38
A 8
1
2
3
4 5
6
7
8
1
1
2
3
4
5
6
7
8
2
3
4
5
6
Bild 16
1 Exzenter
2 Druckwalze
3 Druckkopf
4 Druckkopfabstützung
5 Lager auf der Druckwalze
6 Skala
Figure 16
1
Tappet
2
Drive roller
3
Printhead
4
Printhead support
5
Bearing on the drive roller
6
Scala
6.2
Einstellung der Druckkopfab-
stützung
ACHTUNG!
Druckkopfverschleiß!
Vorzeitiger Verschleiß des Druckkopfes
bei ständiger direkter Berührung zwi-
schen Druckkopf und -walze!
Die direkte Berührung wird durch die
Druckkopfabstützung verhindert!
Die Druckkopfabstützung ist zu benutzen, wenn Etiketten-
material eingesetzt werden soll, das schmaler als 216 mm ist.
Die Druckkopfabstützung verhindert -bei richtiger Einstel-
lung- eine direkte Berührung von Druckkopf und Druckwalze
in dem Bereich, in dem sich kein Etiketten-Material befindet.
Ausserdem verhindert die Druckkopfabstützung ein seitli-
ches Kippen des Druckkopfes über die Aussenkante des
Etiketten-Materials. Dieses Kippen führt zu einer deutlichen
Verminderung der Druckbildqualität an der Innenkante der
Etiketten.
Druckkopfabstützung einstellen:
Die aktuelle Einstellung der Druckkopfabstützung ist an der
Skala (6) ablesbar. Die Zahlen dienen nur der Orientierung
bei Einstellungen und zeigen die aktuelle Einstellung!
Für breite Etiketten empfiehlt sich die Einstellung 1. In dieser
Einstellung ist die Druckkopfabstützung deaktiviert!
Für schmalere Etiketten drehen Sie den Exzenter (1) in
Richtung 8 der Skala (6). Dadurch wird der Druckkopf (3)
stetig angehoben. Überprüfen Sie zur Optimierung die
Gleichmäßigkeit des Druckbildes!
HINWEIS!
Eine Fehljustage der Druckkopfab-
stützung kann auch zur Faltenbildung
im
Transferbandlauf führen!
6.2
Adjusting the printhead support
CAUTION!
Wear of the printhead!
Danger of early wear of the printhead if
there is a continuous contact between
printhead and print roller. Avoid direct
contact of print head and print roller by
adjusting the printhead support!
The use of the printhead support is required if you are using
label widths of 8.5 in (216 mm) and less.
The printhead support adjustment avoids direct contact
between the media feed roller and printhead where no label
stock is present.
Additionally, the printhead support adjustment avoids
lateral tilting of the printhead beyond the outside edge of
the label material. This tilting will result in a considerable
reduction of print quality at the inside edge of the labels.
Adjusting the printhead support:
The current position of the printhead support is shown at
the scale (6). The figures at the scale should serve as
guideline data only!
When using wide labels the position 1 is recommended. In
this case the printhead support is totally deactivated.
For narrow labels the tappet (1) must be rotated in direction
of position 8. This way the printhead will be lifted at the
outer side! Check the adjustment by analyzing the print
quality!
NOTICE!
An incorrect adjustment of the printhead
support may cause wrinkles in the
transfer ribbon, too!
