#
#
Pa
g.
22
- C
od
e m
an
u
el
:
11
9
D
U
6
4
11
9
D
U
6
4
ve
r.
3
3
0
5
/2
0
13 © C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a. - L
es d
on
n
ée
s et l
es i
n
d
ic
ati
on
s f
ou
rn
ie
s d
an
s c
e m
an
u
el
d’
in
sta
lla
tio
n p
euve
nt s
u
b
ir d
es m
od
ifi
ca
tio
n
s à to
ut m
om
ent s
an
s avi
s p
ré
al
ab
le d
e l
a p
art d
e C
A
M
E c
an
ce
lli
auto
m
ati
ci
s.p.a.
FRANÇAIS
4.1 Automatisme
4 Description
2.1 Destination d’utilisation
1 Légende des symboles
Ce symbole signale les parties à lire attentivement.
Ce symbole signale les parties concernant la sécurité.
Ce symbole signale les indications à communiquer à l’utilisateur.
2 Destinations et conditions d’emploi
Le motoréducteur F7001/F7001E a été conçu pour motoriser les portails battants dans les résidences privées ou les co-
propriétés.
Il est interdit d’effectuer toute utilisation différente des utilisations indiquées ci-dessus ou de procéder à des installa-
tions sans respecter les indications de ce manuel.
3 Normes de référence
“CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES POUR LE MONTAGE”
“ATTENTION: UN MONTAGE INCORRECT PEUT PROVOQUER DE GRAVES DOMMAGES, SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE MONTAGE”
“CE MANUEL EST DESTINÉ EXCLUSIVEMENT AUX INSTALLATEURS PROFESSIONNELS OU AU PERSONNEL AUTORISE”
2.2 Conditions d’emploi
Le produit a été conçu et fabriqué par CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Automatisme à bras articulé pour portails battants.
Modèles
:
F7001 =
Motoréducteur irréversible en 230 V AC
F7001E = motoréducteur irréversible en 230 V AC avec encodeur.
4.2 Informations techniques
Alimentation moteur : 230 V AC
Absorption max.: 1,4 A
Puissance: 160 W
Couple max.: 180 Nm
Temps d’ouverture (90°): 18 s
Intermittence du travail: 30%
Degré de protection: IP54
Poids: 9,8 kg
Came Cancelli Automatici est une entreprise certifiée par le système de Gestion de la Qualité des Entreprises ISO 9001 et de Gestion
de l’Environnement ISO 14001. Les produits Came sont entièrement conçus et fabriqués en Italie.
Ce produit est conforme aux règlementations suivantes :
voir Déclaration de conformité
.
Longueur Vantail
1 m
1,5 m
2 m
2,3 m max
Poids vantail
300 kg max
250 kg
215 kg
200 kg
Ouverture
110° max
Summary of Contents for F7001
Page 3: ......
Page 19: ...F7001 F7001E English EN 119DU64EN AUTOMATION FOR SWING GATES INSTALLATION MANUAL ...
Page 21: ......
Page 37: ...F7001 F7001E Français FR 119DU64FR AUTOMATISME POUR PORTAILS BATTANTS MANUEL D INSTALLATION ...
Page 39: ......
Page 55: ...F7001 F7001E 119DU64RU Русский RU АВТОМАТИКА ДЛЯ РАСПАШНЫХ ВОРОТ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ...
Page 57: ......