UN41 0072BM
D
B
C
A
E
H
L
F
G
Deutsche Sprache
Gebrauch und Wartung
3
TECHNISCHE INFORMATIONEN
2
Allgemeine Beschreibung
Die Arbeitsmaschine wurde für das Einpflanzen von im
Treibhaus aufgezogenen kleinen Gartenpflanzen, Blu-
men, Tabakpflanzen usw. mit konischem, zylindrischem
und pyramidalem Torfballen, Pflanzen mit entwickeltem
Blattapparat, Pflanzen mit nackter Wurzel, Zwiebeln und
Saatgut konzipiert und konstruiert.
Die Arbeitsmaschine wird an den 3-Punkt-Kraftheber
des Schleppers angeschlossen und eignet sich für das
Umpflanzen auf dem Feld, in Treibhäusern und auf
Kunststoffolie.
Die beweglichen Elemente (Verteiler mit Perforierbe-
chern usw.) werden von den Verdichterrädern der Ar-
beitsmaschine (wenn sie in Kontakt mit dem Erdreich
sind) und von der Fahrt des Schleppers angetrieben.
Die Arbeitsmaschine wird in verschiedenen Modellen
produziert, die sich vor allem durch die Anzahl der ins-
tallierten Umpflanzeinheiten unterscheiden.
Die Antriebsräder (rechts und links) können beide ange-
trieben werden oder nur eins und das andere Losrad.
Das Modell mit einer Arbeitseinheit weist nur ein An-
triebsrad auf.
Hauptelemente
Die Abbildung gibt die Arbeitsmaschine mit zwei Umpflanzeinheiten wieder.
A)
Struktur für die Anbringung am Dreipunktanschluss
des Schleppers (Rahmen)
B)
Rechtes Antriebsrad
C)
Linkes Antriebsrad
D)
Umpflanzeinheit
E)
Bretthalter
F)
Distributor
G)
Verdichtungsräder
H)
Schwimmend gelagerter Schlitten
L)
Drückschlitten für Kunststoffolie (für das Umpflanzen
auf Kunststoffolie)
Summary of Contents for WOLF
Page 2: ......
Page 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Page 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Page 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Page 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Page 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Page 183: ......