Calpeda MPC 11, Operating Instructions Manual

Page: 61 / 80

RU
MPC Rev17 - Инструкции по эксплуатации Cтраница 61 / 80
6.4.2. èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ
·
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÛ·˚ ËÎË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÁ Ô·ÒÚχÒÒ˚.
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ÂÁ¸·Ó‚˚Ï ‡ÒÚÛ·‡Ï ̇ÒÓÒ‡
ËÒÔÓθÁÛÈÚ „ÂÏÂÚËÍ ‰Îfl ÂÁ¸·˚ ̇ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı
χÚÂˇ·ı (̇ÔËÏÂ, Loctite 5331).
ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÂÙÎÓÌÓ‚Û˛ ÎÂÌÚÛ.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂ̸ÍÛ.
ÇçàåÄçàÖ! àÁ·Â„‡ÈÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Á‡ÊËχ
ÂÁ¸·Ó‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ì‡ ÚÛ·‡ı Ë ÏÛÙÚ‡ı.
á‡ÊËχÈÚ ÚÛ·˚ ËÎË ÏÛÙÚ˚ ÚÓθÍÓ ‰Ó Ú‡ÍÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË.
óÂÁÏÂÌ˚È Á‡ÊËÏ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ ̇ÒÓÒÛ.
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÚÛ·˚ ̇ Ô‡ÚÛ·ÓÍ
̇ÒÓÒ‡ ̇҇‰ËÚ ÏÛÙÚÛ Ò Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚Ï ‡ÒÚÛ·ÓÏ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÁÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË Ë ÔÓÎÓÏÍÂ
ÔÓ Ô˘ËÌÂ
‡Ò¯ËÂÌËfl ËÎË ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ÒʇÚËfl.
á‡ÍÂÔËÚ¸ ÚÛ·˚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÂÔÎÂÌËflı
Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
их
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÌÂ
ÔÂ‰‡‚‡ÎË ÒËÎ˚, ̇ÔflÊÂÌË
е
Ë ‚Ë·‡ˆË˛ ̇ ̇ÒÓÒ.
ÇÂÒ ÚÛ· Ë ÚÂÔÎÓ‚Ó ‡Ò¯ËÂÌË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ̇ÒÓÒ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ· Ò Ì‡ÔflÊÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ËÎË ‰ÂÙÓχˆËË ÍÓÔÛÒ‡
̇ÒÓÒ‡ Ë ÔÓÚÂË „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚË.
6.4.3. ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ ‡·ÒÓβÚÌÛ˛
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ.
èË ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ‡·ÓÚ ÔÓ‰
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ (‡Á‰ÂÎ 13., ËÒ.7)
‰Îfl
ËÁÓÎËÓ‚‡ÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӉÌÛ
Á‡‰‚ËÊÍÛ Ì‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË Ë Ó‰ÌÛ Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â.
èË ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë ‡·ÓÚ ‚
ÂÊËÏÂ
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
(̇ÒÓÒ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÊˉÍÓÒÚË) Ò 2 ËÎË
·ÓΠ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏË ÚÛ·‡ÏË (‰Îfl ÔÂÌÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎÂÈ,
‰ÓÌÌÓ„Ó ÒÎË‚‡, ÍÂÔÎÂÌËfl ‰Îfl ‰ÓÌÌÓ„Ó Ó˜ËÒÚËÚÂÎfl)
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ÍÓÎÎÂÍÚÓÛ ‚Ò ÚÛ·˚ Ò ÓÚ‰ÂθÌÓÈ
Á‡‰‚ËÊÍÓÈ. ç‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÚÛ·˚
Ë ÍÓÎÎÂÍÚÓ ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ‰‚‰ËÚÂ Í Ì‡ÒÓÒÛ
Ó‰ÌÛ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÚÛ·Û (
ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ 14., ËÒ. 8· Ë
‡Á‰ÂÎ 7.2.3
).
Ç ÒÚ‡ˆËÓ̇Ì˚ı ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ‰Îfl ·‡ÒÒÂÈÌÓ‚ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÓÚ‡ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ·˚· ‚˚¯Â ‰ÓÌÌÓ„Ó
ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÒÎË‚‡ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 3 Ï.
