background image

Части/ Parts/ Teile/ Partes/ Componente…………………………………………2-3

Сглобяване/ Assemble/ Asamblare/ Montage/ Montaje………………….4

Инструкция за употреба....................................................................6

Manual Instruction………………………………………………………………………..11

Handbuch…………………………………………………………………………….…….…15

Instrucción manual

………………………………………………………………...........19

Instrucțiune manual………………………………………………………………….…..24

Инструкция по применению………………………………………………….......28

2

2.

1.

II.

I.

EN

BG

ES

RO

RU

DE

СЪДЪРЖАНИЕ / CONTENT

I.

5.

4.

3.

пятиточечный ремень безопасности предназначен для обеспечения

безопасности вашего ребёнка и должен быть всегда пристегнут.

-Чтобы отстегнуть ремень, нажмите кнопку на пряжке (а) и потяните застёжки.
-Чтобы прикрепить ремень, поместите застёжки лямок (b) на поясе в отверстия

пряжки, и нажмите, пока они не заблокируются.
Раздвижные регуляторы установлены на ремнях и поясном ремне (c). Лямки
должны быть тщательно отрегулированы, учитывая комфорт ребёнка.

9

Детский стульчик Стул для кормления также имеет функцию детского

кресла. Снимите столешницу и подставку для ног. Снимите ножки с крепежного
элемента (рис. XIII), а затем прикрепите передние и задние ножки (4) в
соответствии с буквенными обозначениями. ВНИМАНИЕ! Для облегчения
разборки и сборки ножек ослабьте болты на крепежном элементе так, чтобы
крепежный элемент был подвижным, но все же прикреплен к сидению, а затем
разберите / соберите ножки. Вставьте шайбы в концовки ножек. Снимите ремни
безопасности, продвинув пряжки через отверстия в сиденье (рис. XIV). Если
необходимо снова собрать стульчик для кормления, действуйте в обратном
порядке. На рисунке XV изображен правильно собранный детский стул.

10

ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

1. Очистка и хранение:

Протирайте пластиковые и металлические части изделия только влажной тканью.
Для очистки обивки используйте мягкую ткань или губку, слегка увлажненную тёплой

водой и мягким моющим средством

Не очищайте агрессивными моющими средствами, содержащими абразивные

частицы, вещества на основе аммиака, отбеливатель или алкоголь.

Дайте изделию высохнуть полностью после чистки, а затем храните его.
Не размещайте никаких-либо предметов на или в стульчике для кормления, чтобы

избежать повреждения структуры.

Храните изделие в сухом и чистом месте. НЕ подвергайте изделие воздействию

прямых солнечных лучей, дождя, влажности или резких изменений температуры.
2. Для обеспечения безопасности вашего ребёнка и дальнейшего использования этого
стульчика для кормления, мы рекомендуем вам регулярно проверять механизмы
блокировки, ремни безопасности и застёжки, соединения и механизмы для
регулировки сидения и крепления механизмов для износа, повреждения или поломки.

33

3.Если вы обнаружите ослабленные соединения, порванные, треснувшие или
повреждённые

детали,

они

должны

быть

отремонтированы

или

заменены

оригинальными частями в авторизованном сервисном центре. Чтобы сделать это,
обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели продукт.

Summary of Contents for hygge F001

Page 1: ...UNDER 20 KG AND AGE 6 TO 60 MONTHS DE DER BABYHOCHSTUHL IST LAUT DES STANDARDS F R KINDERHOCHST HLE EN 14988 2017 HERGESTELLT DER BABYHOCHSTUHL IST F R KINDER IM MINDEST ALTER VON 6 MONATE UND MAX GE...

Page 2: ...tes Componente 2 3 Assemble Asamblare Montage Montaje 4 6 Manual Instruction 11 Handbuch 15 Instrucci n manual 19 Instruc iune manual 24 28 2 2 1 II I EN BG ES RO RU DE CONTENT I 5 4 3 b c 9 XIII 4 XI...

Page 3: ...3 2 1 8 7 6 9 10 11 II 5 2 6 7 M6x25 2 8 M6x45 5 9 M6x80 4 10 4 11 3 5 9 11 I 8 II 3 2 1 8 IV 10 V 1 4 5 6 7 VI 6 2 VII VIII 7 8 32...

Page 4: ...4 8 7 6 5 4 3 1 2 3 A C B D 4 4 A C B D 31 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Page 5: ...2 3 5 10 9 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 22 23 24 25 26 27 30...

Page 6: ...BG 6 EN 14988 2017 6 20 5 2 1 6 20 3 2 6 3 EN 13210 BG 2 6 3 EN 13210 EN 14988 2017 A1 2020 6 20 RU 29 4 5...

Page 7: ...locuri uscate i bine ventilate Nu l sa i i nu depozita i scaunul expus efectelor negative ale factorilor externi lumina direct a soarelui ploaie z pada umezeala sau fluctua iilor de temperatur dure 2...

Page 8: ...un pe deasupra curelelor umerilor i centurii taliei c Curelele trebuie ajustate cu aten ie in functie de confortul copilului Pentru a regla n l imea curelei pentru umeri sau pentru a scoate centurile...

Page 9: ...dac fiecare piesa in parte este corect fixata Primul pas n asamblarea scaunului hr nire copil este legarea picioarelor din fa i din spate 3 cu elementele de fixare 5 cu ajutorul urubului i a piuli ei...

Page 10: ...t un copil n el 21 Scaunul trebuie s fie a ezat pe podea iar nclinarea trebuie s fie de 3 grade sau mai pu in 22 Ave i grij c nd regla i pozi ia t vii suportul pentru picioare i c nd desfaceti sau pli...

Page 11: ...hat anyone who uses the high chair is familiar with the instruction and observes it RECOMAND RI I AVERTIZ RI PENTRU O UTILIZARE SIGUR CITI I ACESTE INSTRUC IUNI CU ATENTIE INAINTE DE A UTILIZA CORECT...

Page 12: ...tie ribbons cords objects and toys with long strings in order to avoid the risk of their tangling around the child or suffocation 30 Do not place the high chair with a child in it close to medicines...

Page 13: ...s 7 Tornillos de fijaci n M6x25 mm x2 8 Tornillo de fijaci n M6x45 mm x5 9 Tornillo de montaje M6x80 mm con tuercas x4 10 arandelas x4 11 Llave 22 INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y USO Desempaquetar el pr...

Page 14: ...ervice For this purpose contact the commercial site you bought the product from 14 plegado no intencionado del producto y lesiones al ni o 19 Siempre antes de colocar al ni o en la trona se debe compr...

Page 15: ...su hijo 1 CUIDADO NO DEJE SU NI O SOLO EL NI O SIEMPRE DEBE ESTAR BAJO LA SUPERVISION DIRECTA DE UN ADULTO MIENTRAS QUE ESTE EN LA TRONA ANQUE SEA POR UN CORTO PERIODO DE TIEMPO 2 CUIDADO La trona no...

Page 16: ...Tabletts der Fu st tze einstellen auch w hrend Sie das St hlchen auseinander oder einklappen wegen Gefahr von Einklemmen der Finger 23 Heben Sie das St hlchen nicht am Tablett oder an der Fu st tze an...

Page 17: ...10 Unterlegscheiben x4 11 Schraubenschl ssel 17 MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG Packen Sie das Produkt aus entfernen Sie alle Teile der Verpackung und pr fen Sie ob alle Teile verf gbar sind Befolgen S...

Reviews: