15
When the
The paper is jammed. Push the release lever away from you and remove the paper.
appears on the touch
screen, clear away the jammed paper using the following procedure.
Note
Select
How to clear
located inside the error message and scan the QR code with your smartphone to check the operational procedure in
video.
Lorsque
Le papier est coincé. Poussez le levier de relâchement loin de vous et retirez le papier.
s’affiche sur l’écran tactile,
éliminez le bourrage de papier selon la procédure suivante.
Remarque
Sélectionnez
Effacer
situé dans le message d’erreur et balayez le code QR avec votre smartphone pour consulter la procédure
opérationnelle en vidéo.
Cuando en la pantalla táctil aparece el mensaje
Papel atascado. Empuje la palanca de liberación en dir. op. a usted y
extraiga el papel. (The paper is jammed. Push the release lever away from you and remove the paper.)
, retire el papel
atascado siguiendo este procedimiento.
Nota
Seleccione
Cómo borrar (How to clear)
que se ubica dentro del mensaje de error y escanee el código QR con su teléfono inteligente para
ver el video del procedimiento operativo.
Quando
O papel está emperrado. Afaste a alavanca de liberação e remova o papel. (The paper is jammed. Push the
release lever away from you and remove the paper.)
aparece na tela sensível ao toque. Remova o papel atolado usando o
procedimento a seguir.
Nota
Selecione
Como limpar (How to clear)
dentro da mensagem de erro e digitalize o código QR com seu smartphone para ver o
procedimento operacional em vídeo.
1
Roll Papers
Cut the roll paper using scissors.
Cut Sheets
Proceed to Step 2.
Papiers en rouleau
Coupez le papier en rouleau à l ‘aide de ciseaux.
Feuilles de découpe
Passez à l’étape 2.
Rollos de papel
Corte el rollo de papel con una tijera.
Hojas cortadas
Continúe con el Paso 2.
Papéis em rolo
Corte o papel em rolo com uma tesoura.
Folhas cortadas
Prossiga para a etapa 2.
Clearing Jammed Paper
Élimination d’un bourrage de papier
Cómo retirar el papel atascado
Remoção de papel atolado
