Carl Valentin APL 100, Operating Manual

Page: 56 / 58

Index Applicator APL 100
56 Operating Manual 11/13
L
Label application ................................................................................ 13
Label material, loading ....................................................................... 43
M
Mounting to printer ............................................................................. 20
O
Operating conditions .......................................................... 9, 10, 11, 12
Output circuit, internal ........................................................................ 49
P
Pad
Adjusting ......................................................................................... 34
Mounting ......................................................................................... 23
Movement speed ............................................................................ 41
Pad, aligning
Height adjustment ........................................................................... 33
In print direction .............................................................................. 33
Side adjustment .............................................................................. 34
Pads, models
Blow pad ......................................................................................... 17
Roll-on pad ..................................................................................... 17
Tamp pad ........................................................................................ 17
Pin assignment ................................................................................... 49
Pre-dispense key .......................................................................... 45, 46
Product description ............................................................................. 13
S
Safety instructions ................................................................................ 7
Safety marking ..................................................................................... 8
Scope of delivery ................................................................................ 19
Signal assignment, D-Sub 15 pin ....................................................... 50
Signal diagrams
Apply-Print ...................................................................................... 32
Print-Apply ...................................................................................... 32
Standard operation ............................................................................. 47
Stopper
Adjusting ......................................................................................... 37
Mounting ......................................................................................... 24
Supporting air, adjusting ..................................................................... 42
T
Technical data .................................................................................... 14
Test mode..................................................................................... 45, 46
U
Universal tamp pad
Piercing (standard tamp pad) ......................................................... 21
Preparing (spring-mounted tamp pad) ............................................ 22
V
Vacuum, adjusting .............................................................................. 42