8
FRANÇAIS
TETE
S
H
YDR
AULIQUE
S
D
E
S
E
R
TI
SS
A
G
E
T
y
p
e
R
HU
131
et
R
HU
131
-
C
*
1.
C
A
R
A
C
TE
R
I
S
TIQUE
S
G
E
N
E
R
ALE
S
Conçue pour le sertissage des connecteurs électriques pour câbles en cuivre jusqu'à 400 mm
2
(800
MCM) et pour câbles en aluminium jusqu'à 300 mm
2
(600 MCM).
–
F
o
rce
d
e
sertissa
g
e
:
........................................................................................................ 130 kN
(14.6 sh ton)
– P
ressi
o
n
ma
x
i.
:
.................................................................................................................. 700 bar (10,000 psi)
– Hu
ile
n
é
cessaire
(déplacement): ................................................................................ 47 cm
3
(2.9 cu. in.)
–
Dimensi
o
ns
:
hauteur ...................................................................................................... 245 mm (9.65 in.)
largeur........................................................................................................ 89 mm
(3.5 in.)
– Po
i
d
s
:
.................................................................................................................................... 3,7 kg
(8.16 lbs)
2.
DOM
AI
N
E
D
’APPLI
C
ATI
ON
2.1)
L’équipement standard de la tête
R
HU
131
-
C
, comprend l’adaptateur
AU
13
0-
C
avec lequel il
peut recevoir divers types de matrices (communes également aux autres outils
Cembre
de 130 kN
(14.6 sh ton) destinées au:
–
Po
in
ço
nna
g
e
sur câble cuivre.
–
Sertissa
g
e
Semi
-
circ
u
laire
sur câble cuivre.
–
Sertissa
g
e
H
e
x
a
go
nal
sur câble cuivre, almélec ou aluminium.
2.2)
Avec les adaptateurs types
AU
13
0-
...
et
A
C13
0-P
, la tête
R
HU
131
ou
R
HU
131
-
C
peut recevoir les:
–
Matrices
d
e
Mise
a
u
R
o
n
d UP
13
0-
...,
ramenant les câbles sectoraux à la forme circulaire.
–
Matrices
C
oqu
ille
(séries
MV
,
MVM,
M
UA
)
et les
Po
in
ço
ns
P
S13
0-
.../
E
réalisant un poinçonnage
profond, matrice fermée, sur câbles aluminium.
3.
I
NS
T
R
U
C
TI
ONS
D
’UTILI
S
ATI
ON
(Voir Fig. 2 et 3)
3.1)
Mise
en
ser
v
ice
La tête est munie d’un raccord rapide mâle à blocage automatique et peut être reliée aussi bien
à des pompes hydrauliques à pied qu’à des pompes pneumo ou électro-hydrauliques
Cembre
.
*
Cette désignation indique l’ensemble de la tête RHU131 complétée de l'adaptateur AU130-C (voir Fig. 2).
25
ITALIANO
5.
M
PIE
GO
S
U
CONN
ETT
OR
I PE
R
C
A
V
I I
N
ALLU
M
I
N
I
O
(Rif. a Fig. 4 e 5)
5.1)
P
rearr
o
t
o
n
d
ament
o d
el
ca
vo
(nel caso di cavi settorali)
– Scegliere accessori e prearrotondatori da usare, secondo la tabella in Fig. 7 a pag. 30.
– Montare sulla testa l'adattatore
AU
13
0-
...
(98) e l'adattatore
A
C13
0-P
(91) (vedi §
5.3
).
– Inserire la parte mobile (94) del prearrotondatore nell'adattatore
A
C13
0-P
(vedi §
5.
4
).
– Posizionare il cavo all’interno della parte fi ssa (95) del prearrotondatore inserendo poi quest'ultima
all'interno
dell'adattatore
AU
13
0-
...
. Assicurarsi che la scanalatura superiore presente sul prear-
rotondatore coincida con i piolini all'interno dell'adattatore stesso.
– Azionare la pompa sino a portare in battuta parte fi ssa e mobile del prearrotondatore indi liberare
il cavo, ridotto ad una forma rotonda compatta, rilasciando la pressione nella pompa (vedi §
3.
4
).
5.2)
E
sec
uz
i
o
ne
d
elle
c
o
nnessi
o
ni
– Togliere dalla testa il prearrotondatore e l'adattatore
A
C13
0- P
(vedi §
5.
4
).
– Scegliere la coppia matrice/punzone da usare, secondo la tabella in Fig. 7 a pag. 30.
– Inserire il punzone
P
S13
0
.../
E
(93) nella sede del pistone (09) (vedi §
5.
4
).
– Introdurre a fondo il cavo nel connettore.
– Inserire il connettore nella matrice di contenimento (96) posizionando poi quest’ultima nella
testa (vedi §
5.
4
).
– Azionando la pompa, iniziare a comprimere il connettore partendo, per i giunti, dall’estremità
verso l’interno e per i capicorda dall’estremità verso l’occhiello o codolo (vedi fi gura).
Posizionare di volta in volta la matrice all'interno dell'adattatore facendo coincidere le scanalature
superiori presenti sulla matrice con i piolini all'interno dell'adattatore.
– Il completamento di ogni singola compressione é data dalla battuta del punzone contro la matrice:
si consiglia comunque di pompare fi no all’intervento della valvola di massima pressione (vedi
§
3.3
).
5.3)
M
o
nta
gg
i
o d
e
g
li
access
o
ri
– Inserire l'adattatore
AU
13
0-
...
(98) nelle apposite guide della forcella (14) e spingerlo fi no a bloc-
carlo nella posizione di funzionamento data dall'accoppiamento delle scanalature sui fi anchi
dell'adattatore stesso con i grani (15) disposti sui bracci della forcella.
Per toglierlo si dovrà spingerlo con forza sino a vincere l’azione di ritenuta dei grani e sfi larlo dalle
guide.
– Inserire l'adattatore
A
C13
0-P
(91) nelle apposite guide del pistone (09) tenendo premuto il pi-
stoncino di sblocco (12); ad inserimento completo, rilasciando il pistoncino (12), l'adattatore verrà
bloccato nella sua posizione dal pistoncino (11).
Per toglierlo si dovrà premere nuovamente il pistoncino (12) e sfi larlo dalle guide del pistone (09).
Si consiglia di far avanzare di 3÷4 mm (0.11 - 0.16 in.) il pistone (09) per facilitare l’operazione.
S
EQUE
NZ
A
D
ELLE
COM
P
R
E
SS
I
ON
I
1
2
1
4
3
2
