5
• Für den Transport oder für eine übergangsweise Lagerung
des Akkus sollte die Temperatur zwischen 5-50°C liegen.
Lagern Sie den Akku oder das Modell, wenn möglich nicht
im Auto oder unter direktem Sonneneinfluss. Wenn der Akku
der Hitze im Auto ausgesetzt wird, kann er beschädigt werden
oder Feuer fangen.
Hinweis:
Bei geringer Batteriespannung/-leistung werden Sie
feststellen, dass erhebliche Trimmung und/oder Steuerbewegun-
gen erforderlich sind, damit der Helikopter nicht ins Trudeln gerät.
Dies tritt in der Regel vor dem Erreichen von 3 V Akkuspannung
auf und ist ein guter Zeitpunkt, um den Flug zu beenden.
Lieferumfang
1
1x Infrarot Helikopter
1x Infrarot Controller
1x USB-Ladekabel
4x 1,5 V Mignon AA Batterien (nicht wiederaufladbar)
1x Lanyard
2 x Joystickverlängerungen
1x Ersatzteil – Set
Aufladen des LiPo-Akkus
Achten Sie darauf, dass Sie den mitgelieferten LiPo-Akku nur
mit dem mitgelieferten LiPo-Ladegerät (USB-Kabel bzw. Cont-
roller) laden. Wenn Sie versuchen den Akku mit einem anderen
LiPo-Akku Ladegerät oder einem anderen Ladegerät zu laden,
kann dies zu schweren Schäden führen. Bitte lesen Sie den vo-
rangehenden Abschnitt mit den Warnhinweisen und Richtlinien
zur Akku-Verwendung sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren.
Ladegeräte und Netzteile nicht kurzschließen.
Sie können den im Helikopter verbauten Akku mit dem dazu-
gehörigen USB-Ladekabel entweder an einem USB Port eines
Computers oder direkt am Controller laden:
2a
Laden am Computer:
• Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit dem USB-
Port eines Computers. Die LED am USB-Ladekabel
leuchtet grün auf und zeigt an, dass die Ladeeinheit
ordnungsgemäß mit dem Computer verbunden ist.
Wenn Sie einen Helikopter mit leerem Akku anste-
cken leuchtet die LED am USB-Ladekabel rot auf
und zeigt an, dass der Helikopter Akku geladen
wird. Das USB-Ladekabel bzw. die Ladebuchse
am Helikopter sind so hergestellt, dass verkehrte
Polarität ausgeschlossen ist.
• Es dauert ungefähr 30 Minuten, um einen entlade-
nen Akku (nicht tiefentladenen) wieder aufzuladen.
Wenn der Akku voll ist, leuchtet die LED-Anzeige
am USB-Ladekabel wieder grün auf.
2b
Laden am Controller:
• Öffnen Sie das rechte Aufbewahrungsfach auf der
Rückseite des Controllers und verbinden Sie das
verstaute Kabel mit dem Helikopter.
• Schalten Sie den Controller ein. Wenn Sie einen
Helikopter mit leerem Akku anstecken blinkt die
LED am Controller in rot und grün. Das Ladekabel
bzw. die Ladebuchse am Helikopter sind so herge-
stellt, dass verkehrte Polarität ausgeschlossen ist.
• Es dauert ungefähr 30 Minuten, um einen entlade-
nen Akku (nicht tiefentladenen) wieder aufzuladen.
Wenn der Akku voll ist, leuchtet die LED am Cont-
roller wieder rot auf.
Tipp: Legen Sie den Controller so auf den Rü-
cken, dass die beiden unteren Spitzen nach oben
zeigen und stellen sie den Helikopter beim An-
stecken auf das Batteriefach.
Hinweis: Bei der Auslieferung ist der enthaltene LiPo-Ak-
ku teilgeladen. Daher könnte der erste Ladevorgang etwas
kürzer dauern.
Halten Sie die o.g. Anschlussreihenfolge unbedingt ein!
Sollten Sie das Ladekabel nicht an eine Stromquelle ange-
schlossen und nur mit dem Helikopter verbunden haben,
so zeigt eine grün leuchtende LED-Anzeige an, dass noch
Spannung im Akku ist. Die grün leuchtende LED-Anzeige
zeigt nicht an ob der Akku ausreichend geladen ist.
