CAMP DRUID, Manual

Page: 27 / 156

25
a person by a rescuer (device secured to anchoring: the rope slides in the device) see
ƬJE
. Never release
the braking side rope [10] during descent (
ƬJF
):
Use must be carried out by adequately trained personnel and/or following clear emergency protocols. If the
device and the rope are left permanently installed they must be protected from environmental conditions.
Druid/Druid Pro operating data with C.A.M.P. Lithium 11 mm rope Art. 2240, C.A.M.P. Iridium 11 mm rt.2811.
Descent weight
m : 40-120 Kg
Descent height h : 100 m max
Descent energy W : 7.5 x 10 6 J max
Operating temperature T
‹&
Descent velocity V : 2 m/s max
Number of descents with maximum weight and height n : 63 max (after replacing the descent rope)
W= 9.81 x m x h x n
8VHDVEHOD\LQJDQGUDSSHOOLQJGHYLFHIRU(1FRPSOLDQWFOLPELQJ
EN 15151-1 compliant use of Druid and Druid Pro is intended for climbing activity during work at heights
(
ƬJ
) by adequately trained personnel. Druid and Druid Pro are not recommended for use in sport climbing or
mountaineering.
:$51,1* GXULQJ DOO SKDVHV RI EHOD\LQJ DQG UDSSHOOLQJ IRU URFNFOLPELQJ QHYHU OHDYH WKH EUDNLQJ VLGH RI WKH URSH
[10]
'$1*(5 2) '($7+ 1HYHU XVH D URSH RWKHU WKDQ D G\QDPLF VLQJOH (1 URSH '$1*(5 2) '($7+
%HOD\LQJ
7DNH SDUWLFXODU FDUH GXULQJ WKH ƬUVW PHWUHV RI FOLPELQJ WKHUH LV D GDQJHU WKDW WKH PLQLPXP FOHDUDQFH GLVWDQFH
XQGHU WKH XVHU PD\ QRW EH VXƯFLHQW 7R IHHG RXW URSH VHH ƬJ
. To feed out rope quickly see
ƬJ
. To take in
rope see
ƬJ 7R VWRS D IDOO KROG WKH EUDNH VLGH URSH ƬUPO\
[10] (
ƬJ
): the belayer must pay attention to the
imbalances caused by the fall force.
Rappelling
To rappel the climber see
ƬJ
. To rappel in the event of high rope friction or limited weight see
ƬJ
.
RESCUE USE
SUMMARY
C.A.M.P. Druid and Druid Pro are descenders of the working line for rope access rescue by two people (maximum
ORDG .J IRU XVH LQ FRPELQDWLRQ ZLWK VHPLVWDWLF URSHV (1 7\SH $ ZLWK QRPLQDO GLDPHWHU EHWZHHQ
and 11 mm.
USE
Use for rescue involves additional risks with respect to single use, so it needs to provide additional training to
rescuers: intended for use only by expert and trained individuals. Avoid any possibility of slack being created on
the rope, avoid lateral shifts from vertical. The rescue rope must always be combined with a safety rope that has
an EN 12841A fall prevention device that can be used to rescue for loads up to 200 Kg.
)RU WKH WZR SRVVLEOH UHVFXH FRQƬJXUDWLRQV VHH ƬJD
and
ƬJE
.
MARKING
Rescue use is not covered by European regulation (EU) 2016/425.