50
J - PRODUKTKORT
1.
Modell
2.
Serienummer
3.
3URGXNVMRQVPÀQHG
og -år
4.
.MÓSHGDWR
5.
'DWRIÓUIÓUVWHEUXN
6.
%UXNHU
Merknader
12 måneders kontroll
Dato
10.
OK
11.
Navn/Underskrift
12.
Dato for neste
kontroll
SUOMI
YLEISTIETOJA
&$03NRKWDDNRUNHDQSDLNDQW\ÑW¿WHNHYLHQWDUSHHWNHYHLOO¿MDLQQRYDWLLYLVLOODWXRWWHLOOD1HRQNHKLWHOW\WHVWDWWX
MD YDOPLVWHWWX VHUWLƬRLGXQ ODDGXQYDOYRQQDQ DYXOOD PLN¿ WDNDD WXRWWHLGHQ OXRWHWWDYXXGHQ MD WXUYDOOLVXXGHQ
7¿P¿Q N¿\WWÑRKMHHQ WDUNRLWXNVHQD RQ DQWDD WLHWRMD WXRWWHHQ RLNHDVWD N¿\WÑVW¿ VHQ NRNR N¿\WWÑL¿Q DLNDQD
OXH \PP¿UU¿ MD V¿LO\W¿ Q¿LW¿ RKMHLWD -RV KXNNDDW RKMHHQ YRLW ODGDWD VHQ YHUNRVWD RVRLWWHHVWD
www.camp.it
.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi ladata tältä sivustolta.
-¿OOHHQP\\M¿QRQDQQHWWDYDN¿\WWÑRKMHVHQPDDQ
NLHOHOO¿MRVVDWXRWHWWDP\\G¿¿Q
KÄYTTÖ
7¿W¿YDUXVWHWWDVDDYDWN¿\WW¿¿YDLQNRXOXWHWXWMDS¿WHY¿WKHQNLOÑWWDLKHQNLOÑWMRWNDRYDWNRXOXWHWWXMHQMDS¿WHYLHQ
KHQNLOÑLGHQ Y¿OLWWÑP¿Q YDOYRQQDQ DODLVLD 7¿P¿ N¿\WWÑRKMH HL RSHWD WHNQLLNNDD NRUNHDQSDLNDQ W\ÑVNHQWHO\\Q WDL
PXXKXQ VLLKHQ OLLWW\Y¿¿Q WRLPDQNL S¿WHY¿ NRXOXWXV HQQHQ W¿P¿Q YDUXVWHHQ N¿\WWÑ¿ .LLSHLO\ MD NDLNNL
PXXW ODMLW MRLVVD W¿W¿ WXRWHWWD YRLGDDQ N¿\WW¿¿ RYDW SRWHQWLDDOLVHVWL YDDUDOOLVLD 9¿¿U¿Q WXRWWHHQ YDOLQWD Y¿¿U¿
N¿\WWÑ WDL WXRWWHHQ Y¿¿ULQ VXRULWHWWX KXROWR YRL DLKHXWWDD YDKLQNRMD YDNDYLD ORXNNDDQWXPLVLD WDL NXROHPDQ
.¿\WW¿M¿QRQVRYHOOXWWDYDWHUYH\WHQV¿SXROHVWDYDVWDDPDDQRPDVWDWXUYDOOLVXXGHVWDDQMDWRLPLPDDQPDKGROOLVLVVD
YDDUDWLODQWHLVVD 3XWRDPLVHQ S\V¿\WW¿Y¿OOH M¿UMHVWHOP¿OOH RQ ROHHOOLVWD HWW¿ DQNNXURLQWLODLWH MD DQNNXULSDLNND
DVHWHWDDQDLQDRLNHLQMDHWW¿W\ÑVNHQWHO\VXRULWHWDDQVLWHQHWW¿VHN¿SXWRDPLVHHQOLLWW\Y¿ULVNLHWW¿SXWRDPLVNRUNHXV
VDDGDDQ UDMRLWHWWXD PLQLPLLQ 7DUNLVWD N¿\WW¿M¿Q DOOD ROHYD W\KM¿ WLOD W\ÑPDDOOD HQQHQ MRNDLVWD N¿\WWÑNHUWDD MRWWD