Während des Ladevorgangs muss der Powerschalter auf
„OFF“ stehen.
Einsetzen der Batterien in den
Controller
3
Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schrau-
bendreher und setzen Sie die Batterien in den
Controller ein. Achten Sie auf die richtige Polarität.
Nach dem verschließen des Faches können Sie die
Funktionalität des Controllers mit Hilfe des Power-
schalters auf der Vorderseite prüfen.
Bei ON-Stellung des Powerschalters und ordnungs-
gemäßer Funktion sollte die LED oben in der Mitte
des Controllers rot aufleuchten.
Wenn die Kontroll LED schnell blinkt, müssen die
Batterien im Controller gewechselt werden.
Checkliste für die Flugvorbereitung
Diese Checkliste ist kein Ersatz für den Inhalt dieser Bedie-
nungsanleitung. Obwohl Sie als Quick-Start-Guide verwendet
werden kann, empfehlen wir Ihnen eindringlich zunächst diese
Betriebsanleitung komplett zu lesen, bevor Sie fortfahren.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt.
• Verbinden Sie das Ladegerät mit der Stromquelle.
• Laden Sie den LiPo-Akku wie im Abschnitt „Aufladen des Li-
Po-Akkus“ beschrieben
• Setzen Sie vier AA Batterien in den Controller ein und achten
Sie auf die richtige Polarität.
• Suchen Sie eine geeignete Umgebung zum Fliegen.
• Stellen Sie den Helikopter auf eine gerade Fläche.
• Schalten Sie den Controller am ON/OFF Schalter ein.
Schieben Sie den linken Joystick, also den Gashebel, ganz
nach unten in die Nullstellung.
• Schalten Sie das Modell am ON/OFF Schalter an.
• Die LED im Helikopter blinkt nun in rhythmisch beschleunigen-
der Folge.
• Während des Bindungsvorgangs ertönt am Controller ein
Signalton. Sollten Sie mehr als einen Helikopter gleichzeitig
fliegen wollen, so wählen Sie bitte je Modell einen anderen
Kanal. (
2
A B C )
• Geben Sie dem Helikopter einen Augenblick Zeit, bis das-
System korrekt initialisiert und betriebsbereit ist. Die LED im
Helikopter leuchtet nun permanent.
• Wiederholen Sie nun ggf. o.g. Punkte sollten Sie weitere Heli-
kopter gleichzeitig fliegen wollen.
• Den Helikopter während des Fliegens nicht dem direkten
Sonnenlicht bzw. hellem Scheinwerferlicht aussetzen.
• Der Infrarot-Empfänger des Helikopters und der Infra-
rot-Sender der Fernsteuerung dürfen nicht verdeckt
werden.
• Keine Aufkleber oder sonstige Etiketten auf dem Heli-
kopter oder dem Sender anbringen
• Überprüfen Sie die Steuerung.
• Machen Sie sich mit der Steuerung vertraut.
• Trimmen Sie den Helikopter ggf. wie unter „Steuerung des Heli-
kopters“ beschrieben, so dass sich der Helikopter im Schwebe-
flug nicht mehr ohne Steuerbewegungen von der Stelle bewegt.
• Der Helikopter ist jetzt einsatzbereit.
• Sofern der Helikopter keine Funktion zeigt versuchen Sie
den o.g. Bindevorgang erneut.
• Fliegen Sie das Modell.
• Landen Sie das Modell.
• Schalten Sie das Modell am ON/OFF Schalter aus.
• Schalten Sie immer die Fernbedienung als letztes aus.
Funktionsübersicht des Controllers
3
1. IR - Antenne
2. Powerschalter (ON / OFF)
3. Kontroll LED
4. Gas
4
5. Vor-/Zurück Heck (Kreisdrehung)
6. Trimmer für Heck
7. Batteriefach
8. Aufbewahrungsfächer für
Joystickverlängerungen
9. Ladekabel
10. Joystick-Verlängerungen zum
Aufschrauben auf die Hebel 4. & 5.
