background image

10

29

C. INSTRUCTIONS FOR  ASSEMBLE AND FOLDING OF THE PRODUCT

Please, follow the instructions for folding and unfolding of the product carefully. After each
action, check whether you have connected, fixed and locked properly the separate parts of
the playpen.

TO OPEN THE PLAYPEN:
-

Open the bag and take out the construction (fig.1).

-

Straight the playpen on its legs and detach the belts, which hold the mattress, wrapped
around the frame (fig.2).

-

Unfold the legs of the playpen (fig.3).

-

Open the sideways walls, by pulling them up with both hands, until you hear clicking
(fig 4).

-

Do the same with other two hands (fig.5).

-

Press down four walls of the playpen. While holding one side, pressed to the ground,
press down the center of the basis, until the bottom gets horizontally (fig.6).

-

Put the mattress on the bottom with the soft side up. (fig.7).

-

Attach the mattress to the playpen as you put the belts in the corresponding openings
on the bottom and attaching them to the dividers, which are sewn from the lower side
of the basis itself.

IMPORTANT!
Ensure that you have unfold the walls
correctly.
For locking the walls correctly, the
locking

mechanism

must

be

in

straighten position (to point up).
Ensure that the mechanism of the walls
is locked, when you press the once more
to the ground.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Αν οι πλευρές δεν ξεκλειδωθούν 
κατά την αναδίπλωση του 
καλαθιού, μην το πιέζετε.
Πιέστε ξανά τα κουμπιά και 
προσπαθήστε να τα αφήσετε 
ξανά.

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ:
-

Πριν

εγκαταστήσετε

το

δεύτερο

επίπεδο,

βεβαιωθείτε

ότι

τα

πλάγια

τοιχώματα

έχουν

επεκταθεί και σταθεροποιηθεί σωστά.
- Αφαιρέστε το στρώμα από παρκοκρέβατο.
- Συνδέστε το δεύτερο επίπεδο στο παρκοκρέβατο
τοποθετώντας το φερμουάρ στο εσωτερικό. Κλείστε
το φερμουάρ καθ 'όλο το μήκος του. Καλύψτε το
μηχανισμό του φερμουάρ με το καπάκι και κολλήστε
το βέλκρο για να περιορίσετε την πρόσβαση του
παιδιού σε αυτό (εικ. 16).
- Πάρτε τους τέσσερις μακριούς σωλήνες και
εισάγετε τα άκρα τους στις τρύπες στη βάση του
δεύτερου επιπέδου αφού συνδέσετε το μεσαίο
τμήμα τους εισάγοντας το άκρο του ενός στην οπή
του αντίθετου, όπως φαίνεται στην εικόνα (εικ.17).
- Κατά την αποσυναρμολόγηση του επιπέδου,
ακολουθήστε τις ίδιες ενέργειες, αλλά με την
αντίθετη σειρά.

Τοποθέτηση μουσικής αψίδας παιχνιδιών: 
- Συναρμολογήστε τα χωριστά εξαρτήματα της αψίδας (Εικόνα 18)
- Για να ενεργοποιήσετε μουσική, γυρίστε το κουμπί σε κατεύθυνση αντίθετη του δείκτη 
του ρολογιού. 
- Προσοχή. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο απελευθέρωσης του μηχανισμού ασφαλείας 
του παιδικού κρεβατιού, τοποθετήστε την βάση της μουσικής αψίδας ανάποδα, όπως 
απεικονίζεται στην εικόνα 19. 

Summary of Contents for 108458

Page 1: ...afe use DE Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das Babybett benutzen um den korrekten Gebrauch des Produkts zu gew hrleisten Bewahren Sie die Anleitung zum sp teren Nachschlagen...

Page 2: ...I 1 2 3 4 14 86 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 EN 716 1 2 2008 AC 2019 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 14 86 4 BG 2 37 22 1 21 2 22 3 22 22 4 22 2 1 2 3...

Page 3: ...12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 3 36 20 21 V...

Page 4: ...50 8 9 10 11 11 12 13 4 35 16 17 18 19...

Page 5: ...16 17 5 34 18 19 1 2 3 4 5 6 7 50 8 9 10 11 11 12 13...

Page 6: ...33 6 20 21 V 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22...

Page 7: ...7 32 22 1 22 2 22 3 22 22 4 2 1 2 3 4 5 6 7 MONI TRADE LTD 1 359 2 936 07 90 359 2 936 07 95 I 1 2 3 4 14 86 4 5 6 7 RU EN 716 1 2 2008 AC 2019 EN 71 1 EN 71 2 EN 71 3 14 86 4 1 2 3...

Page 8: ...ide all the necessary precautions in order to prevent the risk of injury or impairment of the child and ensure its safety You are responsible for the safety of the child make sure you follow and compl...

Page 9: ...aypen which are not provided by the manufacturer because this may interfere with the stability of the playpen and the safety of your child It may trap its foot get entangled which may lead to suffocat...

Page 10: ...il you hear clicking fig 4 Do the same with other two hands fig 5 Press down four walls of the playpen While holding one side pressed to the ground press down the center of the basis until the bottom...

Page 11: ...playpen with legs up and put it in the carry bag fig 13 IMPORTANT If while folding the playpen the sideway sides has not unlocked do not press them Press the buttons again and try to release them one...

Page 12: ...king of the safety mechanism and folding of the Playpen attach the plastic base of the music mobile with the cut part out Please check picture 19 STORAGE After the second layer is attached open the fr...

Page 13: ...bed as you start from the lower side and you go up and at the end you tighten the buckles under the bed fig 22 4 To ensure the bed when it is next to the parent s bed pull the straps more so you can e...

Page 14: ...Falls diese nicht gefolgt werden tragen Sie selbts die Verantwortung Stellen Sie sich sicher dass Jeder der das Produkt verwendet die Bedienungsanleitung gelesen hat DE I EMPFEHLUNGEN UND SICHERHEITSH...

Page 15: ...Babybett ist nur betriebsbereit wenn die Verriegelungsmechanismen aktiviert sind berpr fen Sie vor jedem Gebrauch sorgf ltig ob die Verriegelungsmechanismen richtig verriegelt sind 13 Vor jeder Verwen...

Page 16: ...cher dass der Mechanismus der Seiten verriegelt ist indem Sie die Seiten nach unten dr cken IMPORTANT Dac plia i tarcul p r ile laterale nu sunt deblocate nu le ap sa i Ap sa i din nou butoanele i nce...

Page 17: ...n berliegenden einf hren wie auf dem Bild gezeigt Bild 17 Um die zweite Ebene abzubauen f hren Sie die gleichen Schritte umgekehrt 22 PENTRU A DESFACE FOLD UL Deschide i sacul i scoate i structura fig...

Page 18: ...orarea sau r sturnirea tarcului n timp ce copilul este n el 11 Nu ata a i obiecte i accesorii in arc care nu sunt furnizate de c tre produc tor deoarece acest lucru ar putea afecta stabilitatea tarcul...

Page 19: ...inigen Sie die Plastik und Metallteile mit einem feuchten weichen Tuch und trocknen Sie diese mit einem trockenen weichen Tuch 6 Lassen Sie das Produkt nicht auf die Auswirkungen von u eren Faktoren d...

Reviews: