21
PL
ochłodzi, unikając poparzeń w kontakcie z gorącymi elementami
(wspornik do naczyń, palniki).
- Podczas czyszczenia zachować ostrożność, aby uniknąć zatkania
otworów palnika. Jeśli otwory są zatkane, na przykład przez rozlaną
żywność, wyczyścić je, używając niemetalowej szczotki.
- Oczyścić natłuszczone elementy wodą z mydłem lub
niepowodującym ścierania detergentem.
- Wspornik do naczyń (3) można usunąć do czyszczenia, pociągając
go w górę.
- Aby ponownie zamontować wspornik do naczyń, należy wsunąć jego
nóżki do otworów po obu stronach kuchenki (Fig.
8).
- Wait for the stove to cool down completely before placing the stove
inside the carry bag for storage.
- Przechowywać urządzenie z kartuszem w chłodnym, suchym i
dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od dzieci. Nigdy nie
przechowywać urządzenia w piwnicy.
-
If the stove has not been in use for more than 30 days, check to
see if cobwebs or anything else is not clogging the burner openings
and its venturi tube; this could lead to decreased burner efficiency
or to a dangerous ignition of gas outside the burner.
2. Przewód łączący regulator i kuchenkę
- Regularly check the condition of the hose. If it shows signs of
wear or cracking, please contact your local after sales service (see
separate sheet with contact details included in the package).
- Jeśli kuchenka nie będzie używana przez długi czas, należy
odłączyć kartusz zgodnie z procedurą w Sekcji D.
- Data wydrukowana na przewodzie rurowym stanowi datę produkcji,
nie zaś termin przydatności do użycia. Przewodu można używać
bez ograniczeń czasowych, o ile pozostanie nieuszkodzony.
W przypadku zatkania się wtryskiwacza (urządzenie nie będzie
umożliwiać zapłonu pomimo tego, że kartusz zawiera gaz) nie
próbować samodzielnego odetkania. Zwrócić urządzenie do
dystrybutora.
1) Zapalanie
- Open the valve of the regulator (3) (Fig. 3).
- Przytrzymać płomień (a) w pobliżu palnika i obrócić pokrętło
sterujące palnika (b) w lewo (Fig. 5).
- Dostosować płomień do wymiarów naczynia używanego do
gotowania, obracając pokrętło sterujące. Nie używać patelni ani
garnków o średnicy poniżej 20 cm.
- W celu dostosowania temperatury gotowania należy posłużyć się
pokrętłem, zwiększając lub zmniejszając płomień.
- W przypadku silnego wiatru umieścić kuchenkę za ścianą
(zachowując odległość powyżej 20 cm), osłaniając ją przed
wiatrem, tak aby nie powodował on wydmuchiwania płomienia
spod naczynia.
2) Wyłączanie
-
After use, turn the control knob (1) clockwise to the “off” (●) position
(Fig. 6) to fully close off the gas supply.
D - USUWANIE LUB WYMIANA KARTUSZA CAMPINGAZ
®
CV 470 PLUS.
Nabój można demontować nawet jeżeli w środku znajduje się gaz.
Nabój wymieniać na zewnątrz pomieszczeń, z dala od innych osób.
- Odczekać, aż kuchenka się ochłodzi.
- Check that the valves on stove and regulator are fully turned off by
turning their knobs clockwise (1 & 2) to their full extent.
- Odłączyć regulator (4) od kartusza, odkręcając go (4), a następnie
podnosząc (Fig. 7B).
- Wepchnąć regulator (4) na nowy kartusz i docisnąć, aż słyszalne
będzie kliknięcie (po około 1/6 obrotu) (Fig. 7A). Nie obracać
kartusza na siłę do dalszego położenia, ponieważ mogłoby to
skutkować uszkodzeniem systemu Easy Clic
®
Plus.
E – PRZECHOWYWANIE I SERWISOWANIE
1) Kuchenka
Kuchenkę należy regularnie serwisować, aby mogła doskonale
służyć przez wiele lat.
- Nie czyścić urządzenia, gdy jest używane. Odczekać, aż się
Potencjalne problemy / Działanie korygujące
Potencjalne problemy
Potencjalne problemy / Działanie korygujące
Palnik nie zapala się
Palnik nie zapala się płynnie lub gaśnie
Niestabilne płomienie
Duży płomień ognia na powierzchni palnika
Płomień przy wtryskiwaczu
Płonący wyciek w pobliżu złącza
Nieodpowiednia temperatura
Płonący wyciek za pokrętłem regulacyjnym
- Nieodpowiedni dopływ gazu
- Regulator nie działa prawidłowo
- Zatkany przewód rurowy, zwężka Venturiego, zawór lub otwory
palnika
- Regulator valve is turned off
- Sprawdzić, czy dostępny jest gaz
- Sprawdzić połączenia przewodów
- Skontaktować się z serwisem.
- Nowy kartusz może zawierać powietrze. Pozwolić, aby
kuchenka przez pewien czas działała.
- Pozostałość cieczy po umyciu nasadek palnika.
- Skontaktować się z serwisem.
- Zwężka Venturiego jest zatkana (np. pajęczyną)
- Skontaktować się z serwisem.
- Kartusz jest prawie pusty
- Wymienić kartusz
- Skontaktować się z serwisem.
- Odciąć natychmiast dopływ gazu
- Nieszczelność połączenia: docisnąć nakrętki lub wymienić
przewód
- Skontaktować się z serwisem.
- Zatkane wtryskiwacz lub zwężka Venturiego
- Skontaktować się z serwisem.
- Wadliwy zawór
- Wyłączyć kuchenkę
- Skontaktować się z serwisem.