background image

3

• 

Never throw ink tanks in a fire.

• 

Never disassemble or modify the print head or ink tanks.

• 

Avoid dropping or shaking the print head, ink tanks, and 

maintenance cartridge.

Legal Notices

Copyright

Unauthorized reproduction of this user manual in whole 

or part is prohibited.

Legal Notice

• 

It is illegal to reproduce currency, bills, negotiable 

securities and other documents prohibited by law. 

Reproduction of such items may be subject to criminal 

prosecution.

• 

It is illegal to reproduce legal certificates, licenses, travel 

tickets, and certain public and private documents 

prohibited from reproduction by law. Reproduction of 

such items may be subject to criminal prosecution.

• 

Please note that intellectual property protected by 

copyright may not be reproduced without the express 

permission of the copyright holder except for personal 

or household use under limited circumstances.

Illustrations

Instructions in this manual show the TA-30 printer. 

Note that your printer may look different from these 

illustrations in some cases. However, the basic operations 

are the same.

Cautions When Requesting Repairs, Leasing, 

Transferring Ownership, and Disposing of the 

Printer

If personal information is registered with the printer or 

security information such as passwords are set on the 

printer, that information may remain inside the printer.

To prevent information leaks, reset the settings (to the 

factory default state), before the printer is temporarily out 

of your hands such as for getting it repaired or leased, 

or before the printer is transferred to another owner or 

disposed of. For instructions, refer to "When Repairing, 

Lending, or Disposing of the Printer" in the Online Manual.

Printer Location

• 

Never install the printer on an unstable or vibrating 

surface.

• 

Never place the printer outdoor or in a location that is 

exposed to high humidity or large amounts of dust, or 

exposed to direct sunlight, high temperature, or open 

flame. Refer to "Specifications" for details on the usage 

environment.

• 

Never place the printer on a heavy wool or shag carpet. 

The fibers, dust, etc. may get inside the printer.

• 

We recommend ensuring ample space for installation.

• 

Do not install the printer near sources of strong 

electromagnetic fields, whether equipment that 

generates such fields or places where such fields occur.

Power Supply

• 

Keep the area around the power outlet clear of items so 

that you can disconnect the power cable immediately.

• 

Always grip the plug to remove the power cord from the 

power outlet. Pulling on the power cord could damage 

the cord.

• 

Never use an extension cord.

• 

It is recommended that you connect the earth wire of 

the computer in order to prevent electric shock.

Handling

• 

Never insert your hand into the printer while it is 

printing.

• 

Never place items on top of the printer. In particular, 

never place small metal objects (paper clips, staples, 

etc.), liquids, any type of liquid container that contains 

flammable solvents (alcohol, thinner, etc.) on the printer.

• 

When using and transferring the printer, do not tilt it, 

stand it on its side, or turn it upside down. There is a risk 

of the ink spilling.

• 

When transferring the printer tilted, always perform the 

steps in "Preparing to Transfer the Printer" in order to 

protect the internal structure. 

Refer to the Online Manual for "Preparing to Transfer the 

Printer".

• 

Connect the interface cable correctly. To avoid damage, 

before connection make sure that the shape of the 

cable connector matches the connection point on the 

printer.

• 

During printing, turn on the ventilation system in the 

room.

Print Head, Ink Tanks, or Maintenance 

Cartridge

• 

Always store consumables out of the reach of small 

children. If a child licks or ingests ink accidentally, wash 

out their mouth or make them drink 1 or 2 cups of 

water. If irritation or discomfort occurs, consult a doctor 

immediately.

• 

If ink accidentally gets in your eyes, immediately rinse 

with water. If ink gets on your skin, immediately clean it 

off with soap and water. If irritation persists in your eyes 

or on your skin, contact a physician immediately.

• 

Never touch the electrical contacts of the print head 

after printing. It may be hot.

Summary of Contents for imagePROGRAF TA-30

Page 1: ...the Print Head 19 ENGLISH Guide rapide Sommaire Consignes de s curit 4 M thode d affichage des manuels lectroniques 10 Consommables 11 Remplacement des cartouches d encre du papier de la t te d impres...

Page 2: ...s such as alcohol benzene or thinner Never disassemble the printer or attempt to modify Once per month disconnect the power cable and power cord from the outlet and check that dust has not accumulated...

