12
FRANÇAIS
8
.
PIE
C
E
S
D
ETA
C
HEE
S
(Voir Fig. 6)
Les éléments accompagnés d'un (
) sont ceux que
Cembre
recommande de remplacer en cas de démontage
de la tête.
Ces éléments sont fournis sur demande dans le
“P
a
qu
et
Rec
h
an
g
e
pou
r
R
HU
131
”
.
La garantie perd tout eff et en cas d’emploi de pièces détachées diff érentes des pièces d’origine
Cembre
.
Lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer toujours les éléments suivants:
-
n
u
m
é
r
o d
e
c
od
e
article
d
e
la
p
i
è
ce
- dé
si
g
nati
o
n
d
e
la
p
i
è
ce
-
ty
p
e
d
e
la
t
ê
te
-
n
u
m
é
r
o d
e
s
é
rie
d
e
la
t
ê
te
F
I
G.
1
R
A
NG
E
M
E
N
T
V
AL
13
0-U
V
AL P
2
6
V
AL
13
0
N
°
C
od
e
P
i
è
ce
D
E
NOM
I
N
ATI
ON
Q
.t
é
6120123 01 CYLINDRE
1
6700250 02 ANNEAU ELASTIQUE ø 36
1
6170140 03 COUPELLE
1
6360420
04 JOINT TORIQUE
1
6040320
05 ANNEAU TEFLON
1
6520620 06 RESSORT EXTER RAPPEL PISTON
1
6520610 07 RESSORT INTER.RAPPEL PISTON 1
6300040 08 COUSSINET
1
6620315 09 PISTON
1
6522006 10 RESSORT
1
6620320 11 AXE DE VERROUILLAGE MATR./PISTON 1
6620445 12 AXE DE DEBLOQ MATR./PISTON 1
6760040 13 FICHE ø 3x8
1
6280025 14 CHAPE
EN
“U”
1
N
°
C
od
e
P
i
è
ce
D
E
NOM
I
N
ATI
ON
Q
.t
é
6340630 15 VIS SANS TETE M 10
2
6180800 16 ECROU M10
2
6100035 17 CLAVETTE
1
6900250 18 VIS M 5x14
1
6362035 19 JOINT
1
6340082
20 VIS SANS TETE M 6x8
1
2593864
21 RACCORD Q14-MS
1
6760040 22 FICHE ø 3x8
1
6232006 23 ETIQUETTE (TG. 0356) 1
6232061 24 PLAQUETTE (TG. 0261)
1
6650118
25 RIVET ø 2,5x3,5
2
6620316
PISTON
COMPLET
6280026
CHAPE “U” COMPLETE
6000075
PAQUET RECHANGE
V
AL P
2
6
21
5.
4
)
M
o
nta
j
e
d
e
las
matrices,
pu
n
zo
nes
y
p
re
-
re
do
n
d
ea
do
res
(Ref. Fig. 5)
–
Matri
z d
e
s
uj
ecci
ó
n
(96) o
p
arte
fi j
a
d
el
p
re
-
re
do
n
d
ea
do
r
(95): se deben simplemente colocar
en el adaptador
AU
13
0-
...
(98), pudiendo por tanto montarlas o desmontarlas directamente.
– P
arte
m
óv
il
d
el
p
re
-
re
do
n
d
ea
do
r
(94): se debe introducir o sacar del alojamiento correspondiente
situado en el adaptador
A
C13
0-P
(91) tirando del pestillo (92) hacia elexterior.
– Pu
n
zó
n
P
S13
0
.../
E
(93): se debe introducir en las guías del pistón (09) (véase §
4
.3.2
)
6
.
M
A
N
TE
N
I
M
IE
N
T
O
Esta cabeza es robusta y no requiere cuidados especiales para obtener un funcionamiento correcto,
bastará tener algunas precauciones sencillas:
6
.1)
L
im
p
ie
z
a
a
d
ec
u
a
d
a
Tenga presente que el polvo, la arena y la suciedad en general, representan un peligro para toda
herramienta hidráulica. Tras cada día de uso, se debe limpiar la cabeza con un trapo limpio, teniendo
cuidado de eliminar la suciedad depositada, especialmente junto a las partes móviles.
6
.2)
Cambi
o d
el
ac
op
lamient
o
r
áp
i
do
Para cambiar el acoplamiento rápido, actuar de la manera siguiente:
– Desenroscar el acoplamiento rápido usado de la cabeza.
– Limpiar cuidadosamente la rosca macho del cilindro para quitar todo residuo de la junta antigua.
– Reconstituir la junta en la rosca macho del cilindro con cinta de tefl ón.
– Enroscar el acoplamiento rápido nuevo sobre la cabeza apretando con un par
3
0
Nm
(22
lb
f f
t).
A
ntes
d
e
d
esensamblar
el
ac
op
lamient
o
r
áp
i
do qu
e
u
ne
la
cabe
z
a
a
la
man
gu
era
d
e
la
b
o
mba
h
i
d
r
áu
lica,
c
o
m
p
r
o
bar
qu
e
se
h
a
e
v
ac
u
a
do
c
o
m
p
letamente
la
p
resi
ó
n
d
el
aceite.
6
.3)
A
lmacenamient
o
(Ref. Fig. 1)
Para proteger la cabeza de golpes accidentales y del polvo cuando no se va a utilizar, es conveniente
guardarla en su estuche de cierre hermético.
Este estuches estan disponibles:
–
Tipo
V
AL P
2
6
445x290x115 mm (17.5x11.4x4.5 in.), pesa 1,2 kg (2.65 lbs), para almacenar la cabeza
adémas de 14 juegos de matrices con canal semicircular.
–
Tipo
V
AL
13
0-U
450x305x80 mm (17.7x12x3.15 in.), pesa 5 kg (11 lbs), para almacenar la cabeza,
juegos de matrices con canal semicircular y los accesorios para la compresion de los conectores
de
aluminio.
–
Tipo
V
AL
13
0
360x280x48 mm (14.17x11x1.89 in.), pesa 3 kg (6.62 lbs), para almacenar los acce-
sorios para la compresion de los conectores de aluminio.
7
.
D
E
VO
LU
C
I
ON
A
Cembre
PA
R
A
R
E
V
I
S
I
ON
E
S
En caso de fallo de la herramienta, contactar con nuestro Agente de Zona quien les aconsejará y
eventualmente les facilitará las instrucciones necesarias para remitir la herramienta a nuestro centro
de servicio más cercano. En tal caso, adjuntar a ser posible una copia del Certifi cado de Ensayo en-
tregado en su día por
Cembre
con la herramienta o completar y adjuntar el formulario disponible
en la sección “ASISTENCIA” del sitio web
Cembre
.
ESPAÑOL
