background image

es3

Mantenimiento

Cerciórese de que el filtro esté limpio. Los filtros sucios 
restringen el flujo de iare y pueden ocasio-nar que el motor se 
sobrecaliente.

iMpoRtante: 

Mantenga la unidad lo más alejada posible del 

área de trabajo para prolongar la duración del filtro.

Modelo HV2000

1. Quítele el tornillo que sostiene la rejilla del filtro con un 

desarmador (vea la Figura 3).

2. Limpie el filtro con agua enjabonada y séquelo con un trapo.
3. Reemplace el filtro si tiene mucha pintura acumulada.

Modelos HV2500 y HV3000

1. Apriete y hale los filtros para sacarlos (vea la Figura 4)
2. Limpie el filtro con agua enjabonada y séquelo con un trapo 

o reemplace el filtro si tiene mucha pintura acumulada.

3. Apriete y empuje el filtro para colocarlo.

series HV2000 y HV3000 

1

3

2

3

4

1

2

Modelo HV2000

Model0s HV2500 o HV3000

Tornillo del 
ensamblaje 

del filtro

figura 3

figura 4

lista de Repuestos

# de 
Ref.

número del Repuesto

descripción

HV2000

HV2500

HV3000

ctd 

1

Filtro

MP302100AJ

1

Paquete de filtros

HV012600AJ

HV012600AJ

2

2

Manguera de 4,57 M

MP310600AJ

1

Manguera de 7,62 M 

HV012500AJ

HV012500AJ

1

3

Acoplador rápido

HV002200AV

HV002200AV

HV002200AV

1

4

Manguera corta

HA222503AV

HA222503AV

1

accesorios

# de 
Ref.

descripción

número del 
Repuesto

ctd

1

Manguera flexible de 1,52 M (para usar con 

cualquier modelo)

HV012400AJ

1

2

Estuche para usos múltiples

HV7008

1

3

Pistola para modelos HV2002, HV2500, HV3000 

MP331100AJ

1

4

Pistola para modelos HV3500, HV2550 

HV7000

1

guía de diagnóstico de averías

problema

posible(s) causa(s)

solución

Flujo de aire inadecuado

1. La manguera está restringida o  

enrollada

1. Mantenga la manguera desenrollada

2. El filtro está restringido

2. Limpie o reemplace el filtro

Hace ruidos extraños

El motor de la turbina está dañado

Comuníquese con un centro autorizado 
de servicio

para mayor información sobre este producto, comuníquese con

el distribuidor de campbell Hausfeld más cercano a su domicilio.

Summary of Contents for HV2000 Series

Page 1: ...P turbines are portable can be plugged into standard outlets and operate and sound similar to shop vacs Unpacking When unpacking the unit inspect carefully for any damage that may have occurred during...

Page 2: ...ure that the mask will provide the necessary protection against the inhalation of harmful vapors NEVER point the spray gun at any part of the body or at anyone else Tipping the gun causes the gun to c...

Page 3: ...Models HV2500 or HV3000 Filter Housing Thumbscrew Figure 3 Figure 4 Replacement Parts List Ref No Part Number for Model Number Description HV2000 HV2500 HV3000 Qty 1 Filter MP302100AJ 1 Filter pack HV...

Page 4: ...exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you C Any failure that results from an accident purchaser s abuse neglect or failu...

Page 5: ...ruit comme un aspirateur shop vac sec humide D ballage Lors du d ballage du mod le l examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s tre produit en cours de transport Se...

Page 6: ...masque s il y a une chance que les vapeurs peuvent tres aspir s Lire toutes instructions avec le masque pour assurer que lemasque fournira la protection n cessaire contre l aspiration des vapeurs noc...

Page 7: ...les HV2500 ou HV3000 Vis serrage manuel du carter de filtre Figure 3 Figure 4 Liste De Pi ces De Rechange No De R f No De Pi ce Description HV2000 HV2500 HV3000 Qt 1 Filtre MP302100AJ 1 Paquet de filt...

Page 8: ...itation ou exclusion pr c dente peut donc ne pas s appliquer C Toute panne r sultant d un accident d une utilisation abusive de la n gligence ou d une utilisation ne respectant pas les instructions do...

Page 9: ...e quanto a quaisquer danos que possam ter ocorrido durante o transporte Certifique se de que as guarni es parafusos etc estejam apertados antes de colocar a pulverizadora em funcionamento Cada unidade...

Page 10: ...orne a a prote o necess ria contra a inala o de vapores perigosos NUNCA aponte a pistola pulverizadora para qualquer parte do corpo ou para algu m Inclinar a pistola provoca obstru o Material de pulve...

Page 11: ...gura 4 Lista de Pe as de Reposi o N m de ref N mero da pe a para o n mero do modelo Descri o HV2000 HV2500 HV3000 Qua 1 Filtro MP302100AJ 1 Pacote de filtro HV012600AJ HV012600AJ 2 2 Mangueira de 4 57...

Page 12: ...s incidentais ou conseq entes de forma que o limite e exclus o podem n o se aplicar ao seu caso C Qualquer falha resultante de acidente abuso por parte do comprador neglig ncia ou da n o opera o do pr...

Page 13: ...spiradoras port tiles Para Desempacar Al desempacar esta unidad rev sela con cuidado para cerciorarse de que est en perfecto estado Antes de usarla cerci rese de que todas las conexiones y pernos est...

Page 14: ...e la m scara para ver si le protege contra vapores da inos Nunca apunte la pistola rociadora hacia cualquier parte del cuerpo u otra persona Al virar la pistola sta se puede atascar El material reseco...

Page 15: ...ura 4 Lista De Repuestos de Ref N mero del Repuesto Descripci n HV2000 HV2500 HV3000 Ctd 1 Filtro MP302100AJ 1 Paquete de filtros HV012600AJ HV012600AJ 2 2 Manguera de 4 57 M MP310600AJ 1 Manguera de...

Page 16: ...ntes o consecuentes por lo que la limitaci n arriba mencionada podr a no regir para Ud C Cualquier falla resultante de un accidente mal uso negligencia u omisi n en operar el producto conforme a las i...

Reviews: