background image

Favor ler e guardar essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, operar ou fazer a manutenção do produto descrito.
Proteja a si próprio e a terceiros obedecendo todas as informações de segurança. A não observância dessas instruções pode resultar em lesões
pessoais e/ou danos materiais! Guarde essas instruções para futura referência. 

IN953601AV  2/16

  Instruções de Operação                                                                                                                     

Modelo GN1200

Geradores Portáteis

Fig. 1 – Unidade montada do modelo GN1200

© 2016 Campbell Hausfeld 
A Marmon/Berkshire Hathaway Company

Este gerador é equipado com um motor
OHV de 4 tempos refrigerado a ar e
desenhado para operar em máxima
RPM e fornecer o número de watts
mencionado. Alguns modelos possuem
o dispositivo de corte em casos de baixo
nível de óleo para proteger o motor.
Em alguns modelos é fornecido um
inversor 12V DC para carregar a bateria.

Ao desembalar, inspecione
cuidadosamente quanto a danos
que possam ter ocorrido durante
o transporte. Certifique-se de que todos
os acessórios, parafusos soltos etc.
estejam apertados antes de colocar
a unidade em funcionamento.

1. Antes de dar partida

ou antes de iniciar a
manutenção do
gerador, leia e
compreenda todas as
instruções. A não
observância das precauções
e instruções de segurança pode causar
danos ao equipamento e/ou lesões
pessoais graves. Guarde todos os
manuais para futura referência.

2. Não use esse gerador para qualquer

outra aplicação que não tenha sido
especificada pelo fabricante e nunca
opere este gerador sob condições não
aprovadas pelo fabricante. Não tente
modificar este gerador para que ele
desempenhe de outra forma que não
a pretendida pelo fabricante.

3. Para manutenção e reparos use

somente produtos e peças
recomendados pelo fabricante.

4. Certifique-se de que o gerador esteja

adequadamente aterrado em um fio
terra externo antes da operação.

MANUAL

Descrição

Desembalagem

Segurança Geral 

Consulte a seção intitulada
“Instruções sobre aterramento”
quanto aos procedimentos adequados
para o aterramento.

5. Certifique-se de que o gerador seja

operado somente por pessoas que
tenham lido e compreendido estas
instruções.

6. Certifique-se de que o gerador seja

colocado em uma superfície plana
nivelada antes e durante a operação.
O gerador não pode deslizar ou se
movimentar durante a operação.

7. Mantenha todas as pessoas afastadas

do gerador durante a operação.

8. Não permita que pessoas usando

roupas soltas ou bijuterias liguem ou
operem o gerador. Objetos soltos
podem ficar presos nos componentes
em movimento e causar danos ao
equipamento e/ou lesões pessoais.

9. Mantenha todas as pessoas afastadas

de peças em movimento ou peças que
se aqueçam durante a operação.

10.Certifique-se de que todos os

dispositivos energizados tenham sido
desligados antes de conectá-los ao
gerador.

11.Mantenha o gerador sempre limpo

e em bom estado de conservação.

                                 

Nunca opere este gerador
em uma atmosfera
inflamável ou em área com
pouca ventilação.

12.Certifique-se de que todas

as ferramentas e aparelhos estejam
em boas condições e adequadamente
aterrados. Use dispositivos com fios
elétricos de três pinos. Se for usada
uma extensão, certifique-se de que
ela possua três pinos para o
aterramento adequado.

!

AVISO

7 Pg

Consulte a Garantia na pagina 12 para informação importante sobre o uso comercial deste produto.

LEMBRETE: Guarde sua comprovação de compra datada até o fim da garantia! Junte-a a este manual o arquive-a para mais segurança.

Watts contínuos:            1100
Watts em sobretensão: 1500

Summary of Contents for GN1200

Page 1: ...structions can cause equipment damage and or serious personal injury Retain all manuals for future reference 2 Never use this generator for any application other than that specified by the manufacture...

