xxii
•
Per evitare
s
co
ss
e elettriche, non colle
g
are o
s
colle
g
are il cavo di alimentazione con
le mani ba
g
nate.
•
Non colle
g
are la macchina a una pre
s
a multipla. In ca
s
o contrario, potrebbero
verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
Non avvol
g
ere o le
g
are il cavo di alimentazione. In ca
s
o contrario, potrebbero
verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
In
s
erire
s
aldamente la
s
pina di alimentazione nella pre
s
a elettrica. In ca
s
o contrario,
potrebbero verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
Non utilizzare cavi di alimentazione diver
s
i da quello in dotazione. In ca
s
o contrario,
potrebbero verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
Non utilizzare prolun
g
he o pre
s
e multiple con la macchina: potrebbero verificar
s
i
incendi o
s
co
ss
e elettriche.
S
e non fo
ss
e po
ss
ibile evitare l
’
u
s
o di una prolun
g
a,
utilizzarne una per ten
s
ioni di almeno 220 - 240 V CA,
s
vol
g
ere il cavo e in
s
erire
s
aldamente la
s
pina nella pre
s
a della prolun
g
a, in modo da a
ss
icurare un
colle
g
amento
s
aldo tra cavo di alimentazione e prolun
g
a.
•
Non utilizzare un
’
alimentazione con una ten
s
ione diver
s
a da quella indicata. In ca
s
o
contrario, potrebbero verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
Per
s
colle
g
are il cavo, impu
g
nare
s
empre la
s
pina.
S
e
s
i tira il cavo per
s
colle
g
arlo, i
fili all
’
interno potrebbero
s
coprir
s
i,
s
pezzar
s
i o danne
gg
iare il cavo di alimentazione.
S
e il cavo è danne
gg
iato, po
ss
ono verificar
s
i di
s
per
s
ioni di corrente, con il ri
s
chio di
incendi o
s
co
ss
e elettriche.
ATTENZIONE
In
s
tallare la macchina pre
ss
o la pre
s
a di corrente e la
s
ciare
s
pazio
s
ufficiente intorno
alla pre
s
a, in modo da poter
s
colle
g
are facilmente il cavo all
’
occorrenza in ca
s
o di
emer
g
enza.
IMPORTANTE
Lasciare uno spazio sufficiente intorno alla presa, in modo da poter scollegare facilmente il
cavo in caso di necessità. Se si collocano oggetti intorno alla presa elettrica, il cavo non
potrà essere scollegato facilmente in caso di emergenza.
Precauzioni
AVVERTENZA
•
Non tentare di
s
montare o modificare la macchina. All
’
interno della macchina
s
ono
pre
s
enti componenti che ra
gg
iun
g
ono alte temperature e componenti
s
otto ten
s
ione;
un u
s
o
s
corretto può cau
s
are incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
S
e la macchina produce rumori, odori in
s
oliti o fumo, oppure
s
e
s
i
s
urri
s
calda,
s
pe
g
nerla immediatamente con l
’
interruttore principale e
s
colle
g
are il cavo di
alimentazione dalla pre
s
a elettrica. Quindi, contattare un rivenditore autorizzato
Canon.
S
e
s
i continua a utilizzare la macchina in que
s
te condizioni, potrebbero
verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
•
Non utilizzare
s
pray infiammabili vicino alla macchina.
S
e il
g
a
s
pre
s
ente in que
s
ti
prodotti entra a contatto con un componente elettrico interno della macchina,
po
ss
ono verificar
s
i incendi o
s
co
ss
e elettriche.
Summary of Contents for iR 2525
Page 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Page 4: ...iii ...
Page 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Page 29: ...xxviii ...
Page 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Page 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Page 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Page 128: ...iii ...
Page 155: ...xxx ...
Page 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Page 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Page 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Page 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Page 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Page 260: ...iii ...
Page 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Page 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Page 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Page 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Page 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Page 392: ...iii ...
Page 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Page 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Page 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Page 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Page 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Page 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Page 522: ...iii ...
Page 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Page 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Page 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Page 647: ......
Page 648: ......
Page 649: ......