UN41 0089GF
H
F
D
B
A
E
G
C
A
N
L
M
Langue française
Utilisation et entretien
22
INFORMATIONS CONCERNANT L’UTILISATION
6
Attelage et dételage de la machine opératrice du tracteur
Danger - Attention
Le raccordement de la machine opératrice au tracteur
est l’un des moments les plus dangereux car il pour-
rait exiger l’intervention simultanée de plusieurs per-
sonnes accomplisant des manœuvres synchronisées
entre le conducteur du tracteur et les opérateurs au
sol, qui, si elles ont mal réglées, peuvent provoquer
un accident.
N’atteler la machine opératrice qu’à une tracteur
d’une puissance adéquate et équipé d’un dispositif
de levage conforme aux normes en vigueur respec-
tant le poids maximum sur l’essieu arrière et le poids
total mobile (voir manuel d’utilisation du tracteur).
Vérifier que le raccordement de la machine opératrice
au troisième point du tracteur est bloqué de manière
à ce qu’il ne puisse pas se décrocher.
Pour l’attelage, suivre la description.
1) Positionner la machine opératrice sur un terrain so-
lide, plat et sans risques.
2) Approcher le tracteur de la structure de soulèvement
de la machine opératrice.
3) Aligner les bras du groupe de soulèvement des atte-
lages de la machine opératrice.
4) Couper le moteur du tracteur et retirer la clé de
contact.
5) Tourner les tirants (
A
) pour régler la hauteur des bras
de levage (
B
) (voir manuel d’instructions du trac-
teur).
6) Enfiler les axes (
C
) dans les bras de soulèvement et
introduire les goupilles de sécurité (
D
).
7) Tourner le tirant (
E
) pour régler la distance entre le
tirant et l’attelage supérieur (
F
) de la structure de
support.
8) Introduire l’axe (
G
) et la goupille de sécurité (
H
).
9) Extraire la goupille de sécurité (
L
), l’axe (
M
) et soule-
ver le pied d’appui (
N
) au-dessus du sol.
10) Régler le tirant (
E
) de manière à ce que la machine
opératrice soit parallèle au terrain.
Pour le dételage, suivre la description.
1) Choisir une zone plate et solide pour garer la machi-
ne opératrice - tracteur.
2) Abaisser (par l’intermédiaire des commandes du trac-
teur) la machine opératrice sur le sol.
3) Abaisser le pied d’appui (
N
) au sol, introduire l’axe
(
M
) et la goupille de sécurité (
L
).
4) Couper le moteur du tracteur et retirer la clé de
contact du tableau de bord.
5) Extraire la goupille de sécurité (
H
) puis l’axe (
G
).
6) Extraire les goupilles de sécurité (
D
) et les bras de
soulèvement (
B
) des attelages de la machine opéra-
trice.
Summary of Contents for WOLF
Page 2: ......
Page 38: ...Lingua italiana Uso e manutenzione 34 INFORMAZIONI SULLE SOSTITUZIONI 8 ...
Page 74: ...English language Use and maintenance 34 INFORMATION CONCERNING REPLACEMENTS 8 ...
Page 110: ...Langue française Utilisation et entretien 34 INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS 8 ...
Page 146: ...Deutsche Sprache Gebrauch und Wartung 34 INFORMATIONEN ZU DEN ERSETZUNGEN 8 ...
Page 182: ...Lengua español Uso y mantenimiento 34 INFORMACIONES SOBRE LAS SUSTITUCIONES 8 ...
Page 183: ......
