background image

6  - 

119RW89 ver. 1  05/2014  

Italiano

DESCRIZIONE

001SDTEWL è un sensore a doppia tecnologia (infrarosso passivo e 
microonda) radio da esterno.
L’allarme viene generato solo quando entrambe le tecnologie rilevano 
in modo concorde.
Il sensore è protetto dal rischio di rimozione, grazie ad un sistema 
integrato antistrappo.

Precauzioni

ATTENZIONE. Il dispositivo funziona con batterie al litio. Maneggiare 
con cura. Pericolo di esplosione e incendio. Non gettare le batterie 
nel fuoco, non saldare o danneggiare le batterie. Rispettare le 
polarità indicate.
Far sostituire le batterie da un TECNICO SPECIALIZZATO.
Smaltire le batterie esauste secondo le norme vigenti, anche nel caso 
di messa in disuso del dispositivo. In caso di fuoriuscita di liquido, 
proteggere le mani con appositi guanti.

 

Questo sensore è stato progettato per operare in ambienti molto luminosi. 
È tuttavia necessario evitare che sorgenti luminose di elevata intensità 
investano direttamente oppure per riflessione, il sensore.
Si consiglia di installare il sensore in zone protette dalle intemperie. 

Per mantenere il grado di protezione è obbligatorio utilizzare gli 
o-ring e le relative viti fornite in dotazione per l'installazione.

ll non attenersi alle precauzioni appena elencate può comportare un 
malfunzionamento del prodotto e in tal caso il produttore declina ogni 
responsabilità. Il sensore può rilevare la presenza di animali.

Dati tecnici

Tipo

001SDTEWL

Alimentazione a 2 batterie a 3 [V] 

CR123A

Assorbimento in stand-by [uA]

40

Assorbimento in allarme [mA]

< 80

Autonomia stimata [anni]*

2

Frequenza comunicazione radio DUAL-BAND 

[MHz]

868.65/433.92

Frequenza di lavoro microonda [GHz]

24

Portata massima a 25°C [m]**

18

Portata minima a 25°C [m]**

3

Temperatura di funzionamento [°C]

-40 ÷ 70

Umidità relativa [%]

95

Peso [g]

460

Dimensioni [mm]

190x85x75

Grado di protezione [IP]

54

Resistenza all’impatto [IK]

10

* La durata stimata della batteria del sensore è inversamente proporziona-
le al numero di rilevazioni a cui lo stesso è sottoposto (indipendentemente 
dal fatto che il sistema di allarme sia o meno inserito). Se il sensore è 
installato in zone ad alta frequenza di passaggio l'autonomia della batteria 
può ridursi drasticamente.
** La portata massima dipende in modo sensibile dalla temperatura 
ambientale.

Funzioni 

A

LED

LED

Colore

Significato

 DL1

Rosso

Rilevazione IR

 

DL2

Rosso

Rilevazione microonda

 

DL3

Blu

Allarme

 

DL4

Rosso

Apprendimento

 

DL5

Verde

Apprendimento

Dipswitch 

 

DEFAULT

DIP1 (supervisione)

1

 

ON

Abilitata

1

 OFF

Disabilitata

Per un corretto funzionamento del sistema la supervisione DEVE essere 

ABILITATA (DIP1 = ON)

DIP2 (test radio)

 

ON

Abilitato. Il sensore trasmette un segnale radio ad intervalli 

di 1 secondo per prove sulla portata radio

 OFF

Disabilitato. Utilizzare questa modalità  in funzionamento 

NORMALE

DIP3 (modo)

 

ON

TEST 

 OFF

NORMALE

Spostare il DIP3 esclusivamente in assenza di rilevazione (se i LED sono 

abilitati, spostare il DIP quando sono tutti spenti). Il sensore conferma 

il passaggio al modo TEST oppure NORMALE emettendo dei suoni:

- TEST -> NORMALE: alcuni "beep" veloci

- NORMALE -> TEST: "beep" lungo

Se non si sente alcun suono significa che il sensore NON è passato al modo 

scelto: in questo caso ripetere lo spostamento del DIP3

DIP4 (regolazione LED e BUZZER)

 

OFF

Buzzer, DL1, DL2 disabilitati. 

Il DL3 è gestito dal jumper JP3. Utilizzare questa mo dalità 

in funzionamento normale per aumentare la durata delle 

batterie. 

