46
8VR (1 $ XVR FRQ DUQHVHV (1 \R (1 \R (1 \R (1
- Uso EN 15151-1: uso con arneses EN 12277 y/o EN 813.
0RVTXHWÎQ
Uso exclusivo de mosquetones con tuerca de bloqueo.
8VR (1 & \ (1 $ PRVTXHWRQHV (1 FODVH %
8VR (1 PRVTXHWRQHV (1 FODVH % R ;
Anclajes
/RV DQFODMHV XWLOL]DGRV GHEHQ FXPSOLU FRQ OD QRUPDWLYD (1 R GHEHQ WHQHU XQD UHVLVWHQFLD VXSHULRU D N1
Para los usos EN 12841C y EN341/2A el anclaje siempre debe colocarse por encima del usuario, evitar la cuerda
ƮRMD HO GLVSRVLWLYR QR HV DGHFXDGR SDUD GHWHQHU ODV FDÈGDV &XDOTXLHU VREUHFDUJD GLQ¼PLFD SXHGH GDÌDU OD OÈQHD
de trabajo. El anclaje puede estar debajo del usuario y es capaz de soportar caídas única y exclusivamente en caso
GH SURJUHVLÎQ HQ HVFDODGD GXUDQWH HO XVR (1 GHO GLVSRVLWLYR /D FRQH[LÎQ FRQ HO SXQWR GH DQFODMH GHEH VHU
dispuesta de manera que no obstruya el descenso.
UTILIZACIÓN
Es fundamental durante el uso que el dispositivo esté siempre bajo control del usuario. Se recomienda usar guantes.
$GRSWDU HTXLSDPLHQWRV GH UHVFDWH DGHFXDGRV \ SURSRUFLRQDU XQD IRUPDFLÎQ DGHFXDGD D ORV HTXLSRV GH WUDEDMR SDUD
TXH SXHGDQ D\XGDU U¼SLGDPHQWH DO LQGLYLGXR DFFLGHQWDGR \ PLQLPL]DU ORV HIHFWRV GH OD VXVSHQVLÎQ LQHUWH
Principio de funcionamiento
En caso de carga en la cuerda del lado del anclaje/escalador
[11]
'UXLG'UXLG 3UR URWD VREUH HO RULƬFLR GH ƬMDFLÎQ
[3]
OD OHYD PÎYLO
[6]
URWD KDFLD OD OHYD ƬMD
[5]
apretando la cuerda para frenarla. La mano del usuario, que en todo
momento retiene la cuerda del lado de frenado
[10]
HV XQD FRQGLFLÎQ LPSUHVFLQGLEOH SDUD DFFLRQDU OD OHYD PÎYLO
[6]
y, así, detener el deslizamiento de la cuerda. Para el correcto funcionamiento es indispensable que Druid/Druid Pro
\ OD OHYD PÎYLO
[6]
se pueden mover libremente (
ƬJ
).
$7(1&,®1FXDOTXLHUREVW¼FXORTXHSXGLHUDEORTXHDURUHVWULQJLUHOPRYLPLHQWRGHO'UXLG'UXLG3URRGHOD
leva móvil [6] imposibilita el frenado del dispositivo: no sostener con la mano el Druid/Druid Pro y no tener
EORTXHDGRHOJDWLOOR>D@3(/,*52'(08(57(ƬJ
Al tirar de la palanca de accionamiento
[4]
, esta le permite soltar la cuerda de forma gradual y, mediante el
FRQWURO FRQ OD PDQR HQ OD FXHUGD GH IUHQDGR SHUPLWLU HO GHVFHQVR 6ROR SDUD 'UXLG HQ HO FDVR GH DFFLÎQ H[FHVLYD
HQ OD SDODQFD HO GLVSRVLWLYR GH EORTXHR DQWLS¼QLFR GHWLHQH OD DFFLÎQ GH OD SDODQFD HO IUHQDGR GH OD FXHUGD SRU
el dispositivo depende siempre y en cualquier del hecho de mantener en la mano la cuerda de frenado (
ƬJD
).
Tirando de la palanca de accionamiento
[4]
de Druid Pro el descenso es continuo y no hay un dispositivo de bloqueo
DQWLS¼QLFR SRU OR WDQWR 'UXLG 3UR HV LQGLFDGR SDUD XVXDULRV H[SHUWRV R HQ VLWXDFLRQHV GH GHVFHQVR HQ SHQGLHQWHV
UHGXFLGDV GRQGH HO GLVSRVLWLYR GH EORTXHR DQWLS¼QLFR HV PROHVWR ƬJE
). Al soltar la palanca de accionamiento
[4]
,
se interrumpe el descenso. Para un bloqueo seguro
YÄDVHƬJ
$7(1&,®1 DQWHV GH FDGD XVR DVHJXUDUVH GH TXH OD YHUVLÎQ GHO GLVSRVLWLYR TXH VH XWLOL]D OD SUHVHQFLD R DXVHQFLD GHO
GLVSRVLWLYR GH EORTXHR DQWLS¼QLFR VH LQGLFD HQ OD SDODQFD GH DFFLRQDPLHQWR
[4]
.
Instalación de la cuerda, prueba de funcionamiento
La cuerda debe ser instalada en el dispositivo en el sentido que se indica en el marcado y en la
ƬJ
, luego realizar
VLHPSUH XQD SUXHED GH IXQFLRQDPLHQWR WLUDQGR FRQ ƬUPH]D OD FXHUGD GHO ODGR GHO DQFODMHHVFDODGRU
[11]
y
sosteniendo en la mano la cuerda del lado de frenado
[10]
: el dispositivo debe detener el deslizamiento de la cuerda
(
ƬJ
). Para instalar una cuerda antipérdida véase
ƬJ
(solo para usuarios expertos).
Summary of Contents for DRUID
Page 4: ...2 MARKING MARCATURA MARQUAGES...
Page 7: ...5...
Page 8: ...6...
Page 9: ...7...
Page 10: ...8...
Page 11: ......
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17...
Page 20: ...18...
Page 21: ......
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 122: ...120 C A M P Druid Druid Pro EN Type A EN 12841A a b EU 2016 425 6 4 4 7 6...
Page 123: ...121 6 5 2 1 8 s 0 3 6S X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 Y 1 2 3 4 5 6...
Page 133: ...131 4 A C 3 6 X OJ X OJ 6XU SS 4 4 A C A C A C A C A C A C A C A C A C SS A C...
Page 134: ...132 3 6 A C A C A C A C A C A C A GC A C A C A C A C A C A C 0...
Page 135: ...133 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r 0 3 6S...
Page 139: ...137 NJ 1 8 PP...
Page 140: ...138 D 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 141: ...1 0 3 6S 0 3 UXLG UXLG 3UR 1 1 1 UXLG UXLG 3UR UXLG UXLG 3UR...
Page 144: ...142 0 3 UXLG UXLG 3UR NJ a PP 1 1 NJ C D 8...
Page 145: ...143 PP 0 3 6S 8 C 9...
Page 147: ...145 0 3 6S 0 3 0 3 6S 0 3 UXLG UXLG 3UR 1 1 1 UXLG UXLG 3UR UXLG UXLG 3UR...
Page 151: ...0 3 UXLG UXLG 3UR 1 1 8 DQWL SDQLF GHYLFH...
Page 152: ...150 0 3 6S...
Page 153: ...151 8 DQWLSDQLF DQWLSDQLF D 8...