background image

Français

DESCRIPTION

001SDTEWL est un capteur radio d'extérieur à double technologie 

(infrarouge passif et micro-onde).

L’alarme est générée uniquement si les technologies effectuent la 

même détection.

Un système anti-cisaillement incorporé protège le capteur du risque 

de dépose.

Précautions

ATTENTION : le dispositif fonctionne avec des piles au lithium. 
Manipuler soigneusement. Risque d'explosion et d'incendie. Ne pas 
jeter les piles au feu, ne pas les souder ni les endommager. Respecter 
les polarités indiquées.
Confier le remplacement des piles à un TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Éliminer les piles usagées conformément aux normes en vigueur, 
même en cas de mise hors d'usage du dispositif. En cas de perte de 
liquide, porter des gants de protection.

 

Ce capteur a été conçu pour fonctionner dans des endroits très lumineux. 

Il faut toutefois éviter d'exposer le capteur, directement ou par réflexion, 

à une haute intensité lumineuse.

Il est conseillé d'installer le capteur dans des zones protégées contre 

les intempéries. 

Pour préserver le degré de protection, effectuer l'installation en 
utilisant les joints toriques et les vis fournis.

Ne pas adopter ces précautions peut provoquer un mauvais fonctionne-

ment du produit, cas pour lequel le producteur décline toute responsa-

bilité. Le capteur peut détecter la présence d'animaux.

Données techniques

Type

001SDTEWL

Alimentation par 2 piles à 3 [V] 

CR123A

Absorption en stand-by [uA]

40

Absorption en état d'alarme [mA]

< 80

Autonomie estimée à [ans]*

2

Fréquence communication radio DUAL-BAND 

[MHz]

868.65/433.92

Fréquence de fonctionnement micro-onde 

[GHz]

24

Portée maximale à 25°C [m]**

18

Portée minimale à 25°C [m]**

3

Température de fonctionnement [°C]

-40 ÷ 70

Humidité relative [%]

95

Poids [g]

460

Dimensions [mm]

190x85x75

Degré de protection [IP]

54

Résistance à l'impact [IK]

10

* La durée estimée de la pile du capteur est inversement proportionnelle 

au nombre de détections effectuées (indépendamment de l'activation 

ou non du système d'alarme). L'installation du capteur dans des zones 

à trafic intense peut réduire considérablement l'autonomie de la pile.
** La portée maximale dépend sensiblement de la température ambiante.

Fonctions 

A

VOYANT

VOYANT

Couleur

Signification

 DL1

Rouge

Détection IR

 

DL2

Rouge

Détection micro-onde

 

DL3

Bleu

Alarme

 

DL4

Rouge

Apprentissage

 

DL5

Vert

Apprentissage

Commutateurs DIP 

 

PAR DÉFAUT

DIP1 (contrôle)

1

 

ON

Activé

1

 OFF

Désactivé

Pour un fonctionnement correct du système, le contrôle DOIT être ACTIVÉ 

(DIP1 = ON)

DIP2 (test radio)

 

ON

Activé. Le capteur transmet un signal radio à intervalles d'1 

seconde pour les tests sur la portée radio.

 OFF

Désactivé. Utiliser cette modalité en cas de fonctionnement 

NORMAL

DIP3 (mode)

 

ON

TEST 

 OFF

NORMAL

Ne déplacer le DIP3 qu'à défaut de détection (si les VOYANTS sont activés, 

déplacer le DIP quand ils sont tous éteints). Le capteur confirme le passage 

à la modalité TEST ou NORMAL par l'émission de sons :

- TEST -> NORMAL : quelques bips rapides

- NORMAL -> TEST : bip long

L'absence de son indique que le capteur N'est PAS entré dans la modalité 

sélectionnée. Si tel est le cas, déplacer à nouveau le DIP3.

DIP4 (réglage VOYANTS et BUZZER)

 

OFF

Buzzer, DL1, DL2 désactivés.

Le DL3 est géré par le cavalier JP3. Utiliser cette modalité 

durant le fonctionnement normal pour augmenter la durée 

des piles. 

 

ON

Buzzer, DL1, DL activés. 

12  - 

119RW89 ver. 1  05/2014  

Summary of Contents for 001SDTEWL

Page 1: ...001SDTEWL RU Fran ais FR English EN Italiano IT 119RW89...

Page 2: ...A B DL1 DL4 DL5 DIP SWITCH RV1 RV2 DL3 DL2 JP1 JP2 GND 6V JP3 2 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 3: ...C E H D F G 3 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 4: ...K M L O N I J 4 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 5: ...P Q R S T U 5 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 6: ...io DUAL BAND MHz 868 65 433 92 Frequenza di lavoro microonda GHz 24 Portata massima a 25 C m 18 Portata minima a 25 C m 3 Temperatura di funzionamento C 40 70 Umidit relativa 95 Peso g 460 Dimensioni...

Page 7: ...asciareiltastotamper ModoTEST o NORMALE Peravereilriscontrodelleoperazionieseguite necessarioabilitareiLED ed il BUZZER impostando il DIP4 in ON ModoTEST DIP3inON Ilsensoretrasmetteallarmeognivoltache...

Page 8: ...ua del 30 la lunghezza del fascio IR Il sensore sara attivo e funzionante solo dopo la fase di stabiliz zazione dall accensione durante questa fase non sostare o muoversi entro l area di rilevazione I...

Page 9: ...g 460 Dimensions mm 190x85x75 Protection rating IP 54 Impact resistance IK 10 Theestimatedeffectivenessofthesensor sbatteryininverselypropor tionalltothenumberofdetectionsitissubjectedto regardlessof...

Page 10: ...Use this mode only to perform detection tests NORMAL mode DIP3 to OFF It is the way the sensor MUST be set for normal operation In this mode after a detection and sending of an alarm the sensor stands...

Page 11: ...ed so that the beam points down wardsO atmost paralleltotheground NEVERupwardsO This istopreventthat duringtheday directsunrayscanblindtheIRdetection module thus compromising the proper operation of t...

Page 12: ...433 92 Fr quence de fonctionnement micro onde GHz 24 Port e maximale 25 C m 18 Port e minimale 25 C m 3 Temp rature de fonctionnement C 40 70 Humidit relative 95 Poids g 460 Dimensions mm 190x85x75 De...

Page 13: ...uessecondesjusqu l extinctiondes VOYANTSetl missiondequelquesbips Lecapteur tant pr sentsortide l tatd initialisation ilestpossiblederel cherlatoucheautoprotection ModeTEST ou NORMAL Pourobtenirler su...

Page 14: ...one prot ger Au terme de l op ration d orientation serrer fond les vis des rotules Remarque le couvercle du capteur att nue de 30 la longueur du faisceau IR Le capteur ne sera activ et ne fonctionnera...

Page 15: ...868 65 433 92 24 25 C 18 25 C 3 C 40 70 95 460 190x85x75 IP 54 IK 10 A a DL1 DL2 DL3 DL4 DL5 Dip DIP1 1 ON 1 OFF DIP1 ON DIP2 ON 1 OFF DIP3 ON OFF DIP3 DIP DIP3 DIP4 OFF DL1 DL2 DL3 JP3 ON DL1 DL DIP5...

Page 16: ...0 20 JP1 JP1 JP1 JP2 JP2 JP2 JP3 DL3 JP3 JP3 RV1 RV2 RV1 RV2 RV1 RV2 Dip1 Dip2 Dip5 Dip6 OFF Dip3 Dip4 ON Dip7 JP1 JP2 JP3 2 DL1 DL2 2 JP1 JP1 DIP4 ON DIP3 ON 5 DIP3 OFF DIP3 OFF 120 120 120 DIP4 DIP3...

Page 17: ...P7 18 9 18 12 3 12 DIP7 10 20 2 DIP5 ON DIP6 OFF DL1 DL3 3 RV1D 4 E 5 F G Hb 1 DIP5 OFF DIP6 ON DL2 DL3 DIP7 2 I J Kb L Mb M M N RV1 RV2 30 O O 18 1 30 18 P 20 Q Q R R S S 9 10 T U V W X 17 119RW89 ve...

Page 18: ...18 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 19: ...19 119RW89 ver 1 05 2014...

Page 20: ...4941 AssistenzaTecnica NumeroVerde 800 295830 IT Per ogni ulteriore informazione su azienda prodotti e assistenza nella vostra lingua EN For any further information on company products and assistance...

Reviews: