Manuale uso e manutenzione fresa doppia
22
Use and maintenance dual drive rotary tillers
UTILIZZO DELLA MACCHIN
A
USE OF THE MACHINE
5
5.4 Velocità di lavoro
Il tipo di lavoro ottenuto e il grado di affinamento del
terreno dipendono dalla profondità di lavoro e dal
rapporto fra le velocità di rotazione della macchina e la
velocità di avanzamento del trattore.
L’operatore per ottenere un ottimo risultato dovrà
regolare:
−
la profondità di lavoro tramite il rullo posteriore
−
la velocità di avanzamento del trattore
−
la velocità di rotazione della fresa
−
la posizione del deflettore mobile posteriore
Le velocità di avanzamento delle frese dual drive (DD)
in condizioni medie sono state calcolate dai 3 ai 4
Km/h, noi raccomandiamo una velocità di 3,5 Km/h.
Nelle etichette sopra riportate sono mostrate tutte le
combinazioni possibili degli ingranaggi in dotazione
e la relative velocità di rotazione, a seconda che la
macchina sia fresa o frangor.
5.5 Velocità di rotazione
La velocità di rotazione dei rotori può essere modificata,
cambiando o spostando le ruote dentate delle scatole
laterali.
Per effettuare tale operazione eseguire i seguenti
passaggi Fig.5.14):
- disinserire la presa di forza, spegnere il trattore ed
inserire il freno di stazionamento.
- togliere il coperchio
1
svitando le viti
2
.
- fare scorrere gli ingranaggi
3
e
4
sull’albero
5
facendo ingranare la coppia di ingranaggi a riposo.
- rimontare il coperchio
1
dopo averlo ruotato in
5.4 Working speed
The type of tillage and the clods break up rate depend
on the working depth and on the ratio of machine
rotation speed to tractor advance speed.
For an excellent performance the operator should
adjust:
−
working depth through the rear roller
−
tractor advance speed
−
rotary tiller rotation speed
−
rear flap position
In the average working conditions, advance speed
of dual drive rotary tillers ranges from 3 to 4 Km/h.
We recommend a 3.5 Km/h speed. Labels indicate all
possible combinations of the gears supplied with the
machine and their relative rotation speeds for rotary
tiller and Frangor.
5.5 Rotation speed
Rotor rotation speed can be modified by replacing or
moving the gearwheels of side gearboxes.
To perform this operation, follow these steps
(Fig.5.14):
- disengage the PTO, switch off the tractor and
activate the handbrake
- remove the cover
1
by loosening the screws
2
- slide the gears
3
and
4
along the shaft
5
engaging
the gear pair at rest
- replace the cover
1
after having rotated it so that
