71
QD OHwHQLDFK VD RGSRUÕèD GRSOQLĿ SURVWULHGRN &REUD R NRQHNWRU V YHěNØP U¼]YRURP èO NWRUØ
PÏŗHE\ĿSULSRMHQØNUÕURYHMwWUXNWÕUHD]PRQWRYDQØVSURVWULHGNRPSURVWUHGQÈFWYRPUØFKORXSÈQDFLHKR
NRQHNWRUDèOYWRPWRSUÈSDGHGRVLDKQHPHFHONRYÕGėŗNXP
obr. 4
3URVWULHGRN&REUDQHPÏŗH
E\Ŀ SRXŗLWØ Y VLWX¼FL¼FK Y NWRUØFK E\ S¼V
[2]
PRKRO SUÈVĿ GR NRQWDNWX V RVWURX KUDQRX =DEH]SHèWH
GRVWXSQRVĿYKRGQÄKR]¼FKUDQ¼UVNHKRY\EDYHQLDD]DEH]SHèWHDE\SUDFRYQÄèDW\DEVROYRYDOLSUÈVOXwQÄwNROHQLHSR
DEVROYRYDQÈNWRUÄKRE\YHGHOLUØFKORSRVN\WQÕĿSRPRF]UDQHQÄPX]DÕèHORPPLQLPDOL]RYDQLDQ¼VOHGNRYYSUÈSDGH
ŗHSRVWLKQXWØQHK\EQHYLVÈ
7HFKQLFNÄFKDUDNWHULVWLN\S¼VXPDWHUL¼OSRO\HVWHUwÈUNDPP
192'1$328Ŗ¨9$1,(.21(.725
2EODVĿSRXŗLWLD
&$03e2YDO6WDQGDUG/RFNpDUWMHNRQHNWRUFHUWLƬNRYDQØSRGěDQRUP\(17\SX%
3RXŗLWLH
'ėŗNDNRQHNWRUDPXVÈE\Ŀ]RKěDGQHQ¼SULSRXŗLWÈVR]DFK\W¼YDèRPS¼GXSUHWRŗHP¼YSO\YQDYØwNXS¼GX
9ODVWQRVWL NRQHNWRUD VÕ XYHGHQÄ Y WDEXěNH & 7ULHGD % ]RGSRYHG¼ ]¼NODGQØP NRQHODYQØ PDWHUL¼O
NRQHNWRUDMHRFHě6SU¼YQHSULSRMHQLHNRQHNWRUDMHXYHGHQÄQD
obr.6
3RXŗÈYDWHěNRQHNWRUDVUXèQØPX]¼YHURPPXVÈ
]DEU¼QLĿWRPXDE\KRRGS¼MDOYLDFNU¼WSRèDVMHGQHMSUDFRYQHMVPHQ\3UHGSULSRMHQÈPQDNRWHYQÄPLHVWRDOHERQD
QHMDNØVXEV\VWÄPYŗG\VNRQWUROXMWHVSU¼YQHY\URYQDQLHNRQHNWRUDSRGěDKODYQHMRVLREU8NRWYHQLHV\VWÄPX
PXVÈ E\Ŀ SRNLDě MH WR PRŗQÄ QDG SRORKRX SRXŗÈYDWHěD D PXVÈ PDĿ RGROQRVĿ NWRU¼ MH Y VÕODGH V QRUPRX (1
(
obr
.
