45 / 48
CS-R Rev. 2
12.2
Schema elettrico
Electrical diagram
Schaltbild
Schéma électrique
Esquema eléctrico
Elschema
Schakelschema
Ηλεκτρικό σχεδιάγραμα
ëıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
首级导叶
M
3
M
3
M
3
Y/∆
QT
QT
QT
QT
∆
Y
M
3
QT
DOL
Quadro elettrico
Control panel
Schaltkasten
Coffret électrique
Cuadro eléctrico
Kontrollpanel
Schakelkast
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ˘ËÚ
ఞ६ᇌϷ
Giunzione cavi
Connection of cables
Kabelverbindung
Jonction des câbles
Unión de los cables
Anslutning av kablar
Bevestiging van de kabels
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂÎÂÈ
৺ࢫ
grigio
grey
grau
gris
gris
grå
grijs
серый
ɡ
marrone
brown
braun
marron
marrón
rödbrun
bruin
êîðè÷
ᓞɡ
nero
black
schwarz
noir
negro
svart
zwart
черный
Бɡ
U1 V1 W1 U2
L1 L2 L3
L1
L2
L3
V2 W2
(U) (V) (W) (X) (Y) (Z)
(U) (Z) (V)
(X) (W) (Y)
(U) (V) (W) (Z) (X) (Y)
U1 W2 V1 U2
L1 L2 L3
W1 V2
U1 V1 W1 W2
L1 L2 L3
U2 V2
U V W
L1 L2 L3
IST CSR 09_16 Rev2_MXS 11_03con gall 07/11/16 08:37 Pagina 45