Beschreibung des Helikopters
5
1. Koaxiales Rotorsystem
2. Heck
3. Ladebuchse zum Laden des LiPo-Akku
4. Landekufen
6
5. ON-/OFF-Schalter
6. IR-Diode / Empfänger
Steuerung des Helikopters
7
Wenn Sie die Steuerfunktionen Ihres Carrera RC
Helikopters noch nicht kennen, nehmen Sie sich
bitte vor dem ersten Flug ein paar Minuten Zeit, um
sich mit ihnen vertraut zu machen. Die Beschrei-
bung Links- oder Rechts entspricht dem Blick aus
dem Cockpit (Pilotensicht). Drücken Sie den Gas-
hebel nach oben, um die Rotationsgeschwindigkeit
der Hauptrotorblätter zu erhöhen. Erhöhen Sie die
Rotationsgeschwindigkeit der Hauptrotorblätter und
das Modell beginnt zu steigen. Reduzieren Sie den
Ausschlag des Gashebels und damit die Rotations-
geschwindigkeit der Hauptrotorblätter, so sinkt der
Helikopter. Wenn das Modell vom Boden abgehoben
ist, können Sie es durch vorsichtiges Bewegen des
Gashebels, nach oben oder nach unten, in einen
stationären Schwebeflug bringen, ohne dass es zu
abrupt steigt oder sinkt.
8
Bewegen Sie den rechten Hebel (Heck) nach links und
die Nase des Helikopters dreht sich (giert) um die Ach-
se des Hauptrotors kreisförmig nach links.
Bewegen Sie den rechten Hebel (Heck) nach rechts
und die Nase des Helikopters dreht sich (giert) um die
Achse des Hauptrotors kreisförmig nach rechts. Ver-
wenden Sie den Trimmer für Heck, bis Sie eine stabile
Neutralstellung des Helikopters im Schwebeflug, ohne
Bewegung des rechten Hebel (Heck), erreicht haben.
9
Der Vor-/Zurück-Hebel steuert die Neigung des He-
likopters vorwärts/rückwärts. Wenn Sie den Hebel
nach vorne drücken, bewegt sich die Helikopternase
nach unten und der Helikopter fliegt vorwärts. Wenn
Sie den Vor-/ Zurück-Hebel nach hinten drücken,
bewegt sich der Helikopter nach hinten und der Heli-
kopter fliegt rückwärts.
Nachdem Sie sich mit den Hauptsteuerfunktionen vertraut ge-
macht haben, sind Sie nach Auswahl des Fluggebietes
bereit für den ersten Flug.
Eine Ausführliche Erklärung wie Sie ihren 3 Kanal Helikopter Trim-
men können finden Sie auf
carrera-rc.com
im Servicebereich.
Auswahl des Fluggebietes
10
Wenn Sie für Ihren ersten Flug bereit sind, soll-
ten Sie einen geschlossenen Raum wählen, der
ohne Personen und ohne Hindernisse sowie
möglichst groß ist. Aufgrund der Größe und
Steuerbarkeit des Helikopters ist es für erfahrene
Piloten moglich, auch in relativ kleinen geschlos-
senen Räumen zu fliegen. Für Ihre ersten Flüge
empfehlen wir unbedingt eine Mindestraum-
größe von 3 mal 3 Metern Grundfläche und
2,40 Meter Höhe. Nachdem Sie Ihren Helikopter
ausgetrimmt haben und mit seiner Steuerung
und seinen Fähigkeiten vertraut geworden sind,
können Sie sich auch daran wagen, in kleineren
und weniger freien Umgebungen zu fliegen.
Der Helikopter ist ausschließlich fur den Gebrauch in ge-
schlossenen Räumen ohne direkte Sonneneinstrahlung
oder starkes Scheinwerferlicht entwickelt worden.
Zwi-
schen dem Controller und dem Helikopter dürfen sich kei-
ne Gegenstände wie z.B. Säulen oder Personen befinden.
Informationen zu den Problemlösungen finden Sie auf Seite 36.
Die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung und
Informationen zu erhältlichen Ersatzteilen finden Sie auf
carrera-rc.com
im Servicebereich.
Irrtum und Änderungen vorbehalten
Farben / endgültiges Design – Änderungen vorbehalten
Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten
Piktogramme = Symbolfotos
D
EU
TS
C
H
