33
Conserver le produit non emballé dans un endroit sec, loin de la lumière et de sources de chaleur, de
bords ou d’objets coupants, de substances corrosives et de toute autre cause possible de dommage ou
détérioration.
RESPONSABILITÉ
La société C.A.M.P. SpA ou le distributeur, décline toute responsabilité en cas de dommage, de blessure ou de décès
SURYRTXÄV SDU XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ RX SDU XQ SURGXLW » PDUTXH &$03PRGLƬÄ ,O HVW GH OD UHVSRQVDELOLWÄ GH
l’utilisateur de bien comprendre et suivre les instructions de cette notice pour une utilisation correcte et sûre de
chaque produit fourni par ou par l’intermédiaire de C.A.M.P. SpA, de l’utiliser seulement pour les activités pour
lesquelles il a été réalisé et d’appliquer toutes les procédures de sécurité. Avant l’utilisation de l’équipement,
prendre toutes les dispositions concernant la mise en œuvre d’un éventuel sauvetage. Vous êtes personnellement
responsables de vos actes et de vos décisions: si vous n’êtes pas en mesure d’assumer les risques qui en découlent,
n’utilisez pas cet équipement.
GARANTIE 3 ANS
Ce produit est garanti pendant 3 ans à compter de la date d’achat, pour tout défaut de matière ou de fabrication.
/D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OoXVXUH QRUPDOH OHV PRGLƬFDWLRQV RX UHWRXFKHV OH PDXYDLV VWRFNDJH OD FRUURVLRQ OHV
dommages dus aux accidents et aux négligences, aux utilisations pour lesquelles ce produit n’est pas destiné.
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Champ d’application
Le Druid et le Druid Pro de C.A.M.P. sont destinés à la protection des risques de chutes de hauteur pour les
utilisations suivantes :
GHV GHVFHQGHXUV VXU FRUGH GH WUDYDLO FHUWLƬÄV VHORQ OD QRUPH (1 W\SH &
GHV GHVFHQGHXUV XWLOLVÄV FRPPH ÄTXLSHPHQW GH VDXYHWDJH HW GH SURWHFWLRQ LQGLYLGXHOOH FHUWLƬÄ VHORQ OD QRUPH
(1 W\SH $
- des dispositifs d’assurage et de descente pour l’escalade et les activités connexes, conforme à la norme EN
15151-1:2012 : dispositif de freinage avec blocage assisté à la main doté d’un élément bloquant anti-panique.
Druid : type 8, doté d’un dispositif de blocage anti-panique. Druid Pro : type 6, non doté d’un dispositif de blocage
anti-panique.
Compatibilité
Corde
Le Druid et le Druid Pro doivent être utilisés seulement et exclusivement en combinaison avec les cordes suivantes
(
ƬJ
) :
8WLOLVDWLRQ (1 & FRUGH VHPLVWDWLTXH (1 $ GH GLDPÃWUH » PP
8WLOLVDWLRQ (1 $ FRUGH VHPLVWDWLTXH (1 $ GoXQ GLDPÃWUH GH PP GH W\SH &$03/LWKLXP PP
réf. 2240, C.A.M.P. Iridium 11 mm réf. 2811
8WLOLVDWLRQ (1 FRUGH » VLPSOH G\QDPLTXH (1 GH GLDPÃWUH » PP
'XUDQW OH SURFHVVXV GH FHUWLƬFDWLRQ OHV FRUGHV VXLYDQWHV RQW ÄWÄ XWLOLVÄHV &$03 /LWKLXP PP
C.A.M.P. Iridium
11 mm
&RXVLQ 7UHVWHF 6SHOXQFD PP &$03 4XDVDU PP &$03 0DJQRQ PP
Attention: le diamètre des cordes du commerce peut avoir une tolérance de +/- 0,2 mm.
/oHƯFDFLWÄ GX IUHLQDJH HW OD IDFLOLWÄ » GRQQHU GX PRX SHXYHQW ÅWUH LQƮXHQFÄHV SDU OH GLDPÃWUH OD VWUXFWXUH
constitutive, l’usure, le traitement de surface de la corde et d’autres variables, telles qu’une corde gelée, boueuse,
KXPLGH VDOH HWF $ FKDTXH XWLOLVDWLRQ OoXWLOLVDWHXU GRLW VH IDPLOLDULVHU DYHF OoHƪHW GH IUHLQDJH GH OoDSSDUHLO VXU OD
Summary of Contents for DRUID
Page 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ......
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 122: ...120 C A M P Druid Druid Pro EN Type A EN 12841A a b EU 2016 425 6 4 4 7 6...
Page 123: ...121 6 5 2 1 8 s 0 3 6S X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6...
Page 133: ...131 4 A C 3 6 X OJ X OJ 6XU SS 4 4 A C A C A C A C A C A C A C A C A C SS A C...
Page 134: ...132 3 6 A C A C A C A C A C A C A GC A C A C A C A C A C A C 0...
Page 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Page 139: ...137 NJ 1 8 PP...
Page 140: ...138 D 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 141: ...1 0 3 6S 0 3 UXLG UXLG 3UR 1 1 1 UXLG UXLG 3UR UXLG UXLG 3UR...
Page 144: ...142 0 3 UXLG UXLG 3UR NJ a PP 1 1 NJ C D 8...
Page 145: ...143 PP 0 3 6S 8 C 9...
Page 147: ...145 0 3 6S 0 3 0 3 6S 0 3 UXLG UXLG 3UR 1 1 1 UXLG UXLG 3UR UXLG UXLG 3UR...
Page 151: ...0 3 UXLG UXLG 3UR 1 1 8 DQWL SDQLF GHYLFH...
Page 152: ...150 0 3 6S...
Page 153: ...151 8 DQWLSDQLF DQWLSDQLF D 8...