PDKGROOLVHVVDSXWRDPLVWDSDXNVHVVDHLWÑUP¿W¿PDDKDQHLN¿SXWRDPLVPDWNDOODHVLLQQ\PXLWDHVWHLW¿$LQRDVWDDQ
WXUYDYDOMDLWDVDDN¿\WW¿¿RVDQDSXWRDPLVHQS\V¿\WW¿Y¿¿M¿UMHVWHOP¿¿7XRWHWWDWXOHHN¿\WW¿¿DLQRDVWDDQVHXUDDYDVVD
kuvatulla tavalla eikä siihen saa tehdä muutoksia. Tuotetta tulee käyttää yhdessä ainoastaan sellaisten tuotteiden
NDQVVD MRLGHQ RPLQDLVXXGHW VHQ VDOOLYDW MD MRWND RYDW \KGHQPXNDLVLD HXURRSSDODLVWHQ VWDQGDUGLHQ (< NDQVVD
/LV¿NVL RQ KXRPLRLWDYD MRNDLVHHQ \NVLWW¿LVHHQ YDUXVWHHVHHQ NXXOXYDQ RVDQ UDMRLWXNVHW 1¿LVV¿ RKMHLVVD DQQHWDDQ
PXXWDPLDY¿¿U¿¿QN¿\WWÑÑQOLLWW\YL¿HVLPHUNNHM¿PXWWDROHPDVVDRQOXNXLVLDY¿¿ULQN¿\WWÑM¿MRLWDRQPDKGRWRQWD
OXHWHOODWDLKDKPRWWDD7¿W¿WXRWHWWDRQSLGHWW¿Y¿PDKGROOLVXXNVLHQPXNDLVHVWLKHQNLOÑNRKWDLVHQDYDUXVWHHQD
HUOLTO
Kangas- ja muoviosien puhdistus:
3HVHN¿\WW¿P¿OO¿YDLQPDNHDDYHWW¿MDQHXWUDDOLDVDLSSXDDO¿PSÑWLODNRUNHLQWDDQ
&MDDQQDNXLYXDOXRQQROOLVHVWLNDXNDQDVXRULVWDO¿PPÑQO¿KWHLVW¿
Metalliosien puhdistus:
Huuhtele makealla
YHGHOO¿ MD NXLYDD
Lämpötila:
6¿LO\W¿ W¿W¿ WXRWHWWD DOOH & HWWHL WXRWWHHQ VXRULWXVN\N\ MD WXUYDOOLVXXV YDDUDQQX
Kemikaalit:
2WD WXRWH SRLV N¿\WÑVW¿ MRV VH RQ MRXWXQXW NRVNHWXNVLLQ NHPLNDDOLHQ OLXRWWLPLHQ WDL SROWWRDLQHLGHQ
NDQVVDMRWNDYRLYDWPXXWWDDWXRWWHHQRPLQDLVXXNVLD
VARASTOINTI
9DUDVWRL WXRWH SDNNDDPDWWRPDQD YLLOH¿VV¿ MD NXLYDVVD SDLNDVVD NDXNDQD YDOR MD O¿PPÑQO¿KWHLVW¿ VXXUHVWD
NRVWHXGHVWD WHU¿YLVW¿ UHXQRLVWD WDL HVLQHLVW¿ V\ÑY\WW¿YLVW¿ DLQHLVWD WDL PXLVWD WXRWHWWD YDKLQJRLWWDYLVWD WDL
YDXULRLWWDYLVWDWHNLMÑLVW¿
VASTUU
&$036S$WDLPDDKDQWXRMDHLRWDPLQN¿¿QODLVWDYDVWXXWDYDKLQJRLVWDORXNNDDQWXPLVLVWDWDLNXROHPDVWDMRWND
MRKWXYDW &$03 WXRWWHHQ Y¿¿ULQN¿\WÑVW¿ WDL PXXWWDPLVHVWD .¿\WW¿M¿Q YDVWXXOOD RQ \PP¿UW¿¿ MD QRXGDWWDD