Page 3: ...ails on the usage environment Never place the printer on a heavy wool or shag carpet The fibers dust etc may get inside the printer We recommend ensuring ample space for installation Do not install th...

Page 4: ...ou des fissures Si vous continuez utiliser l imprimante dans les cas suivants cela pourrait provoquer un incendie ou un choc lectrique Appuyez imm diatement sur le bouton d alimentation pour mettre l...

Page 5: ...Emplacement choisi pour l imprimante N installez jamais l imprimante sur une surface instable ou soumise des vibrations Ne placez jamais l imprimante l ext rieur dans un endroit expos une humidit lev...

Page 6: ...llos o est n agrietados Si se contin a utilizando la impresora en los siguientes casos esto podr a causar un incendio o descarga el ctrica Pulse de inmediato el bot n de encendido apagado para apagar...

Page 7: ...trucciones consulte Reparaci n pr stamo o desecho de una Impresora en el Manual en l nea Ubicaci n de la impresora No instale nunca la impresora en una superficie inestable u oscilante No coloque nunc...

Page 8: ...asos a seguir poder ocorrer um inc ndio ou choque el trico Pressione o bot o de alimenta o imediatamente para desligar a impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e fa a uma solicita o de r...

Page 9: ...a impressora em uma superf cie inst vel ou com vibra o Nunca instale a impressora em um local externo ou exposto a alta umidade ou a grandes quantidades de poeira ou com exposi o luz direta do sol alt...

Page 10: ...des informations sur l installation de l imprimante la proc dure d installation du logiciel etc Lisez le galement La Gu a de configuraci n contiene informaci n acerca de c mo instalar la impresora el...

Page 11: ...edure for replacing the A Print head B Roll paper C Cut sheet F Ink tanks P 12 Procedure for replacing the D Maintenance cartridge E Cutter blade Refer to the Online Manual Proc dure suivre pour rempl...

Page 12: ...cabe a de impress o exibido na tela sens vel ao toque do painel de opera es Realize a substitui o seguindo as instru es Para obter detalhes sobre outros consum veis consulte o Manual On line Replacin...

Page 13: ...balayez le code QR l aide d un smartphone pour visionner une vid o sur la proc dure suivre 1 Seleccione Sustituir papel Replace paper en la pantalla t ctil 2 Seleccione el papel que sustituir 3 Al ap...

Page 14: ...ntalla t ctil 2 Seleccione Mantenimiento Maintenance 3 Utilice para desplazarse y a continuaci n seleccione Sustituci n del cabezal Head replacement 4 Cuando aparece el mensaje Desea sustituir el cabe...

Page 15: ...scado siguiendo este procedimiento Nota Seleccione C mo borrar How to clear que se ubica dentro del mensaje de error y escanee el c digo QR con su tel fono inteligente para ver el video del procedimie...

Page 16: ...er 4 Check to ensure that no pieces of paper remain jammed 5 Close the top cover 1 Ouvrez le capot sup rieur 2 D placez manuellement le chariot jusqu l extr mit dans le sens inverse partir du bourrage...

Page 17: ...rieur Remarque Si le papier est profond ment coinc l int rieur de la fente d alimentation du papier consultez limination d un bourrage de papier encoche d alimentation du papier dans le Manuel en lig...

Page 18: ...18 4 Pull the release lever towards you Tirez le levier de rel chement vers vous Tire de la palanca de liberaci n hacia usted Puxe a alavanca de libera o de volta para voc...

Page 19: ...st rayada realice una limpieza de los cabezales de impresi n Hay 3 tipos de limpieza Realizando la limpieza Cleaning Utilice este modo si la impresi n es borrosa o presenta sustancias extra as Este m...

Page 20: ...ouhaitez proc der au nettoyage de certains groupes d encres uniquement reportez vous Nettoyage de la t te d impression dans le Manuel en ligne 1 Seleccione configuraci n en la pantalla t ctil 2 Selecc...

Page 21: ...erifica o do ejetor Note For details on how to print the nozzle check pattern refer to Checking for Nozzle Clogging in the Online Manual Remarque Pour plus de d tails sur la m thode d impression du mo...

Page 22: ...PRINTED IN XXXXXXXX IMPRIM XX XXXXXXXX CANON INC 2019 QT6 3064 V01 XXXXXXXX...

Reviews: