- 3 -
Sécurité .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
2
Introduction .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.4
Principes du fonctionnement . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.4
Séquence du fonctionnement .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.5
Options d'installation et effet des caractéristiques de l'eau .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. 6
Modes de fonctionnement . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.7
Panneau d'affichage .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
8
Directives de fonctionnement et commande de l'humidificateur . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.9
Vérification du fonctionnement de l'humidificateur .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.10
Renseignements supplémentaires .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
10
Entretien . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
10
Garantie limitée de base .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
12
TABLE DES MA
TIÈRES
- 2 -
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES ET EAU CHAUDE
Les surfaces de ce système d'humidification à vapeur sont extrêmement
chaudes. L'eau dans la cartouche de vapeur, les tuyaux à vapeur et le tube
de dispersion peuvent atteindre une température de 100 °C (212 °F). La
vapeur évacuée n'est pas visible. Tout contact avec les surfaces chaudes,
l'eau chaude évacuée ou l'air dans lequel la vapeur a été évacuée peut
causer des blessures graves. Pour éviter les brûlures graves, suivez
les directives se trouvant dans ce manuel lorsque vous effectuez toute
procédure de service ou d'entretien sur toute pièce du système.
DÉBRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Débranchez l'alimentation électrique avant d'installer le câblage
d'alimentation ou d'effectuer toute procédure de service ou d'entretien
sur toute pièce du système d'humidification. Le non-respect de cette
directive peut causer un incendie, un choc électrique et d'autres
situations dangereuses. Ces situations dangereuses pourraient causer
des dommages matériels et des blessures graves ou mortelles.
Tout contact avec des circuits sous tension peut causer des dommages
matériels, des blessures graves ou mortelles suite à un choc électrique
ou un incendie. Ne retirez pas les panneaux d'accès avant que
l'alimentation électrique ne soit débranchée.
Respectez la procédure d'arrêt indiquée dans ce manuel avant d'effectuer
toute procédure de service ou d'entretien sur toute pièce du système.
DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE
Si l'humidificateur se met en marche en réponse à une demande
d'humidité pendant une procédure d'entretien, des blessures graves ou
mortelles peuvent survenir à la suite d'un choc électrique. Respectez les
procédures décrites dans ce manuel avant d'effectuer toute procédure
de service ou d'entretien sur cet humidificateur.
PRESSION EXCESSIVE DE L'EAU D'ALIMENTATION
Une pression de l'eau d'alimentation supérieure à 8,2 bars peut causer
le débordement de l'humidificateur.
BORDS COUPANTS
Les bords coupants peuvent causer des blessures graves suite à des
coupures. Faites attention lorsque vous coupez les ouvertures de la
chambre de répartition d'air et manipulez le réseau de conduits.
MISE EN GARDE
ATTENTION
Lisez ce manuel avant d'effectuer l'installation. Ce produit doit être
installé par des entrepreneurs en électricité et en CVC qualifiés et en
conformité avec les codes locaux, provinciaux, fédéraux et ceux qui
sont en vigueur. Une mauvaise installation peut causer des dommages
matériels, des blessures graves ou mortelles à la suite d'un choc
électrique, de brûlures ou d'un incendie.
Lisez toutes les mises en garde et les directives.
Lisez ce manuel avant d'effectuer toute procédure de service ou
d'entretien sur toute pièce du système. Le non-respect des mises en garde
et des directives pourrait provoquer les situations dangereuses décrites et
causer des dommages matériels et des blessures graves ou mortelles.
Le non-respect des directives se trouvant dans ce manuel peut
provoquer une accumulation d'humidité pouvant causer des
dommages à la structure et aux meubles.
EXCÉDENT D'HUMIDITÉ
Ne réglez pas l'humidité à un niveau supérieur à celui recommandé.
La condensation pourrait causer des dommages.
SÉCURITÉ