èË ‚˚ÒÓÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ·ÓΠ1,5 Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì (Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ‰ÓÒÚÛÔ‡) ‚Ó
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ‰ÓÌÌÓÈ ÚÛ·Â.
èË ‡·ÓÚ ÒÓ
¯Î‡Ì„‡ÏË
̇ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
¯Î‡Ì„ Ò
о
ÒÔË‡Î¸˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒʇÚËÈ
ËÁ-Á‡ ÒÌËÊÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË.
6.4.4.
Подающая труба
В подающей трубе установить задвижку для
регулировки расхода, высоты напора а также
установить манометр.
6.5.
Подключение электрических компонентов
OFF
Электрические компоненты должны
подключаться квалифицированным
электриком в соответствии с требованиями
местных действующих стандартов.
Соблюдайте правила техники безопасности.
Выполните заземление.
Подсоединить провод заземления к контакту,
помеченному символом
.
Сравните значения сетевой частоты и напряжения со
значениями, указанными на табличке и подсоединить
сетевые провода к контактам в соответствии с о
схемой, находящейся в зажимной коробке.
Внимание! Шайбы или другие
металлические части и в коем случае не
должны попадать в проход для проводов
между зажимной коробкой и статором
.
Если это происходит, разобрать двигатель и
достать упавшую деталь.
Если зажимная коробка оснащена устройством
для прижатия провода, использовать гибкий
кабель питания типа Н07 RN-F с сечением кабеля,
равным или больше, чем (раз. 16 TAB 1).
Если зажимная коробка оснащена уплотнительным
кольцом, выполнять соединение через трубу.
При использовании в бассейнах, садовых ваннах
или похожих приспособлениях в сети питания
должен быть встроен дифференциальный
выключатель с остаточным током (IΔN) ≤ 30 mA.
Установить устройство для разъединения сети
на обоих полюсах (выключатель для отключения
насоса от сети) с минимальным раскрытием
контактов 3 мм.
При работе с трехфазным питанием установить
соответствующий с кривой D аварийный
выключатель двигателя, рассчитанный на
параметры тока, указанные на заводской табличке.
Монофазные электродвигатели
MPCM
, оснащены
конденсатором, соединенным с контактами
и (для моделей 50 Гц 220-240 В) встроенным
теплозащитным устройством.
В Австрии насосы для ис- пользования в
бассейнах и садовых прудах, оборудованные
фиксированным соединительным трубопроводом,
согласно ÖVE B/EN 60555 часть 1 - 3, должны
получать электропитание от одобренного ÖVE
разделительного трансформатора, причем
номинальное напряжение не должно
превышать 230В.
ВНИМАНИЕ: Когда насос питается
от частотно-регулируемого привода,
минимальная частота не должна опускаться
ниже 25 Гц и в любом случае напор насоса
никогда не должен быть ниже 3 метров.
7. ПУСК И РАБОТА
7.1. Контроль перед включением
Изделие не должно включаться при наличии
поврежденных частей.
7.2. Пуск
OFF
7.2.1.
äÓÌÚÓθ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl ‚‡˘ÂÌËfl
ÇçàåÄçàÖ
! ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÔÛÒÍ ̇ÒÓÒ‡
Ò
ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‚‡˘ÂÌËfl
. ÑÎfl ÚÂıÙ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
åêë 51,
61, 71
ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚‡˘ÂÌËfl ‰Ó
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ ‚Ó‰ÓÈ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ
‡Á‰ÂÎ 8..4
).
èÂ‰ ÔÛÒÍÓÏ Ì‡ÒÓÒ‡ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‚‡Î
‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚Û˜ÌÛ˛. ÑÎfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚˚ÂÁ ‰Îfl ÓÚ‚ÂÚÍË Ì‡ ÓÍÓ̘ÌÓÒÚË ‚‡Î‡ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. Ç‡˘‡Ú¸ ‚‡Î ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÓθÍÓ
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚÂÎÓÍ Ì‡
ÍÓÔÛÒ ̇ÒÓÒ‡. á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ‚Íβ˜‡Ú¸ ̇ÒÓÒ,
ÂÒÎË ‚‡Î ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
ꇷӘ ÍÓÎÂÒÓ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÍÛÚËÚ¸Òfl ÔË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÂ Ë ÂÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ
www.calpeda.su
www.calpeda.su