60
]LQQ\PLDUW\NXğDPLRRGSRZLHGQLHMFKDUDNWHU\VW\FHRUD]Z]JRG]LH]QRUPDPLHXURSHMVNLPL(1ELRUàF
SRGXZDJôRJUDQLF]HQLDMDNLPLREDUF]RQDMHVWNDŕGDSRMHG\QF]DF]ôķâZ\SRVDŕHQLD:QLQLHMV]HMLQVWUXNFML
SU]HGVWDZLRQRSU]\NğDG\QLHSUDZLGğRZHJR]DVWRVRZDQLDDOHLVWQLHMHZLHOHLQQ\FKPRŕOLZ\FKSU]\NğDGÎZ
EğôGQHJRXŕ\FLDNWÎU\FKZ\PLHQLHQLHOXESU]HZLG]HQLHQLHMHVWPRŕOLZH:PLDUôPRŕOLZRķFLVSU]ôWWHQ
SRZLQLHQE\âXZDŕDQ\]DRVRELVW\
KONSERWACJA
&]\V]F]HQLH F]ôķFL Z\NRQDQ\FK ] WNDQLQ\ L SODVWLNX P\â W\ONR PLôNNà ZRGà ] GRGDWNLHP QHXWUDOQHJR P\GğD
WHPSHUDWXUD PDNV\PDOQD & L SR]RVWDZLâ GR VZRERGQHJR Z\VFKQLôFLD ] GDOD RG œUÎGHğ FLHSğD
Czyszczenie
F]ôķFLZ\NRQDQ\FK]PHWDOXP\âSU]\Xŕ\FLXF]\VWHMZRG\LZ\VXV]\â
Temperatura
SU]HFKRZ\ZDâZWHPSHUDWXU]H
SRQLŕHM&DE\]DFKRZDQH]RVWDğ\VNXWHF]QRķâG]LDğDQLDLEH]SLHF]HġVWZRZ\UREX
Czynniki chemiczne
Z\U]XFLâ
Z\UÎEZSU]\SDGNXNRQWDNWX]UHDJHQWDPLFKHPLF]Q\PLUR]SXV]F]DOQLNDPLOXESDOLZDPLNWÎUHPRJğ\E\]PLHQLâ
FKDUDNWHU\VW\NôZ\UREX
PRZECHOWYWANIE
3U]HFKRZ\ZDâ UR]SDNRZDQ\ SURGXNW Z VXFK\P L FKğRGQ\P PLHMVFX ] GDOD RG œUÎGHğ ķZLDWğD L FLHSğD GXŕHM
ZLOJRWQRķFLRVWU\FKSU]HGPLRWÎZOXENUDZôG]LVXEVWDQFMLŕUàF\FKRUD]LQQ\FKPRŕOLZ\FKœUÎGHğXV]NRG]Hġ
2'32:,('=,$/12Ķá
6SÎğND &$03 OXE G\VWU\EXWRU QLH SRQRV]à ŕDGQHM RGSRZLHG]LDOQRķFL ]D V]NRG\ REUDŕHQLD OXE ķPLHUâ
VSRZRGRZDQH QLHSUDZLGğRZ\P Xŕ\FLHP OXE PRG\ƬNDFMDPL ZSURZDG]RQ\PL GR Z\UREX 8ŕ\WNRZQLN MHVW
RGSRZLHG]LDOQ\]D]UR]XPLHQLHLVWRVRZDQLHVLôGRLQVWUXNFMLQDWHPDWSUDZLGğRZHJRLEH]SLHF]QHJRNRU]\VWDQLD
]ZV]HONLFKZ\UREÎZGRVWDUF]RQ\FKSU]H]OXESRSU]H]ƬUPô&$036S$RUD]]DNRU]\VWDQLH]QLFKZ\ğàF]QLHGR
FHOÎZ GR NWÎU\FK ]RVWDğ\ SU]H]QDF]RQH MDN UÎZQLHŕ ]D VWRVRZDQLH ZV]\VWNLFK SURFHGXU EH]SLHF]HġVWZD 3U]HG
Xŕ\FLHPVSU]ôWXQDOHŕ\RSUDFRZDâVSRVÎEZMDNLZSU]\SDGNX]DJURŕHQLDPRŕH]RVWDâVNXWHF]QLHLEH]SLHF]QLH
SU]HSURZDG]RQD DNFMD UDWXQNRZD 6à 3DġVWZR RVRELķFLH RGSRZLHG]LDOQL ]D VZH G]LDğDQLD L GHF\]MH MHķOL QLH Và
3DġVWZR Z VWDQLH SRUDG]Lâ VRELH ]H ]ZLà]DQ\P ] W\P U\]\NLHP L QLHEH]SLHF]HġVWZHP QLH SRZLQQL 3DġVWZR
NRU]\VWDâ]WHJRVSU]ôWX
TRZYLETNIA GWARANCJA
2NUHVJZDUDQFMLQLQLHMV]HJRZ\UREXZ\QRVLODWDSRF]àZV]\RGGDW\GRNRQDQLD]DNXSXLGRW\F]\ZDGPDWHULDğX
OXE ZDG IDEU\F]Q\FK *ZDUDQFMD QLH REHMPXMH QRUPDOQHJR ]Xŕ\FLD PRG\ƬNDFML OXE SRSUDZHN QLHSUDZLGğRZHJR
SU]HFKRZ\ZDQLD NRUR]ML XV]NRG]Hġ VSRZRGRZDQ\FK Z\SDGNDPL OXE ]DQLHGEDQLHP RUD] Xŕ\FLHP GR NWÎUHJR
Z\UÎEQLH]RVWDğSU]H]QDF]RQ\
,1)250$&-(6=&=(*®Ğ2:(
,16758.&-$8Ŕ<7.2:$1,$s
COBRA 2
Zakres stosowania
7HQSURGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVWGRRFKURQ\L]DSRELHJDQLDU\]\NXXSDGNX]Z\VRNRķFLZSU]HP\ķOHEXGRZQLFWZLH
UDWRZQLFWZLHLEDUG]LHMRJÎOQLHSU]\ZV]HONLFKSUDFDFKQDZ\VRNRķFL
e&$03&REUD{qWRVDPR]DFLVNRZ\SU]\U]àGGR]DWU]\P\ZDQLDXSDGNÎZ]Z\VRNRķFLFHUW\ƬNRZDQ\]JRGQLH]
QRUPà(1{GR]DVWRVRZDġRJÎOQ\FKL]DOHFDQ\GRVWRVRZDQLDZV\WXDFMLJG\ZVSÎğF]\QQLNRGSDGQLôFLD
Z\QRVLWR]QDF]\JG\Xŕ\WNRZQLNSR]RVWDMHSRQLŕHMSXQNWXNRWZLF]HQLD3U]\U]àGVSHğQLDUÎZQLHŕZ\PDJDQLD
GRW\F]àFH FKDUDNWHU\VW\NL G\QDPLF]QHM GOD :VSÎğF]\QQLND RGSDGQLôFLD{ WHVW ]JRGQLH ] QRUPà (1{
SXQNW{
Zastosowanie
*G\ Xŕ\WNRZQLN VLô SU]HPLHV]F]D WDķPD{
[2]
GRVWRVRZXMH VZRMà GğXJRķâ SRQLHZDŕ UR]ZLMD VLô L ]ZLMD QD EôEQLH
VFKRZDQ\PZHZQàWU]SU]\U]àGX]DFLVNRZHJR{
[1].
7DķPDSR]RVWDMHSU]H]FDğ\F]DVQDSUôŕRQD]DSRPRFàVSUôŕ\Q\