19
/HGLVSRVLWLIVDWLVIDLWHQRXWUHOHVH[LJHQFHVGHSUHVWDWLRQG\QDPLTXHVSÄFLƬÄHVSRXUXQIDFWHXUGHFKXWH
WHVWHQFRQIRUPLWÄDXSRLQWGHOo(1
Utilisation
3HQGDQWOHVSKDVHVGHGÄSODFHPHQWGHOoXWLOLVDWHXUODVDQJOH
[2]
VoHQURXOHHWVHGÄURXOHVXUXQWDPERXU
VLWXÄ » OoLQWÄULHXU GX GLVSRVLWLI » UDSSHO DXWRPDWLTXH
[1]
. La sangle est constamment maintenue en tension au
PR\HQGoXQUHVVRUWGHUDSSHO(QFDVGHFKXWHXQPÄFDQLVPHEORTXHOHGÄURXOHPHQWGHODVDQJOHSRXUDUUÅWHUOD
FKXWH/HGLVSRVLWLIHVWÄTXLSÄGoXQDEVRUEHXUGoÄQHUJLH
[3]
qui permet la réduction de la force de choc (< 6 kN).
FKDTXHXWLOLVDWLRQYÄULƬHUODIRQFWLRQGHEORFDJHHQWLUDQWODVDQJOHDYHFGÄFLVLRQ,OHVWUHFRPPDQGÄGHQHSDV
UHO½FKHUEUXVTXHPHQWODVDQJOHLOHVWQÄFHVVDLUHGoDFFRPSDJQHUPDQXHOOHPHQWOoHQURXOHPHQW9ÄULƬHUTXoDXFXQH
entrave ne puisse opposer une résistance au déroulement/enroulement normal de la sangle. Le dispositif rotatif
[4]
GRLWÅWUHƬ[Ä»XQSRLQWGoDPDUUDJHVWUXFWXUHOSDUXQFRQQHFWHXU(1/HSRLQWGoDQFUDJHGRLWÅWUHFRQIRUPH»OD
QRUPH(1HWRXFRQQXSRXUDYRLUXQHUÄVLVWDQFHGHN1DQFUDJHVPÄWDOOLTXHVRXN1DQFUDJHVWH[WLOHV
La boucle terminale
[5]
GRLW ÅWUH Ƭ[ÄH DX SRLQW GoDWWDFKH DQWLFKXWH $ GoXQ KDUQDLV (1 DX PR\HQ GoXQ
connecteur spécial EN 362
[6]
, fourni avec le dispositif. La charge maximale admissible est de 100 kg. Pour évaluer
ODGDQJHURVLWÄGoXQHVLWXDWLRQGHWUDYDLOLOIDXWGÄƬQLUOH)DFWHXUGH&KXWHTXLHVWFDOFXOÄDYHFODVXLYDQWHIRUPXOH
)DFWHXUGDXWHXUGHFKXWH/RQJXHXUGHODORQJH'DQVOHFDVRÔOHIDFWHXUGHFKXWHHVWSURFKHGHHW
GRQF RÔ OoRSÄUDWHXU VH WURXYH HQ GHVVRXV GX SRLQW GoDQFUDJH OH &REUD VoXWLOLVH FRQIRUPÄPHQW » OD QRUPH (1
/H&REUDSHXWDXVVLÅWUHXWLOLVÄGDQVGoDXWUHVFDVDYHFGHVIDFWHXUVGHFKXWHMXVTXo»,OIDXWGHWRXWHIDÂRQ
SULYLOÄJLHUOoXWLOLVDWLRQ(1DYHFOoDPDUUDJHDXGHVVXVGHOoXWLOLVDWHXUGHIDÂRQ»UÄGXLUHODGLVWDQFHGHFKXWHHW
GRQFGoREWHQLUXQHPHLOOHXUHVÄFXULWÄƬJ
). Le système connecteur/dispositif antichute à rappel automatique /
FRQQHFWHXUQHGRLWMDPDLVGÄSDVVHUPGHORQJXHXUDYHFODVDQJOHFRPSOÃWHPHQWGÄURXOÄHƬJ
).
Utilisation EN 360 (facteur de chute 0)
/HSRLQWGoDPDUUDJHVWUXFWXUHODXTXHOHVWUHOLÄOHGLVSRVLWLIGRLWÅWUHSODFÄDXGHVVXVGHOoXWLOLVDWHXUIDFWHXUGH
FKXWH3RXUÄYLWHUOoHƪHWSHQGXOHHQFDVGHFKXWHLOHVWQÄFHVVDLUHGHWUDYDLOOHUGDQVODOLPLWHGHGHGÄYLDWLRQ
SDUUDSSRUWODYHUWLFDOHGXGLVSRVLWLI,OHVWQÄFHVVDLUHGHSUHQGUHHQFRPSWHXQWLUDQWGoDLUPLQLPXPGHPVRXV
OHVSLHGVGHOoXWLOLVDWHXU$XGHVVRXVGHFHWWHKDXWHXUOoXWLOLVDWHXUGRLWSUÅWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLÃUHFDULOQH
pourrait pas être complètement protégé en cas de chute (
ƬJ
).
Utilisation avec un facteur de chute 2
'DQVFHW\SHGoXWLOLVDWLRQOHSRLQWGoDPDUUDJHVWUXFWXUHODXTXHOHVWƬ[ÄOHGLVSRVLWLISHXWÅWUHSODFÄDXGHVVRXVGH
OoXWLOLVDWHXUIDFWHXUGHFKXWHPD[ 3HQGDQWXQHFKXWHÄYHQWXHOOHOHGLVSRVLWLI»UDSSHODXWRPDWLTXHUÄFXSÃUH
DXWRPDWLTXHPHQWODVDQJOHHQUÄGXLVDQWODGLVWDQFHGoDUUÅW,OHVWQÄFHVVDLUHGHFRQVLGÄUHUXQWLUDQWGoDLUPLQLPXP
GHPVRXVOHVSLHGVGHOoXWLOLVDWHXU,OHVWGHWRXWHIDÂRQFRQVHLOOÄGHUÄGXLUHDXPLQLPXPOHVVLWXDWLRQVDYHF
XQIDFWHXUGHFKXWHHQPDLQWHQDQWORUVTXHFHODHVWSRVVLEOHOoDPDUUDJHDXGHVVXVGHOoXWLOLVDWHXURX»PLQLPD
DX PÅPH QLYHDX 3RXU OoXWLOLVDWLRQ VSÄFLƬTXH VXU GHV ÄFKDIDXGDJHV LO HVW FRQVHLOOÄ GH MXPHOHU OH &REUD » XQ
connecteur à vaste ouverture (réf. 2017) qui puisse donc être relié à la structure tubulaire, et assemblé au dispositif
SDU XQ PDLOORQ UDSLGH UÄI GDQV FH FDV RQ REWLHQW XQH ORQJXHXU WRWDOH GH P ƬJ /H &REUD QoHVW
SDVSUÄYXSRXUÅWUHXWLOLVÄGDQVGHVVLWXDWLRQVRÔODVDQJOH
[2]
pourrait entrer en contact avec une arête vive. Se
GRWHUGoÄTXLSHPHQWVGHVHFRXUVDGÄTXDWVHWSUÄYRLUXQHIRUPDWLRQDGDSWÄHGHVÄTXLSHVGHWUDYDLOGHVRUWHTXoHOOHV
SXLVVHQWVHFRXULUUDSLGHPHQWOHEOHVVÄSRXUPLQLPLVHUOHVHƪHWVGHODVXVSHQVLRQLQHUWH
&DUDFWÄULVWLTXHVWHFKQLTXHVGHODVDQJOHPDWÄULDXSRO\HVWHUODUJHXUPP
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - CONNECTEURS
&KDPSGoDSSOLFDWLRQ
/Hp2YDO6WDQGDUG/RFNq&$03UÄIHVWXQFRQQHFWHXUFHUWLƬÄVHORQODQRUPH(17\SH%