Page 2: ...ued Operation The generator is shipped from the factory without oil in the engine crankcase Engine oil is a major factor affecting engine perfor mance and service life Non detergent oils and vegetable...

Page 3: ...switch to the closed horizontal position CAUTION 5 Verify that the generator has com pletely stopped 6 Allow unit to cool before placing in storage LOAD DEVICES 1 The 120 volt receptacles type NEMA 5...

Page 4: ...ilter and disassemble Wash filter in a solvent Dry with a clean cloth Reinstall in generator Maintenance Continued Wiring Diagram Guide 1 Rotor Rectifier 2 Rotor Assembly 3 Starter Assembly 4 AC coil...

Page 5: ...f necessary 3 Replace capacitor 4 Test winding resistance replace winding if necessary 1 Re magnetize generator head 1 Replace capacitor 2 Adjust engine speed 1 Test rectifier replace if necessary 2 A...

Page 6: ...apply to you C Any failure that results from an accident shipping damage purchaser s abuse neglect or failure to operate products in accordance with instructions provided in the owner s manual s supp...

Page 7: ...ricante 3 Para manuten o e reparos use somente produtos e pe as recomendados pelo fabricante 4 Certifique se de que o gerador esteja adequadamente aterrado em um fio terra externo antes da opera o MAN...

Page 8: ...de preocupa o significa apenas que o motor est funcionando de maneira eficaz 2 Verifique o n vel do leo no c rter do motor antes de dar partida O n vel do leo deve estar entre as marcas dos n veis sup...

Page 9: ...ar o n vel do leo insira lentamente a vareta medidora de n vel at tocar o fundo Troque o leo ap s as primeiras oito 8 horas de opera o A seguir troque o leo a cada cinq enta 50 horas de opera o ou a c...

Page 10: ...do diagrama da fia o el trica 1 Retificador do rotor 2 Conjunto do rotor 3 Conjunto do acionador de partida 4 Bobina de CA 5 Bobina de excita o 6 Bobina de CC 7 Conector 8 Protetor de CA 9 Medidor de...

Page 11: ...ste a resist ncia do enrolamento substitua se necess rio 1 Re magnetize o cabe ote do gerador 1 Substitua o capacitor 2 Ajuste a velocidade do motor 1 Teste o retificador substitua se necess rio 2 Aju...

Page 12: ...essa abuso por parte do comprador neglig ncia ou da n o opera o do produto de acordo com as instru es no s manual ais do propriet rio que acompanha m este produto D Servi os de pr entrega isto montage...

Page 13: ...Notas 13 PG Modelo GN1200...

Page 14: ...nte 3 Para mantener y reparar este generador use s lo los productos y partes recomendados por el fabricante 4 Aseg rese de que el generador est bien conectado con un cable externo de toma de tierra an...

Page 15: ...otor El nivel de aceite debe quedar entre las marcas superior e inferior del medidor del nivel de aceite Capacidad de aceite 0 4 L El generador se entrega de f brica sin aceite en la caja del cig e al...

Page 16: ...r al 75 Aseg rese de que el aceite permanezca al nivel adecuado Revise el nivel de aceite cada ocho 8 horas o a diario Cuando revise el nivel de aceite enrosque la varilla de medici n lentamente hasta...

Page 17: ...enerador Mantenimiento Continuaci n Modelo GN1200 Diagrama de cableado Esquema al mbrico para GN1200 Gu a del diagrama de cableado 1 Rectificador del rotor 2 Ensamble del rotor 3 Ensamble del arranque...

Page 18: ...or 2 Examine el rectificador reempl celo si es necesario 3 Reemplace el condensador 4 Mida la resistencia del arrollamiento reempl celo si es necesario 1 Remagnetice cabeza de generador 1 Reemplace el...

Page 19: ...ia o incidente al operar productos de acuerdo con las instrucciones proporcion en el manual es del propietario provisto el producto D Servicio de Pre salida es decir ensamblaje aceite o lubricantes y...

Page 20: ...Notes Notas Modelo GN1200 Manual de Instrucciones 20 Sp...

Reviews: