22
A 8
4
Wartung
4.1
Allgemeine Reinigung
Innen:
Während des Betriebs können sich um die
Druckermechanik Staubpartikel ansammeln.
Entfernen Sie diese Staubpartikel regelmäßig
mit einem weichen Pinsel und/oder einem
Staubsauger.
Außen:
Die Außenoberflächen können Sie mit einem
Allzweckreiniger säubern.
HINWEIS!
Verwenden Sie keine Scheuer- oder
Lösungsmittel.
4.2
Reinigen des Druckkopfes
Bei umfangreichen Druckoperationen oder bei der Verwen-
dung von minderwertigem Papier können sich auf dem
Druckkopf Fremdteilchen ansammeln.
Diese bewirken, dass Zeichen oder Barcodes hell oder blass
erscheinen sowie durchgängige helle Streifen an immer
derselben Position erscheinen.
In diesen Fällen müssen Sie den Druckkopf reinigen.
Wir empfehlen folgende Zeitabstände:
Thermodirektdruck:
nach jedem Wechsel der Etikettenrolle
Thermotransferdruck:
nach jedem Rollenwechsel des Transferbandes
Bei der Reinigung des Druckkopfes gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
1.Drucker ausschalten, Deckel öffnen.
2.Druckkopf auf die obere Position heben.
3.Etiketten und Transferband aus dem Drucker entfernen.
ACHTUNG!
Benutzen Sie keine scharfen Gegenstän-
de zum Reinigen der Druckober-fläche
des Druckkopfes.
4.Mit einem Reinigungsstift Schmutz und anhaftende
Teilchen von der Druckoberfläche des Druckkopfes entfer-
nen.
5.Druckkopf 2 bis 3 Minuten trocknen lassen.
4
Maintenance
4.1
General cleaning
Interior:
During normal operation, media debris may
accumulate around the printer mechanism.
Clean away this debris regularly using a soft
bristle brush and/or vacuum cleaner.
Exterior:
The exterior surfaces may be cleaned with a
general purpose cleaner.
NOTICE!
Do not use abrasive cleaners or
solvents.
4.2
Cleaning the printhead
After extensive printer operation or if poor quality paper has
been used, foreign particles may collect on the print-head.
They cause characters or bar codes to appear light or faded,
and can cause continuous light streaks to always appear in
the same physical position.
When this happens, you must clean the printhead.
We recommend intervals as follows:
direct thermal printing:
every label roll change
thermal transfer printing:
every ribbon change
To clean the printhead, proceed as follows:
1.Switch off printer, open cover.
2.Lift printhead to the upper position.
3.Remove label stock and transfer ribbon from the printer.
CAUTION!
Do not use any sharp objects to clean
the print surface of the printhead.
4.Remove the dirt and adhesive from the print surface of the
printhead using a cleaning pen.
5.Allow the printhead to dry for 2 - 3 minutes.
