Cardin Elettronica 311/GL124EBSS, Instruction Manual

Page: 30 / 60

30
Configuration du dip-switch DS1
Commande séquentielle TD/CH1 (DIP 1)
Dip 1 "ON" = Commande séquentielle "ouvre-ferme"
L’inversion de la manœuvre ne se produit qu’en phase de fermeture.
Dip 1 "OFF" = Commande séquentielle "ouverture-blocage-fermeture-blocage"
Remarque:
la commande peut se limiter à la seule fonction d’ouverture en
programmant le temps de travail avec DIP1=DIP2=ON .
Pour invalider cette fonction particulière, reprogrammer le système en plaçant
au moins un des DIPS 1-2 sur OFF .
Refermature automatique (DIP 2)
Dip 2 "ON" = Refermature automatique validée
Dip 2 "OFF" = Refermature automatique invalidée
Préannonce (DIP 3)
Dip 3 "ON" = Préannonce validée
Dip 3 "OFF" = Préannonce invalidée
Sortie clignoteur (DIP 4)
Dip 4 "ON" = Sortie clignoteur fonct. à intermittence
Dip 4 "OFF" = Sortie clignoteur allumé fixe
Sélection de la direction de la manœuvre (DIP 5)
Dip 5 "ON" = manœuvre contraire*
Dip 5 "OFF" = manœuvre standard
* Utilisable sur installations avec portes coulissantes de garage.
Mode de fonctionnement des FTCI (DIP 6)
Dip 6 “ON” = FTCI activées même en condition de
blocage. Si les cellules photoélectriques se trouvent en condition d’alarme et
le portail est bloqué, aucune commande de manœuvre n’est acceptée (même
pas celle d’ouverture).
Dip 6 “OFF” = FTCI activées seulement en fermeture
Dans les deux cas, l’activation de FTCI pendant la phase de fermeture provoque
une inversion du sens de marche.
Gestion de l’entrée FTCS (DIP 7)
Dip 7 “ON” = Gestion bord de sécurité (
CSP
)
Dip 7 “OFF” = Gestion cellule photoélectrique de stop
Configurer le dip en fonction du type de sécurité qui a été branché à l’entrée
FTCS afin d’obtenir un fonctionnement correct. Si l’on n’utilise pas cette entrée,
la court-circuiter et placer le dip en position “
OFF
”.
Test des cellules photoélectriques (DIP 8)
Dip 8 “ON” = Test cellules photoélectriques validé **
Dip 8 “OFF” = Test cellules photoélectriques invalidé
En cas de validation du test sur les dispositifs de sécurité, il faut brancher aussi
bien la partie émettrice que la partie réceptrice à la sortie des dispositifs externes
contrôlés (
CTRL 30Vdc
). Avec test validé, 1 seconde environ s’écoule entre la
réception d’une commande et son exécution effective
** Si l’entrée FTCS a été configurée comme bord de sécurité, elle ne sera pas
soumise au test. Par contre, si elle a été configurée comme cellule photoélectrique
de stop, elle sera testée en même temps que la cellule photoélectrique d’inversion.
Validation de la mémorisation des codes émetteurs
via radio (DIP 9)
Dip 9 “ON” = Mémorisation via radio validée
Dip 9 “OFF” = Mémorisation via radio invalidée
Manœuvre forcée en homme-mort (DIP 10)
Dip 10 “ON” = Si le pont "
UPM ENABLE
" “
J7
”
a été coupé le mode de fonctionnement en homme-mort est validé sans les
dispositifs de sécurité FTCI, FTCS, CSPA, CSPF .
Dip 10 “OFF” = Rétablit le mode de fonctionnement standard avec les dispo-
sitifs de sécurité.
•
Attention! Avant de déplacer le dip " 10 " de la position " OFF ", lire attenti-
vement le paragraphe "
Manœuvre sans dispositifs de sécurité
" page 33.
PROCÉDÉ DE PROGRAMMATION (configurations du programmateur et du senseur de courant)
ATTENTION
!
ATTENTION
!
ATTENTION
!
• Il est absolument indispensable d'installer les fins de course en ouverture
et fermeture.
• Contrôler que les dispositifs de sécurité soient en veille et que la carte soit
alimentée par le réseau d’alimentation; en cas contraire, il est impossible
d’entrer en programmation.
• Dans le fonctionnement normal, les éventuelles modifications apportées
à la configuration des dips doivent être mémorisées; avec afficheur éteint,
appuyer une seule fois sur la touche
PROG
, l’afficheur visualisera alors
l’indication " dIP " signalant que la mémorisation a eu lieu.
• S’assurer toujours que la chaîne soit accrochée au chariot d’entraînement
avant d’engager la programmation.
