ES
78
Hoortrade SAS
4 bis avenue jean françois raclet 69007 lyon France
Declara que el siguiente producto/
SKU : JJ-PYM-C2201-CX – HOORTRADE référence : STI-000025
Cumple los requisitos esenciales establecidos en las siguientes directrices :
Niederspannungsrichtlinie
EN 60335-1 :2012+A11 :2014+A13 :2017+A1 :2019+A14 :2019
Y satisface los siguientes estándares :
EN 55014-1 :2017
EN 61000-3-2 :2019
EN 61000-3-3 :2013+A1 :2019
EN 55014-2 :2015
EN 61000-4-5 :2009+A1 :2017
EN 61000-4-6 :2014/AC :2015
EN 61000-4-11 :2019
«El fabricante también declara que no está permitido el uso de los componentes mencionados
anteriormente, siempre y cuando el sistema en el que se incorporen sea declarado conforme a la
directiva europea.
Cualquier modificación realizada en la máquina sin nuestra previa aceptación hace que esta declaración
no sea válida. »
Principales características técnicas :
Voltaje del motor: 230V 250W.
Potencia de entrada: 220VAC±10%/110VAC±10%
Velocidad de rotación: 1400 RPM.
Velocidad de apertura: 12m / minuto.
Peso máximo de la puerta: 300 KG
Temperatura ambiente: -25°C ~ +55°C
Clase de protección: IP55
Máximo pico N: 1100
Número de serie: 2020/06/00001 a YYYY/MM/xxxxx
Hecho en Lyon, el 17 de junio de 2020
Nombre del firmante :
CHARPE
Posición :
PRESIDENTE
Firma :
Declaración de conformidad CE
Número de informe técnico : DL-2020061823E / DL-2020061794S
Summary of Contents for RANGER C300
Page 5: ...EN 5 Serial Number...
Page 12: ...EN 12 Control board setting...
Page 13: ...EN 13 Connection of the flashing light Connection of infra red photocells...
Page 14: ...EN 14 Connection of Push button and Videophone Push button Videophone...
Page 24: ...FR 24 Num ro de s rie...
Page 31: ...FR 31 Param trage de la carte de contr le Ouverture droite...
Page 32: ...FR 32 Connexion des lampes flash Connexion des cellules photo lectriques...
Page 33: ...FR 33 Connexion du bouton poussoir et du visiophone Videophone Bouton poussoir Visiophone...
Page 43: ...DE 43 Seriennummer...
Page 50: ...DE 50 Einrichten der Regelkarte...
Page 51: ...DE 51 Anschluss f r Blitzlampe Photoelektrische Zellenverbindung...
Page 52: ...DE 52 Anschluss von Taster und Bildtelefon Taster Bildtelefon...
Page 62: ...ES 62 N mero de serie...
Page 69: ...ES 69 Configurando la carta de control...
Page 70: ...ES 70 Conexi n de la l mpara de flash Conexi n de la c lula fotoel ctrica...
Page 71: ...ES 71 Conexi n del pulsador y del videotel fono Pulsador Videotel fono...
Page 81: ...PT 81 N mero de s rie...
Page 88: ...PT 88 Elabora o do gr fico de controlo...
Page 89: ...PT 89 Liga o da l mpada flash Liga o de c lula fotoel ctrica...
Page 90: ...PT 90 Liga o de bot o de press o e videofone Bot o de press o Videofone...
Page 100: ...IT 100 Num ro de s rie...
Page 107: ...IT 107 Impostazione della tabella di controllo...
Page 108: ...IT 108 Collegamento lampada flash Collegamento della cellula fotoelettrica...
Page 109: ...IT 109 Collegamento del pulsante e del videocitofono Pulsante Videocitofono...
Page 119: ...NL 119 Serienummer...
Page 126: ...NL 126 Opzetten van de regelkaart...
Page 127: ...NL 127 Aansluiting voor flitslampen Foto elektrische celverbinding...
Page 128: ...NL 128 Aansluiting van Drukknop en Videofoon Drukknop Videofoon...
Page 138: ...PL 138 Numer seryjny...
Page 145: ...PL 145 Ustawianie schematu kontrolnego...
Page 146: ...PL 146 Pod czenie lampy b yskowej Po czenie z kom rk fotoelektryczn...
Page 147: ...PL 147 Po czenie przycisku i wideofonu Przycisk Wideofonu...