![background image](http://html.mh-extra.com/html/cagiva/2005-canyon/2005-canyon_owners-manual_482446041.webp)
39
MANDOS EN EL MANILLAR -
LADO DERECHO (Fig. 7)
El conmutador derecho tiene los
siguientes mandos:
2) pulsador de arranque del
motor
3) conmutador encendido y
parada motor.
Para accionar el freno delantero,
tire de la palanca (4) hacia el
manillar soltándola una vez
acabada la operación.
Durante la acción frenante, la
palanca manda al mismo tiempo
el interruptor de STOP delantero.
FIG. 7
1.
Manopola com. gas
2.
Pulsante a
vviamento motore
3.
Comm
utatore accensione e
stop motore
4.
Le
va com. freno anteriore
FIG. 7
1.
Throttle control g
rip
2.
Engine star
t button
3.
Engine star
t and stop switch
4.
F
ront brake control lever
FIG. 7
1.
P
oignée de commande gaz
2.
Bouton de démarr
age moteur
3.
Comm
utateur de démarrage
et d'arrêt moteur
4.
Le
vier de commande frein
avant
BILD
. 7
1.
Drehgasg
riff
2.
Motor
anlassknopf
3.
Zünd- und Anhaltschalter für
den Motor
4.
Hebel für v
ordere Bremse
FIG. 7
1.
Maneta mando mar
iposa
2.
Pulsador arr
anque motor
3.
Conm
utador encendido y
stop motor
4.
P
alanca mando freno
delantero
2-CANYON OKOK 24-05-2004 14:44 Pagina 39
Summary of Contents for 2005 Canyon
Page 68: ...66 3 CANYON 24 05 2004 15 28 Pagina 66 ...
Page 148: ...146 MEMORANDUM 5 CANYON 24 05 2004 15 38 Pagina 146 ...
Page 149: ...147 MEMORANDUM 5 CANYON 24 05 2004 15 38 Pagina 147 ...
Page 150: ...148 MEMORANDUM 5 CANYON 24 05 2004 15 38 Pagina 148 ...
Page 151: ...149 MEMORANDUM 5 CANYON 24 05 2004 15 38 Pagina 149 ...