 

ON

 

Buzzer, DL1, DL2 abilitati. 

Summary of Contents for 001SDTEWL

Page 1: ...001SDTEWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RW89...

Page 2: ...A B DL1 DL4 DL5 DIP SWITCH RV1 RV2 DL3 DL2 JP1 JP2 GND 6V JP3 2 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 3: ...C E H D F G 3 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 4: ...K M L O N I J 4 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 5: ...P Q R S T U 5 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 6: ...io DUAL BAND MHz 868 65 433 92 Frequenza di lavoro microonda GHz 24 Portata massima a 25 C m 18 Portata minima a 25 C m 3 Temperatura di funzionamento C 40 70 Umidit relativa 95 Peso g 460 Dimensioni...

Page 7: ...asciareiltastotamper ModoTEST o NORMALE Peravereilriscontrodelleoperazionieseguite necessarioabilitareiLED ed il BUZZER impostando il DIP4 in ON ModoTEST DIP3inON Ilsensoretrasmetteallarmeognivoltache...

Page 8: ...ua del 30 la lunghezza del fascio IR Il sensore sara attivo e funzionante solo dopo la fase di stabiliz zazione dall accensione durante questa fase non sostare o muoversi entro l area di rilevazione I...

Page 9: ...g 460 Dimensions mm 190x85x75 Protection rating IP 54 Impact resistance IK 10 Theestimatedeffectivenessofthesensor sbatteryininverselypropor tionalltothenumberofdetectionsitissubjectedto regardlessof...

Page 10: ...Use this mode only to perform detection tests NORMAL mode DIP3 to OFF It is the way the sensor MUST be set for normal operation In this mode after a detection and sending of an alarm the sensor stands...

Page 11: ...ed so that the beam points down wardsO atmost paralleltotheground NEVERupwardsO This istopreventthat duringtheday directsunrayscanblindtheIRdetection module thus compromising the proper operation of t...

Page 12: ...433 92 Fr quence de fonctionnement micro onde GHz 24 Port e maximale 25 C m 18 Port e minimale 25 C m 3 Temp rature de fonctionnement C 40 70 Humidit relative 95 Poids g 460 Dimensions mm 190x85x75 De...

Page 13: ...uessecondesjusqu l extinctiondes VOYANTSetl missiondequelquesbips Lecapteur tant pr sentsortide l tatd initialisation ilestpossiblederel cherlatoucheautoprotection ModeTEST ou NORMAL Pourobtenirler su...

Page 14: ...one prot ger Au terme de l op ration d orientation serrer fond les vis des rotules Remarque le couvercle du capteur att nue de 30 la longueur du faisceau IR Le capteur ne sera activ et ne fonctionnera...

Page 15: ...868 65 433 92 24 25 C 18 25 C 3 C 40 70 95 460 190x85x75 IP 54 IK 10 A a DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 Dip DIP1 1 ON 1 OFF DIP1 ON DIP2 ON 1 OFF DIP3 ON OFF DIP3 DIP DIP3 DIP4 OFF DL1 DL2 DL3 JP3 ON DL1 DL DIP5...

Page 16: ...0 20 JP1 JP1 JP1 JP2 JP2 JP2 JP3 DL3 JP3 JP3 RV1 RV2 RV1 RV2 RV1 RV2 Dip1 Dip2 Dip5 Dip6 OFF Dip3 Dip4 ON Dip7 JP1 JP2 JP3 2 DL1 DL2 2 JP1 JP1 DIP4 ON DIP3 ON 5 DIP3 OFF DIP3 OFF 120 120 120 DIP4 DIP3...

Page 17: ...P7 18 9 18 12 3 12 DIP7 10 20 2 DIP5 ON DIP6 OFF DL1 DL3 3 RV1D 4 E 5 F G Hb 1 DIP5 OFF DIP6 ON DL2 DL3 DIP7 2 I J Kb L Mb M M N RV1 RV2 30 O O 18 1 30 18 P 20 Q Q R R S S 9 10 T U V W X 17 119RW89 ve...

Page 18: ...18 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 19: ...19 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 20: ...4941 AssistenzaTecnica NumeroVerde 800 295830 IT Per ogni ulteriore informazione su azienda prodotti e assistenza nella vostra lingua EN For any further information on company products and assistance...

Reviews: