xxiv
Umgang
WARNUNG
•
Bitte ver
s
uchen
S
ie nicht, da
s
S
y
s
tem au
s
einander zu nehmen oder zu verändern. Im
Inneren de
s
S
y
s
tem
s
g
ibt e
s
eini
g
e Bereiche, die unter Hoch
s
pannun
g
s
tehen oder
s
ehr heiß
s
ind, wodurch Brand- oder
S
trom
s
chla
gg
efahr be
s
teht.
•
Bei Auftreten von un
g
ewohnten Geräu
s
chen, Rauch, Hitze oder un
g
ewöhnlichen
Gerüchen, da
s
S
y
s
tem
s
ofort au
ss
chalten und den Netz
s
tecker ziehen. Wenden
S
ie
s
ich dann an Ihren Canon
S
ervicepartner. Wenn
S
ie da
s
S
y
s
tem in die
s
em Zu
s
tand
weiter verwenden, können
S
ie einen Brand oder einen elektri
s
chen
S
chla
g
verur
s
achen.
•
Bitte verwenden
S
ie in der Nähe de
s
S
y
s
tem
s
keine leicht entzündbaren
S
pray
s
.
Wenn da
s
Ga
s
s
olcher
S
pray
s
in Kontakt mit den elektri
s
chen Teilen im
S
y
s
tem
kommt, kann ein Brand oder ein elektri
s
cher
S
chla
g
verur
s
acht werden.
•
Zum Tran
s
portieren de
s
S
y
s
tem
s
s
chalten
S
ie e
s
bitte immer am Haupt
s
chalter AU
S
und ziehen
S
ie da
s
S
tromkabel und da
s
S
chnitt
s
tellenkabel herau
s
, damit
S
ie die
s
e
nicht be
s
chädi
g
en und ein Feuer oder elektri
s
chen
S
chla
g
verur
s
achen.
•
Ver
g
ewi
ss
ern
S
ie
s
ich, ob der Netz
s
tecker richti
g
in der
S
teckdo
s
e
s
itzt, nachdem
da
s
S
y
s
tem bewe
g
t wurde. Verwenden
S
ie da
s
S
y
s
tem nicht, während die
Verbindun
g
locker i
s
t, da e
s
andernfall
s
zu einem Brand kommen kann.
•
Berühren
S
ie beim An
s
chließen oder Trennen eine
s
U
S
B-Kabel
s
nicht den Metallteil
de
s
S
tecker
s
, wenn der Netz
s
tecker in eine Netz
s
teckdo
s
e ein
g
e
s
teckt i
s
t.
Andernfall
s
be
s
teht die Gefahr eine
s
elektri
s
chen
S
chla
gs
.
•
Bitte achten
S
ie darauf, da
ss
keine Heftklammern oder andere Metall
g
e
g
en
s
tände in
da
s
S
y
s
tem
g
eraten. Auch Wa
ss
er, Flü
ss
i
g
keiten oder brennbare
S
ub
s
tanzen
(Alkohol, Benzin, Verdünner u
s
w.) dürfen nicht in Kontakt mit dem
S
y
s
teminneren
kommen. Ein Kontakt
s
olcher Materialien mit den Hoch
s
pannun
gs
bereichen im
S
y
s
tem kann zu Feuer oder elektri
s
chem
S
chla
g
führen.
S
ollten
s
olche Materialien/
S
ub
s
tanzen in da
s
S
y
s
tem
g
eraten
s
ein,
s
chalten
S
ie e
s
bitte
s
ofort au
s
und ziehen
den Netz
s
tecker. Dann nehmen
S
ie bitte Kontakt zu Ihrem Canon
S
ervicepartner auf.
Summary of Contents for iR 2525
Page 2: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 User s Guide ...
Page 4: ...iii ...
Page 8: ...vii Chapter 7 Appendix Available Paper Stock 7 2 ...
Page 29: ...xxviii ...
Page 71: ...Fax Driver Software Optional 3 16 Accompanying CD ROMs 3 ...
Page 125: ...Available Paper Stock 7 4 Appendix 7 ...
Page 126: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guide de l utilisateur ...
Page 128: ...iii ...
Page 155: ...xxx ...
Page 169: ...Branchement des câbles 1 14 Installation de la machine 1 ...
Page 185: ...Marche à suivre de l installation 2 16 Avant de commencer à utiliser la machine 2 ...
Page 201: ...Logiciel du pilote de télécopie en option 3 16 CD ROM livrés avec la machine 3 ...
Page 257: ...Types de papier disponibles 7 4 Annexe 7 ...
Page 258: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Anwenderhandbuch ...
Page 260: ...iii ...
Page 264: ...vii Kapitel 7 Anhang Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 2 ...
Page 301: ...Kabelanschluss 1 14 Systeminstallation 1 ...
Page 317: ...Arbeitsablauf beim Einrichten 2 16 Vor Inbetriebnahme des Systems 2 ...
Page 389: ...Geeignetes Druck Kopiermaterial 7 4 Anhang 7 ...
Page 390: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guida per l utente ...
Page 392: ...iii ...
Page 396: ...vii Capitolo 7 Appendice Tipi di carta accettati 7 2 ...
Page 431: ...Collegamento dei cavi 1 14 Installazione della macchina 1 ...
Page 447: ...Schema di configurazione 2 16 Prima di iniziare ad utilizzare la macchina 2 ...
Page 499: ...Consumabili 5 22 Manutenzione ordinaria 5 ...
Page 519: ...Tipi di carta accettati 7 4 Appendice 7 ...
Page 520: ...imageRUNNER 2545i 2530i 2525 2520 Guía de usuario ...
Page 522: ...iii ...
Page 526: ...vii Capítulo 7 Apéndice Papel disponible 7 2 ...
Page 561: ...Conexión de los cables 1 14 Instalación del equipo 1 ...
Page 577: ...Flujo de configuración 2 16 Antes de utilizar este equipo 2 ...
Page 647: ......
Page 648: ......
Page 649: ......