8
31
4.Не използвайте силни почистващи препарати, белина или препарати с абразивни
частици, за да почистите продукта. Забранено е почистването му в перална машина,
сушилня, чрез химическо чистене, избелване и центрофугиране.
5.Пластмасовите и метални части, почиствайте с влажна мека кърпа и подсушавайте
със суха мека кърпа.
6.Не оставяйте продукта на вредното въздействие на външни фактори – преки
слънчеви лъчи, дъжд, сняг или вятър. Това може да доведе до повреда на металните и
пластмасови части и избелване на платовете на кошарата.
7.Когато не използвате продукта, съхранявайте го на сухо и проветриво място, а не в
прашни, влажни помещения с много ниски или високи стайни температури.
Вносител МОНИ ТРЕЙД ООД
Адрес: София, кв. Требич – ул. Доло 1
Тел.: +359 2 936 07 90;
Факс: + 359 2 936 07 95
The playpen complies with the following European standard – EN 716 – 1 +
2:2008+AC:2019 – Furniture.
Children's cots and folding cots for domestic use and
Standards EN 71-1, EN 71-2 and EN 71-3. The product is a children’s folding playpen with
first and second level and changing mat. The children’s playpen is suitable for children with
maximum capacity of up to 14 kg and height 86,4 cm. Children should not be able to climb
out of it.
WARNING! YOUR CHILD WILL BE UNDER MAXIMUM PROTECTION IS YOU FOLLOW CLOCELY
THE WARNINGS AND RECOMMEDATIONS OF THIS INSTRUCTION!
Pay close attention to the warnings for safe use and provide all the necessary precautions
in order to prevent the risk of injury or impairment of the child and ensure its safety! You
are responsible for the safety of the child, make sure you follow and comply with these
warnings and recommendations! Make sure that each person who uses the playpen is
familiarized with the instruction and complies with it.
EN
INTRODUCTION
I. WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE
1.Never hang items on the stroller!
2.The four rails have to be fully straightened before use!
3.Never place anything in the playpen so that your child will not be able to climb out!
4.Suitable for children under 14 kg and under 86,4 cm!
5.The child should be under adult supervisions the entire time!
6.Hold the playpen away from heat sources such as electric heaters, etc!
7.Stop using playpen if damage is found!
А. WARNING
- 22
1. Κατεβάστε προς τα κάτω το πλαϊνό πάνελ του κρεβατιού και στερεώστε το στην βάση του
κρεβατιού μέσω του κουμπιού στήριξης .( φιγ.21)
2. Μετακινήστε το κρεβάτι δίπλα σε αυτό του γονιού και ελέγξτε εάν το ύψος του κρεβατιού
με το στρώμα είναι ίδιο με το κρεβάτι του γονιού
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το στρώμα του κρεβατιού του γονιού πρέπει να είναι ίδιο ή πιο ψηλό από το
χαμηλότερο επίπεδο της αφαιρούμενης μεριάς του κρεβατιού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Σε τέτοια θέση τα δύο πόδια του κρεβατιού πρέπει να είναι πάντα στο ίδιο ύψος.
3. Χρησιμοποιείστε το ζευγάρι ιμάντες, για να στερεωθεί το κρεβατάκι προς το κρεβάτι του
γονιού. Στερεώστε τις πόρπες κάτω από το κρεβατάκι, από τις δυο πλευρές (φιγ. 22) ύστερα
στερεώστε τους ιμάντες γύρω στο πλαίσιο του κρεβατιού του γονιού, ξεκινώντας από κάτω
προς τα πάνω και στο τέλος σφίξτε τις πόρπες κάτω από το κρεβάτι. (φιγ.22).
4. Για να ασφαλίσετε το κρεβατάκι , όταν είναι δίπλα στο κρεβάτι του γονιού, τραβήξτε άλλη
μια φορά τους ιμάντες , για να σιγουρέψετε ότι το κρεβατάκι είναι καλά ενωμένο με το
κρεβάτι του γονιού. (φιγ. 22).
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μεγαλύτερή απόσταση μεταξύ του παιδικού κρεβατιού και το κρεβατιού του
γονιού πρέπει να είναι 2 χιλιοστά
Г. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΡΕΦΙΚΟΎ ΠΑΡΚΟΚΡΕΒΑΤΟΥ
1. Ελέγχετε τακτικά τα σταθερά εξαρτήματα και τους μηχανισμούς ασφάλισης για τυχόν
σπασμένα ή κατεστραμμένα μέρη. Αν διαπιστώσετε ζημιά, διακόψτε τη χρήση του
βρεφικού παρκοκρέβατου μέχρι να αντικατασταθεί το κατεστραμμένο τμήμα. Μην
επισκευάζετε το προϊόν μόνοι σας, αλλά επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο
σέρβις ή τον αντιπρόσωπο πωλήσεων από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Διαφορετικά,
η εγγύησή σας θα είναι άκυρη.
2. Καθαρίζετε περιοδικά το παρκοκρέβατο.
3. Καθαρίστε τα υφάσματα του παρκοκρέβατο με ζεστό νερό και μαλακό σαπούνι. Μετά
τον καθαρισμό, αφήστε το παρκοκρέβατο να στεγνώσει καλά πριν το χρησιμοποιήσετε.
Είναι απολύτως απαγορευμένο να το διπλώσετε και να το αποθηκεύετε πριν τελείως
στεγνώσει.
