11. CARATTERISTICHE TECNICHE
11.1 Caratteristiche tecniche dell’humiDisk 65
Capacità di polverizzazione
1,1 - 6,5 l/ora
Alimentazione elettrica
230 V ±10 %, 50 Hz
Potenza nominale
0.23 kW (0,3 kW con resistenza)
Portata aria
77,8 l/sec (280 m
3
/ora)
Pressione acqua di alimentazione
0,1...1 MPa; 1...10 bar
Contenuto acqua vasca di alimentazione
0.055 l
Grado di protezione
IPX4
Temperatura di funzionamento
(senza equipaggiamento antigelo)
1T35 °C, 0…100% U.R.
Temperatura di funzionamento
(con equipaggiamento antigelo)
-2T35 °C, 0…100% U.R.
acqua di alimento
temperatura
1T50 °C
durezza
max 30 °FH (max 300 ppm CaCO
3
)
conducibilità
100…1.200 µS/cm
Tab. 11.1
La quantità e la qualità dei mimnerali disciolti nella’acqua infl uiscono sulla
frequenza delle operazioni di regolare manutenzione e sulla quantità di polvere
generata. Per un servizio ottimale si consiglia l’uso di acqua demineralizzata
(non addolcita perché non riduce il contenuto dei minerali disciolti nell’acqua).
11.2 Caratteristiche tecniche dei quadri elettrici
UCQO65D100 e UCQO65D200
Alimentazione
230Vac ±10%
Potenza assorbita
3VA
Campo di lavoro
0-50°C
Condizione di immagazzinamento
-10T60 °C, <90 % U.R. non condensante
Condizione di funzionamento
0T50 °C, <90 % U.R. non condensante
Grado di protezione
IP 55
Connessioni
morsetti a molla sez. 0,2…2,5 mm
2
Montaggio
a parete
Contenitore
plastico
Inquinamento ambientale
normale
Tab. 11.2
11.3 Caratteristiche tecniche dell’umidostato
Alimentazione
24 Vac ±10%
Potenza assorbita
3 VA
Campo di lavoro
0T50°C
Risoluzione
0,1 %U.R.
Precisione del controllo
±0,5% del fondo scala
Condizioni di immagazzinamento
-10T70 °C, <90% U.R. non condensante
Condizioni di funzionamento
0T50 °C, <90% U.R. non condensante
Montaggio
su guida DIN
Contenitore
plastico
Grado di protezione
IP40 con strumento montato a quadro
Connessioni
morsetti a vite con sezione 0.5…1,5 mm
2
Ingressi (sonde in tensione)
- 0,5...1 Vdc
Uscita alimentazione sonda
10 Vdc, Imax= 30 mA
Uscite Commutabili
2 relè SPDT: Vac max= 250 V, potenza max.
commutabile= 2000 VA
massima corrente di spunto= 10 A
Tipo di azione-disconnessione
disconnessione tipo 1C (ECC EN 60730-1)
Isolamento
le parti in bassa tensione presentano un
isolamento principale rispetto alle parti in
bassissima tensione e un doppio isolamento
rispetto al frontale
Inquinamento ambientale
normale
Collegamento seriale
tramite scheda IRDRSER
Tab. 11.3
NOTA IMPORTANTE:
i cavi utilizzati devono resistere alla massima temperatura
d’esercizio, ovvero alla massima temperatura ambiente prevista più
l’autoriscaldamento del controllo pari a 20°C con tutte le uscite alla massima
portata.
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
11.1 Technical specifi cations of the humidisk 65
Atomisation capacity
1.1 - 6.5 l/hour
Power supply
230 V ± 10 %, 50 Hz
Rated power
0.23 kW (0.3 kW with heater)
Air fl ow-rate
77.8 l/sec (280 m
3
/hour)
Supply water pressure
0.1 to 1 MPa; 1 to 10 bar
Capacity of supply water tank
0.055 l
Index of protection
IPX4
Operating temperature and RH
(without antifreeze device)
1T35 °C, 0 to 100% RH
Operating temperature and RH
(with antifreeze device)
-2T35 °C, 0 to 100% RH
supply water
Temperature
1T50 °C
Hardness
max 30°FH (max 300ppm CaCO
3
)
Conductivity
100 to 1,200 µS/cm
Table 11.1
The quantity and quality of the minerals dissolved in the water affect the
frequency of the routine maintenance operations and the amount of dust
generated. For best operation, use deminealised water (not softened, as this
does not reduce the content of minerals dissolved in the water).
11.2 Technical specifi cations of the electrical panels
UCQO65D100 and UCQO65D200
Power supply
230 Vac ±10%
Power input
3 VA
Operating range
0 to 50°C
Storage conditions
-10T60 °C, less than 90% RH non-condensing
Operating conditions
0T50 °C, less than 90% RH non-condensing
Index of protection
IP 55
Connections
Spring terminals, min. cross-section 0.2 to 2.5 mm
2
Installation
wall-mounting
Case
plastic
Environmental pollution
normal
Table 11.2
10.3 Technical specifi cations of the humidistat
Power supply
24 Vac ±10%
Power input
3 VA
Operating range
0T50 °C
Resolution
0.1 %RH
Control precision
±0.5% of full scale
Storage conditions
-10T70°C, less than 90% RH non-condensing
Operating conditions
0T50°C, less than 90% RH non-condensing
Installation
DIN rail mounting
Case
plastic
Index of protection
IP40 with instrument fi tted in the panel
Connections
screw terminals with min. cross-section 0.5
mm2 and max. 1.5 mm2
Inputs (voltage probes)
- 0.5 to 1 Vdc
Probe power supply output
10 Vdc, Imax = 30 mA
Switching outputs
2 SPDT relays: Vac max = 250 V, maximum
switching power = 2000 VA, maximum peak
current = 10 A
Type of action-disconnection
disconnection type 1C (EN 60730-1)
Insulation
The low voltage parts have primary insulation
from the very low voltage parts, and double
insulation from the front panel
Environmental pollution
normal
Serial connection
using the IRDRSER board
Table 11.3
IMPORTANT NOTE:
the cables used must resist up to the maximum operating
temperature, that is, to the maximum room temperature specifi ed, plus the
heat produced by the controller, equal to 20°C with all the outputs at the
maximum capacity.