LE COMPTAGE DU TEMPS
DE PAUSE ( MIN. 2 SEC.;
MAX. 120 SEC) DÉCLENCHE,
CE QUI EST SIGNALÉ PAR
L’INDICATION “ PAUSE” QUI
SE MET À CLIGNOTER SUR
L’AFFICHEUR.
APPUYER SUR PROG
DÈS QUE LA PORTE ENTRE EN CONTACT AVEC LA BUTÉE EN FERMETURE, ELLE S’OUVRE
DE QUELQUE CENTIMÈTRE AVANT DE SE REFERMER, CECI POUR VÉRIFIER LA POSITION
DE LA BUTÉE. APRÈS QUOI, ELLE SE RÉOUVRE, TOUJOURS À BASSE VITESSE, DE
FAÇON À DÉTECTER LA BUTÉE EN OUVERTURE. DÈS QUE LA PORTE ENTRE EN CONTACT
AVEC LA BUTÉE EN OUVERTURE, ELLE SE REFERME DE QUELQUE CENTIMÈTRE AVANT
DE SE RÉOUVRIR, CECI POUR VÉRIFIER LA POSITION DE LA BUTÉE.
À CE POINT, LA PORTE SE REFERME COMPLÈTEMENT. ENSUITE, LE SYSTÈME LANCE
UNE MANŒUVRE COMPLÈTE D’OUVERTURE ET DE FERMETURE PENDANT LAQUELLE
SERA EFFECTUÉ LE RÉGLAGE DU SENSEUR DE COURANT.
UNE FOIS QUE LA PORTE S’EST FERMÉE
COMPLÈTEMENT, LE PROGRAMMATEUR
SAUVEGARDE LES PARAMÈTRES ET QUITTE
LA PROGRAMMATION.
L'OPÉRATION N’A PAS ÉTÉ MENÉE À
TERME CORRECTEMENT. IL FAUT
REFAIRE LA PROGRAMMATION.
APPUYER SUR LA TOUCHE PROG POUR
PLUS DE 4 SECONDES; L’AFFICHEUR
VISUALISE L’INDICATION " PAUSE" QUI
INDIQUE LA PROGRAMMATION DU TEMPS
DE PAUSE.
1...4... sec.
APPUYER SUR PROG
LE COMPTAGE DU TEMPS
DE PAUSE PREND FIN ET LA
PORTE SE FERME
LENTEMENT, AFIN DE
POUVOIR DÉTECTER LA
CONDITION DE FERMETURE
COMPLÈTE.
L’état des dispositifs de sécurité TB, FTCI,
FTCS/CSP est toujours indiqué sur
l’afficheur.
Appuyer sur PROG ; après environ 4
secondes l’afficheur visualise “
PAUSE
”.
Garder PROG appuyé encore pendant 16
secondes, “ PUSH 1 ” apparaît.
4 sec
16 sec
Relâcher le bouton PROG et procéder à la
programmation de la centrale
APPUYER
SUR PROG
GARDER
APPUYÉ
SCALA:
FOGLIO AGGIUNTIVO PER GL
GL124EBSS
18-09-2007
DI0500
Description :
Pr
oduct Code :
Date :
Drawing number :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San V
endemiano (TV) Italy - via Raf
faello, 36 T
el: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Draft :
All rights r
eserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
ELIMINAZIONE SP
AZIO
2
1
FONCTION PUSH 1
Pour faire en sorte que le
panneau supérieur de la porte
sectionnale “
1
” aille appuyer
contre le bâti dormant “
2
” - ceci
seulement dans les cas où il est
nécessaire d’exercer une pres-
sion majeure sur le joint - avant
d’effectuer la programmation de
la course, procéder de la façon
suivante:
1. avec porte arrêtée, garder le bouton PROG appuyé pendant environ 20
secondes;
2. après environ 4 secondes, l’afficheur visualise l’indication “
PAUSE
”; con-
tinuer à appuyer;
3. après environ 20 secondes, l’afficheur visualise l’indication “ PUSH 1 ”,
signalant que la fonction a été validée;
4. relâcher le bouton PROG et effectuer la programmation.
NOTA : pour invalider cette fonction, il suffit de répéter les étapes ci-dessus;
sur l’afficheur apparaîtra l’indication “ PUSH 0 ”. À chaque répétition, la confi-
guration s’alterne en passant de “ PUSH 0 ” à “ PUSH 1 ” et vice versa
ATTENZIONE! Chaque fois qu’on modifie la configuration, il est nécessaire
de reprogrammer la course. Cette fonction ne doit être validée que si elle est
absolument nécessaire.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ON