38
RU
1) Картридж Campingaz
®
CV 470 PLUS:
ПОСКОЛЬКУ КАРТРИДЖИ CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
ОСНАЩЕНЫ ВОЗДУШНЫМИ КЛАПАНАМИ, ИХ МОЖНО
СНИМАТЬ С УСТРОЙСТВА, ЛЕГКО ПЕРЕВОЗИТЬ (ДАЖЕ
ЕСЛИ ОНИ НЕ ПУСТЫ) И УСТАНАВЛИВАТЬ НА ДРУГОЕ
УСТРОЙСТВО CAMPINGAZ
®
МОДЕЛЬНОГО РЯДА 470 PLUS,
ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ РАБОТЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО С
ЭТИМИ КАРТРИДЖАМИ.
2) Проверка утечки газа
Не проверяйте наличие утечек открытым пламенем.
Используйте жидкость для обнаружения утечек.
- Нанесите жидкость для обнаружения утечки газа на
соединения между картриджем / регулятором / шлангом /
плитой (Рис.
10).
- Ручки управления должны остваться в положении «выкл.» (●).
- Наличие утечки определяется по появлению пузырьков.
- Откройте вентиль регулятора (2), повернув его ручку против
часовой стрелки, чтобы выпустить газ из прибора (рис. 3).
- Запрещается использовать плиту до устранения протечек.
- Отключите регулятор от картриджа и обратитесь за помощью в
местную мастерскую послепродажного обслуживания.
В случае протечки (запах газа при открытии клапана)
немедленно вынесите устройство на улицу, в хорошо
вентилируемое пространство без очагов горения; здесь можно
обнаружить точное место протечки и остановить ее. Даже
простую проверку надлежащей герметизации устройства
следует проводить на открытом воздухе.
Не пытайтесь обнаружить утечку с помощью открытого
пламени. Используйте жидкость для обнаружения утечек.
Внимание!
Общий осмотр и обнаружение протечек следует выполнять
как минимум раз в год и всегда после замены картриджа.
Разрешается использовать только безопасное устройство.
C - ЭКСПЛУАТАЦИЯ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
Использовать плиту следует только на расстоянии не
менее 20 см от стены или очага возгорания, и на высоте
не менее 1 метра до потолка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Эксплуатируемые части могут быть
очень горячими.
Держите плиту вне пределов досягаемости детей.
Не касайтесь подставки противня (3) или горелки во
время или сразу после использования устройства.
Запрещается использовать устройство без подставки
противня(Рис. 4).
Подставку противня следует брать только прихваткой.
Разместите устройство на устойчивой горизонтальной
поверхности.
Не перемещайте работающее устройство.
Не используйте контейнер для пищи менее 12 см или
более 20 см в диаметре.
Используйте устройство, только если газовый картридж
расположен вертикально (Рис. 7C).
Остерегайтесь вспышек в результате возгорания
жидкого, а не выпаренного бутана. В таком случае
переместите устройство и выключите ручки управления.
В случае протечки (появления запаха газа) закройте все
клапаны.
После использования подождите, пока плита
полностью остынет, а затем поместите ее в сумку для
транспортировки и хранения.
Всегда отключайте картридж перед тем, как поместить
плиту в сумку.
Запрещается хранить картриджи в сумке для
транспортировки, для этого используйте внешние
карманы (Рис. 9).
Следите за тем, чтобы гибкий шланг не перекрутился.
Во время работы можно повысить температуру
опорного основания. Устройство нельзя размещать на
воспламеняющейся поверхности (пластик, скатерть и
др.). Поместите соответствующий невоспламеняющийся
теплоизоляционный материал между устройством и его
опорным основанием.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если не указано иное, следующие общие
термины «прибор / блок / продукт / оборудование / устройство/
Газовая плита», использованные в даном руководстве,
относятся к продукту «100 S CV KIT».
Расход:
233 г/ч (3,2 кВт) - инжектор n° 366
Категория:
бутан прямого давления
Благодарим вас за выбор Campingaz
®
100 S CV KIT.
A - ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ВНИМАНИЕ!
Данное руководство по эксплуатации поможет вам
правильно и абсолютно безопасно использовать
устройство Campingaz
®
.
Перед подключением картриджа Campingaz
®
CV 470 PLUS
обязательно ознакомьтесь с данным руководством.
Следуйте описанным здесь инструкциям. Невыполнение
инструкций может быть опасным для пользователя и
людей, находящихся поблизости.
Сохраните данное руководство в надежном месте и
сверяйтесь с ним при необходимости.
Данное устройство следует использовать исключительно
с картриджами Campingaz
®
CV 470 PLUS, включая шланг
и регулятор. Использование других газовых картриджей
может быть опасным.
Данное устройство следует использовать только на
открытом воздухе, подальше от горючих материалов.
Запрещается использовать устройство, если оно
протекает, функционирует неправильно или повреждено.
В таком случае устройство следует вернуть дилеру,
который порекомендует ближайшую сервисную
мастерскую.
Запрещается модифицировать конструкцию устройства, а
также использовать его не по назначению.
Запрещается использовать данное изделие в фургонах,
автомобилях, палатках, домиках, навесах или любых
других закрытых областях.
Запрещается включать плиту, пока вы спите, или
оставлять ее без присмотра.
Данное изделие потребляет топливо путем сжигания
или поступления кислорода, выделяя определенные
опасные вещества и газ, например, угарный газ (CO).
Угарный газ не имеет запаха, цвета и, при использовании
плиты в закрытом помещении без надлежащей
вентиляции, может вызвать гриппоподобные симптомы,
тошноту, недомогание, и, в крайнем случае, смерть.
Данный продукт предназначен для обычного частного
использования, а не для коммерческих целей.
B - ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАРТРИДЖА CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS
В случае замены пустого картриджа ознакомьтесь с Разделом
D: «Удаление или замена картриджа Campingaz
®
CV 470
PLUS».
Установку или снятие картриджа Campingaz
®
CV470 Plus
следует всегда выполнять на открытом воздухе, в хорошо
вентилируемом месте, убедившись в отсутствии поблизоасти
открытого пламени, искр или других источников возгорания
(сигарет, электронных приборов и т. п.), подальше от других
людей или горючих материалов.
- Положите картридж на землю, на бок газовой плиты.
- Закройте клапаны плиты, повернув ручки управления (1) по
часовой стрелке в положение (●) (Рис. 1).
- Закройте вентиль на регуляторе, повернув ручку (2) по
часовой стрелке до упора (рис. 2).
- Вдавите регулятор (4) в новый картридж и крепко закрутите его до
щелчка (примерно на 1/6 оборота) (Рис.
7A
). Не проворачивайте
картридж больше положенного, в противном случае вы рискуете
повредить систему Easy Clic
®
Plus.
- Проверьте правильность установки шланга, не перекручен ли
он, не спутан, не сдавлен и не перерастянут.
- Убедитесь в том, что вентиляционные отверстия трубки
горелки, расположенные около инжектора, не засорены пылью
или паутиной.
Благодарим вас за выбор Campingaz
®
100 S CV KIT.
Данное руководство по эксплуатации является общим для моделей 100 S CV KIT с учетом аксессуаров и эксплуатации.