C2G Schindelhauer Oskar, Original Operating Instructions

Page: 105 / 147

208 209
FR FR
À propos de ce manuel d’utilisation
1 Lecture et conservation du manuel
d’utilisation
Ce manuel d’utilisation d’origine (ci-après dénommé « manuel »)
fait partie intégrante du vélo électrique.
Contrairement à la norme EN 15194, tous les cycles à assistance électrique
(EPAC
*
) décrits ici sont désignés par le terme « vélo électrique ».
Chaque fois qu’il est question, dans ce manuel, du terme générique « vélo
électrique », chacun des modèles EPAC décrits ici est concerné.
Toutes les illustrations de ce manuel sont fournies à titre d’exemple. Par
conséquent, les caractéristiques individuelles de votre vélo électrique
peuvent s’écarter de celles représentées dans ce manuel.
Ce manuel contient toutes les informations importantes concernant la
sécurité et l’utilisation du vélo électrique. Il se base sur les exigences en
vigueur au sein de l’Union européenne.
Avant d’utiliser votre vélo électrique pour la première fois, lisez
attentivement ce manuel d’utilisation dans son intégralité ainsi que toutes
les consignes du fabricant applicables aux composants, en particulier les
consignes de sécurité.
Si vous ne suivez pas ce manuel d’utilisation et toutes les autres consignes
du fabricant applicables aux composants, vous pourriez vous blesser
vous-même et causer des blessures à d’autres personnes et/ou provoquer
des dommages matériels.
Gardez toujours ce manuel d’utilisation et l’ensemble des consignes du
fabricant applicables aux composants à portée de main pour une utilisation
ultérieure.
Si vous cédez votre vélo électrique à des tiers, veillez à leur communiquer
ce manuel d’utilisation ainsi que l’ensemble des consignes du fabricant
applicables aux composants.
Vous pouvez télécharger ce manuel sur la page d’accueil de Schindelhauer.
* « E lectrically P ower A ssisted C ycles » = EPAC.
2 Documents connexes applicables
En plus de ce manuel d’utilisation, respectez toujours les consignes
complémentaires du fabricant applicables aux composants installés sur
votre vélo électrique.
En complément de ce manuel d’utilisation, les consignes du fabricant font
partie intégrante de la documentation technique de ce vélo électrique.
Les consignes du fabricant de votre vélo électrique sont répertoriées dans
les éléments livrés
⇨ section « Aperçu du véhicule et éléments livrés »
page 196.
Si vous n’avez pas reçu de consignes du fabricant distinctes pour les
composants, contactez le fabricant de votre vélo électrique pour les lui
demander.
3 Identification et signification des avis de
sécurité et des avertissements
Les avis de sécurité et avertissements décrivent les dangers susceptibles
de survenir lors de la manipulation ou de l’utilisation du vélo électrique et
fournissent des consignes sur la manière d’éviter chaque danger.
Les consignes de sécurité sont résumées
⇨ section « Sécurité » page 212 .
Les avertissements sont placés directement à côté de l’étape de
manipulation ou du processus dont provient le danger potentiel.
Pour une utilisation sûre du vélo électrique, les avis de sécurité et
avertissements relatifs à la manipulation concernée sont essentiels.
Il est donc impératif de lire attentivement tous les avis de sécurité et
avertissements et de veiller à en assimiler le contenu afin d’éviter les
dangers lors de la manipulation et de l’utilisation du vélo électrique.
En fonction des conséquences possibles d’une non-conformité, les avis
de sécurité et avertissements visés par ce mode d’emploi sont marqués
comme suit :
!
AVERTISSEMENT
La mention « avertissement » indique un danger de risque élevé : le
non-respect des avis de sécurité et avertissements de cette catégorie
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
!
ATTENTION
La mention « Attention » indique un danger de risque modéré : le
non-respect des avis de sécurité et avertissements de cette catégorie
peut entraîner des blessures bénignes ou moyennes.
REMARQUE
La mention « remarque » indique un danger lié aux dommages
matériels : le non-respect des avis de sécurité et avertissements de
cette catégorie peut provoquer des dommages de votre vélo électrique
ou causer d’autres dommages matériels.
Ce symbole signale des informations complémentaires utiles
sur la manipulation et l’utilisation de votre vélo électrique.