Copyright by Carl Valentin GmbH / 7952505A11.13
Information on the scope of delivery, appearance, performance,
dimensions and weight reflect our knowledge at the time of printing.
We reserve the rights to make modifications.
All rights, including those regarding the translation, are reserved.
No part of this document may be reproduced in any form (print,
photocopy or any other method) or edited, copied or distributed
electronically without written permission from Carl Valentin GmbH.
Due to the constant further development of our devices discrepancies
between manual and device can occur.
Please check www.carl-valentin.de for the latest update.
Trademarks
Centronics
®
is a registered trademark of Data Computer Corporation.
Microsoft
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Windows 2000
®
, 2003
®
, XP
®
, Vista
®
, 7
®
, 8
®
, Windows Server
TM
2008,
Windows Server
TM
2008 R2, Windows Server
TM
2012 are registered
trademarks of Microsoft Corporation.
TrueType
TM
is a trademark of Apple Computer, Inc.
Zebra
®
and ZPL II
®
are registered trademarks of ZIH Corporation.
The pneumatic applicator complies with the following safety
guidelines:
CE
EG Low-Voltage Directive (2006/95/EC)
EG Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EG)
EG Machinery Directive (2006/42/EG)
Carl Valentin GmbH
Postfach 3744
78026 Villingen-Schwenningen
Neckarstraße 78 – 86 u. 94
78056 Villingen-Schwenningen
Phone
Fax
+49 (0)7720 9712-0
+49 (0) )7720 9712-9901
E-Mail
Internet
[email protected]
www.carl-valentin.de
Summary of Contents for APL 100
Page 1: ...APL 100 Operating Manual ...
Page 18: ......
Page 26: ......
Page 38: ......
Page 48: ......
Page 52: ......
Page 54: ...Declaration Applicator APL 100 54 Operating Manual 11 13 12 2 EC Declaration of Conformity ...
Page 57: ......