3R]RU1LHNWRUÄVLWX¼FLHPÏŗX]QÈŗLĿRGROQRVĿNRQHNWRUD$N¼NRěYHNSRORKDNWRU¼QDP¼KDS¼NXNRQHNWRUD
QDSUÈNODGVR]RVWXSQØP]DULDGHQÈPMHQHEH]SHèQ¼REU.RQHNWRUVWU¼FDYLDFDNRSRORYLFXVYRMHMRGROQRVWLDN
MHS¼NDRWYRUHQ¼SR]ULWDEXěNX&3UHGSRXŗLWÈPVNRQWUROXMWHVSU¼YQXIXQNFLXS¼N\
•
èLVDS¼NDYU¼WLNWHOHVXNRQHNWRUDYPRPHQWHX]DYUHWLD3RèDVNRQWURO\PXVÈE\ĿS¼NDXYRěĥRYDQ¼SRPDO\DE\VD
QHXWUDOL]RYDODDNFLDSUXŗLQ\
•
èL IXQJXMH PHFKDQL]PXV QD X]DYUHWLH S¼N\ -H QXWQÄ DE\ EROR PRŗQÄ PDWLFX NRQHNWRUD ÕSOQH ]DVNUXWNRYDĿ D
RGVNUXWNRYDĿ.RQHNWRUVèLDVWRèQØPX]DP\NDQÈPVDQHVPLHSRXŗÈYDĿ
9DJUHVÈYQRPSURVWUHGÈDNREODWRSLHVRNIDUEDěDGwSLQDY¼YRGDVDPÏŗHVWDĿŗHSRK\EQLHMHPRŗQÄVSU¼YQH
Y\NRQDĿ 9 WRP SUÈSDGH SR Y\èLVWHQÈ QDPDŗWH S¼NRYØ PHFKDQL]PXV VLOLNÎQRYØP PD]LYRP 3R]Q¼PND èLVWHQLH D
PD]DQLHVDRGSRUÕèDSRNDŗGRPSRXŗLWÈYPRUVNRPSURVWUHGÈ$NDMSRQDPD]DQÈYDGDSUHWUY¼YDPXVÈE\ĿNRQHNWRU
Y\UDGHQØ]SUHY¼G]N\
.21752/$${µ'5Ŗ%$s
COBRA 2
3UHG D SR NDŗGRP SRXŗLWÈ VNRQWUROXMWH VSU¼YQX èLQQRVĿ PRELOQØFK VÕèDVWÈ SURVWULHGNX
6NRQWUROXMWH SUÈWRPQRVĿ
wSLQ\ DOHER FXG]ÈFK èDVWÈF NWRUÄ E\ PRKOL RYSO\YQLĿ DOHER ]DEORNRYDĿ èLQQRVĿ SURVWULHGNX QDSU PD]LYR SLHVRN
NDPLHQN\DWê
çLVWHQLHSRPRFRXKDQGU\QDYOKèHQHMYSLWQHMYRGHY\èLVWLWHYwHWN\YLGLWHěQÄèDVWLDSRWRPLFKXVXwWH1HSRXŗÈYDMWH
UR]SÕwĿDGO¼1HSRQ¼UDMWHSURVWULHGRNGRYRG\
REVÍZIA
%H]SHèQRVĿ XŗÈYDWHěRY ]¼YLVÈ RG ÕèLQQRVWL D WUYDQOLYRVWL SUÈVOXwHQVWYD 2NUHP EHŗQHM YL]X¼OQHM NRQWURO\ NWRUÕ
MH SRWUHEQÄ XVNXWRèQLĿ SUHG SRXŗLWÈP YØURENX SRèDV MHKR SRXŗÈYDQLD D{ DM SR NDŗGRP SRXŗLWÈ PXVÈ E\Ŀ YØURERN
RGERUQH VNRQWURORYDQØ NDŗGØFK PHVLDFRY RG G¼WXPX SUYÄKR SRXŗLWLD YØURENX G¼WXP D Q¼VOHGQÄ NRQWURO\ MH
SRWUHEQÄ ]DSÈVDĿ GR ]¼]QDPX NRQWURO GRNXPHQW¼FLX XFKRYDMWH SUH SRWUHE\ NRQWURO\ D LQIRUP¼FLÈ SRèDV FHOHM
ŗLYRWQRVWLYØURENX6NRQWUROXMWHSULWRPDMèLWDWHěQRVĿR]QDèHQLDYØURENX9ØURERNPXVÈE\ĿY\UDGHQØ]SRXŗÈYDQLD
