background image

pg2

Manual de Peças e de Instruções de Operação

segurança geral

 

  Perigo significa um perigo que causará 

 morte ou ferimento grave se a advertência 

for ignorada.
 

  Significa um perigo que poderá causar 

 morte ou ferimento grave se a advertência 

for ignorada. 
 

 Significa um perigo que pode causar 

ferimentos pequenos ou moderados se a 

advertência for ignorada. Pode também significar um perigo 
que só causará danos de propriedade.

nota: 

Nota significa qualquer informação adicional referente 

ao produto ou ao seu uso adequado.
Leia todas as instruções e precauções de segurança antes de 
operar a unidade.

pRoposiÇÃo 65 da califÓRnia

 

Este produto ou o seu cabo de força pode 

 conter produtos químicos, incluindo o 

chumbo, conhecidos, no Estado da Califórnia, como causadores 

de câncer e defeitos congênitos ou outras lesões reprodutivas. 
Lave as mãos após manusear este produto. 

seguRanÇa geRal

 

Risco de incêndio ou explosão! Vapores de solvente 

e tinta podem explodir ou inflamar causando 

ferimentos graves e danos de propriedade.
Tintas e solventes que contêm HIDROCARBONOS 

HALOGENADOS podem reagir de forma explosiva com alumínio. 

Verifique sempre o rótulo do produto antes de usar esses 

materiais no equipamento.
Certifique-se de que a sala esteja bem ventilada.
Evite todas as fontes de ignição como centelhas elétricas 

estáticas, chamas abertas, objetos quentes, centelhas devido 

a conexão e desconexão de fios elétricos e chaves de luzes em 

funcionamento.
Sigas as precauções e advertências de segurança dos 

fabricantes do material e do solvente. Não use liquido com 

pontos de ignição inferior a 38 graus Celsius.
Não transporte a TURBINA enquanto estiver pulverizando.
Mantenha a turbina a uma distância máxima da área de 

pulverização.
A eletricidade estática pode ser produzida por pulverização 

de HVLP. Certifique-se de que qualquer objeto que conduz 

eletricidade que esteja sendo pulverizado seja aterrado para 

evitar centelhas estáticas. A pulverizadora é aterrada através 

de um fio elétrico. Caso seja necessário um cabo de extensão, 

este deve ser um cabo do tipo de três fios de 115 volts.
Vapores perigosos: tintas, solventes, inseticidas 

e outros materiais podem ser perigosos se 

inalados causando náusea severa, desmaio ou 

envenenamento.
Use o respirador ou máscara quando houver 

possibilidade de que os vapores possam ser inalados. Leia 

todas as instruções com a máscara para assegurar que esta 

forneça a proteção necessária contra a inalação de vapores 

perigosos.
NUNCA aponte a pistola pulverizadora para qualquer parte do 
corpo ou para alguém.

Inclinar a pistola provoca obstrução. Material de pulverização 

seco também obstrui a pressão o tubo de aplicação e as 

conexões. A pistola pulverizadora não funciona quando há 

obstrução.
Quando não estiver sendo utilizada, certifique-se de 

desconectar a mangueira e colocar a pistola em uma superfície 
nivelada e sólida para evitar que se incline.

instRuÇÕes de ateRRaMento

Este produto deve ser devidamente aterrado. Em caso de 
um curto circuito elétrico, o aterramento reduzirá o risco de 
choque elétrico, fornecendo um caminho alternativo para a 
corrente elétrica.
Este produto é equipado com um cabo que tem um fio 
de aterramento e um plugue de aterramento apropriado. 
Coloque a unidade na tomada que está instalada  e aterrada 
corretamente de acordo com os códigos e ordinâncias locais.

 

  A instalação inadequada do 

 plugue de aterramento pode 

resultar no risco de choque elétrico. Se o reparo ou a 
substituição do plugue ou do fio for necessário, não 
conecte o fio de aterramento no terminal de lâmina 
plana. O fio com o isolamento verde (com ou sem lista amarela) 
é o fio de aterramento.

1. Para qualquer pergunta com relação à instalação adequada 

do plugue de aterramento, consulte um eletricista 
qualificado ( ou licenciado e certificado).

2. Não modifique o plugue que vem com a unidade. Se o 

plugue não entrar na tomada, peça que um eletricista 
qualificado instale a tomada adequada.

3. Esse equipamento é para ser usado em um circuito nominal 

de 120 volts e ter um plugue de aterramento que parece com 
o plugue na Figura 2. Certifique-se de que o equipamento 
esteja conectado a uma tomada tendo a mesma 
configuração que o plugue. Não se deve usar adaptadores 
com este produto.

