- 16 -
- 17 -
GW-658-4217-FC
GW-658-4217-FC
Tableau 1A : Périodes de validité de la garantie des systèmes de régulation, produits de zonage,
humidificateurs, ventilateurs de récupération d’énergie, ventilateurs et autres produits de
ventilation, purificateurs d’air, déshumidificateurs pour toute la maison.
CONDITIONS DE COUVERTURE POUR LES APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES :
en vertu des conditions
générales de la garantie limitée de Trane U
.S .
, Inc . (la « Société »), les Produits suivants, les pièces
fonctionnelles (suivant ce qui est défini dans le guide des produits) sont couverts pour les durées de validité
de base indiquées ci-dessous (« Durée de garantie limitée de base ») . En cas d’enregistrement, les Périodes
de garantie limitée de base pour certains produits seront prolongées comme indiqué ci-dessous (« Période de
garantie limitée enregistrée ») .
COMMANDES : *CONT200,*CONT401,*CONT402, *CONT600, *CONT602, *CONT624, *CONT724
Durée de garantie limitée de base :
un (1) an
Durée de garantie limitée après enregistrement :
cinq (5) ans
COMMANDES : *ZEMT500, *CONT800,*CONT802,*CONT803, *CONT824, *CONT850, *CONT900,
*ZONE950, *ZON1050
Durée de garantie limitée de base :
: cinq (5) ans
Durée de garantie limitée après enregistrement :
dix (10) ans
PRODUITS DE ZONIFICATION : *ZONE940, ZZONEPNLAC52Z, ZZONEEXP
AC52Z, ZZSENSAL0400,
BAYSEN01A
TEMPA, BA
Y24VRP, ZDAMPRD, ZDAMPSM, ZDAMPBM, ZDAMPRR
Durée de garantie limitée de base :
cinq (5) ans
Durée de garantie limitée après enregistrement :
dix (10) ans
HUMIDIFICATEURS : *HUMD200, *HUMD300, *HUMD500 et EHUM800
Durée de garantie limitée de base :
cinq (5) ans
Durée de garantie limitée après enregistrement :
dix (10) ans
VENTILATEUR DE RÉCUPÉRA
TION D’ÉNERGIE (TERV) : TERVR100, TERVR200 et TERVR300
Durée de garantie limitée de base :
cinq (5) ans
Durée de garantie limitée après enregistrement :
dix (10) ans
VENTILATEURS ET AUTRES PRODUITS DE VENTILA
TION : Ventilateur QF130V
Période de validité de base de la garantie limitée : un (1) an Durée de garantie limitée après enregistrement :
cinq (5) ans
PURIFICATEURS D’AIR : TFD ET AFD
Durée de garantie limitée de base :
: cinq (5) ans
Durée de garantie limitée après enregistrement :
dix (10) ans
*(La première lettre peut être « T » ou « A »)
DÉSHUMIDIFICATEURS : 70V
, 98H, 105XT, SD-12, 100V
, 155XT, 205H
Période de validité de base de la garantie limitée :
Pièces fonctionnelles un (1) an, échangeur un (1) an *Panne
du système réfrigérant
Période de validité de la garantie limitée pour les produits enregistrés
: Pièces fonctionnelles cinq (5) ans,
échangeur cinq (5) ans
*Panne du système réfrigérant *Une panne du système réfrigérant correspond à un composant défaillant dans
le circuit de réfrigération étanche, y compris le compresseur, la bobine ou autres composants
.
Remarque :
si une pièce du système réfrigérant du déshumidificateur tombe en panne en raison d’un défaut
de fabrication dans le cadre d’une utilisation et d’une maintenance normales pendant la période de garantie
limitée, l’unité concernée sera échangée. L’acheteur doit renvoyer l’unité concernée au lieu d’achat pour un
échange avec une unité de remplacement similaire. Les documents relatifs au propriétaire d’origine, à la date
d’achat et au lieu d’installation seront nécessaires, y compris le diagnostic du dysfonctionnement. L’acheteur
doit s’acquitter de tous les coûts du service de garantie notamment, mais non exclusivement, tout service de
main d’œuvre ou appel de diagnostic. L’acheteur renonce à tout droit de propriété sur l’unité renvoyée.
CONDITIONS SPÉCIFIQUES POUR LES APPLICATIONS COMMERCIALES :
La durée de garantie limitée de base s’applique pour tous les systèmes de régulation, produits de zonification,
humidificateurs, déshumidificateurs et ventilateurs à récupération d’énergie .
Tableau 1B : Périodes de validité de la garantie pour les accessoires installés sur les appareils de
traitement d’air et les unités monoblocs
CONDITIONS DE COUVERTURE POUR LES APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES :
en vertu des conditions
de la garantie limitée de Trane U
.S .
, Inc . (la « Société »), les Produits suivants sont couverts pour les durées
stipulées ci-après .
Appareils de chauffage électriques pour les centrales de traitement d’air multipositions
APPAREILS DE CHAUFF
AGE installés dans les appareils de traitement d’air GAM2, GAM5, GAT2, T
AM4, TAM9
et TAMGB : BA
YEA
Période de garantie limitée
: dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE installés dans les centrales de traitement d’air GAF2 : BAYEC
Période de garantie limitée
: dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE, installés dans les appareils de traitement d’air TAM7, T
AM8 et TAMG : BA
YEV
Période de garantie limitée
dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE, installés dans les appareils de traitement d’air 4FWCA/F, 4FWHA/F : BA
YHTR,
BAYHTRDS, BA
YHTRBK
Période de garantie limitée
: dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE installés dans les centrales de traitement d’air TEM, TVM : BAYHTR15
Période de garantie limitée
dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE installés dans les centrales de traitement d’air TMM : BAYHTRM5
Période de garantie limitée
dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE installés dans les centrales de traitement d’air 4TEE et 4TEC : BAYHTR14
Période de garantie limitée
: dix (10) ans
Accessoires en option pour les centrales de traitement d’air multipositions
LUMIÈRES UVC installées dans les appareils de traitement d’air GAF2, GAM2, GAM5, GAT2, T
AM4, TAM7,
TAM8, T
AMG et TAM9 : BA
YUVC
Période de garantie limitée
Ballast – dix (10) ans, thermomètres – un (1) an
MODULE DE RÉGULATION DE COMPRESSEUR, installé dans les appareils de traitement d’air T
AM8 :
BAY24CCVK
Période de garantie limitée
dix (10) ans
Appareils de chauffage hydroniques pour les centrales de traitement d’air multipositions
SERPENTIN D’EAU CHAUDE installé dans les centrales de traitement d’air TAM9, T
AMGB et GAM5 : BAYW
A
Période de garantie limitée
dix (10) ans
SERPENTIN À EAU CHAUDE installé dans les appareils de traitement d’air TAM7, T
AM8 et TAMG : BA
YWV
Période de garantie limitée
dix (10) ans
Appareils de chauffage électriques pour les appareils compacts
APPAREILS DE CHAUFF
AGE, installés dans les unités monoblocs 4TC*3 et 4, 4WC*3, 4 et 6 : BAYHTRV
Période de garantie limitée
: dix (10) ans
APPAREILS DE CHAUFF
AGE, installés dans les unités monoblocs 4WHC : BAYHTRC
Période de garantie limitée
dix (10) ans
Accessoires en option pour les appareils compacts
LAMPES UVC, installées sur les appareils compacts 4TC*3 et 4, 4WC*3, 4 et 6, 4YC*3, 4 et 6, 4DC*4 et 6 :
BAYUV
Période de garantie limitée
Ballast – dix (10) ans, thermomètres – un (1) an
ÉCONOMISEURS, installés sur les appareils compacts 4TC*3 et 4, 4WC*3, 4 et 6, 4YC*3, 4 et 6, 4DC*4 et 6 :
BAYECON
Période de garantie limitée
dix (10) ans
REGISTRE MOTORISÉ, installé dans les unités monoblocs 4TC*3 et 4, 4WC*3, 4 et 6, 4YC*3, 4 et 6, 4DC*4 et
6 : BAYDMPR
Période de garantie limitée
dix (10) ans