4. Se for necessário um cabo de extensão, use somente os 

cabos com três fios que têm a mesma configuração do cabo 
da unidade incluindo o terminal de aterramento redondo). 
Certifique-se de que o cabo de extensão esteja colocado em 
uma tomada aterrada adequadamente.

5. Ao usar um cabo de extensão, certifique-se de que esteja em 

boas condições e seja suficientemente grosso para atender 
às especificações na tabela abaixo. Se for necessário um cabo 
de extensão, os seguintes tamanhos de fio devem ser usados 
(veja a Tabela 1).

tabela 1  Requisitos do cabo deextensão

comprimento do cabo

calibre

7,62 M

10,12, ou 14

15,24 M

10 ou 12

30,5 M

10

para obter informações sobre este produto 

entre em contato com seu distribuidor local.

TEST

RESET

Pino 

deaterramento

figura 2 - plugue de aterramento

Summary of Contents for HV2000 Series

Page 1: ...P turbines are portable can be plugged into standard outlets and operate and sound similar to shop vacs Unpacking When unpacking the unit inspect carefully for any damage that may have occurred during...

Page 2: ...ure that the mask will provide the necessary protection against the inhalation of harmful vapors NEVER point the spray gun at any part of the body or at anyone else Tipping the gun causes the gun to c...

Page 3: ...Models HV2500 or HV3000 Filter Housing Thumbscrew Figure 3 Figure 4 Replacement Parts List Ref No Part Number for Model Number Description HV2000 HV2500 HV3000 Qty 1 Filter MP302100AJ 1 Filter pack HV...

Page 4: ...exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you C Any failure that results from an accident purchaser s abuse neglect or failu...

Page 5: ...ruit comme un aspirateur shop vac sec humide D ballage Lors du d ballage du mod le l examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s tre produit en cours de transport Se...

Page 6: ...masque s il y a une chance que les vapeurs peuvent tres aspir s Lire toutes instructions avec le masque pour assurer que lemasque fournira la protection n cessaire contre l aspiration des vapeurs noc...

Page 7: ...les HV2500 ou HV3000 Vis serrage manuel du carter de filtre Figure 3 Figure 4 Liste De Pi ces De Rechange No De R f No De Pi ce Description HV2000 HV2500 HV3000 Qt 1 Filtre MP302100AJ 1 Paquet de filt...

Page 8: ...itation ou exclusion pr c dente peut donc ne pas s appliquer C Toute panne r sultant d un accident d une utilisation abusive de la n gligence ou d une utilisation ne respectant pas les instructions do...

Page 9: ...e quanto a quaisquer danos que possam ter ocorrido durante o transporte Certifique se de que as guarni es parafusos etc estejam apertados antes de colocar a pulverizadora em funcionamento Cada unidade...

Page 10: ...orne a a prote o necess ria contra a inala o de vapores perigosos NUNCA aponte a pistola pulverizadora para qualquer parte do corpo ou para algu m Inclinar a pistola provoca obstru o Material de pulve...

Page 11: ...gura 4 Lista de Pe as de Reposi o N m de ref N mero da pe a para o n mero do modelo Descri o HV2000 HV2500 HV3000 Qua 1 Filtro MP302100AJ 1 Pacote de filtro HV012600AJ HV012600AJ 2 2 Mangueira de 4 57...

Page 12: ...s incidentais ou conseq entes de forma que o limite e exclus o podem n o se aplicar ao seu caso C Qualquer falha resultante de acidente abuso por parte do comprador neglig ncia ou da n o opera o do pr...

Page 13: ...spiradoras port tiles Para Desempacar Al desempacar esta unidad rev sela con cuidado para cerciorarse de que est en perfecto estado Antes de usarla cerci rese de que todas las conexiones y pernos est...

Page 14: ...e la m scara para ver si le protege contra vapores da inos Nunca apunte la pistola rociadora hacia cualquier parte del cuerpo u otra persona Al virar la pistola sta se puede atascar El material reseco...

Page 15: ...ura 4 Lista De Repuestos de Ref N mero del Repuesto Descripci n HV2000 HV2500 HV3000 Ctd 1 Filtro MP302100AJ 1 Paquete de filtros HV012600AJ HV012600AJ 2 2 Manguera de 4 57 M MP310600AJ 1 Manguera de...

Page 16: ...ntes o consecuentes por lo que la limitaci n arriba mencionada podr a no regir para Ud C Cualquier falla resultante de un accidente mal uso negligencia u omisi n en operar el producto conforme a las i...

Reviews: