BWT MyAQUA Soft Operating Instructions Manual Download Page 21

40

41

SK

SK

3.  POUŽITIE A KONŠTRUKCIA

Filtračné kartuše BWT MyAQUA Soft zušľachťuje v štyroch filtračných stupňoch Vašu vodu z 

vodovodu na vodu najlepšie, filtrované kvality (viď obr. 1)

1

 

Predfiltrácia filtruje častice ako napr. piesok alebo hrdza.

2

 

Predfiltrácia s aktívnym uhlím obmedzuje látky ovplyvňujúce chuť a zápach ako napr. Chlór a 

chráni filter.

3

  

Iónomenič znižuje celkovú tvrdosť pitnej vody a chráni tak prístroja pred usadeninami vodné-

ho kameňa. Redukuje ťažké kovy ako meď, olovo a nikel.

4

  

Jemná filtrácia zachytáva dokonca aj tie najmenšie častice.

Vo filtračnej hlavicu BWT MyAQUA 

A

 je namontovaný Aquastop, ktorý zabraňuje náhodnému 

úniku vody pri jemnej filtrácii.

Upozornenie!

 

Filtrovaná pitná voda zodpovedá kategórii tekutín 2 podľa EN 1717.
Filtračná hlava BWT MyAQUA drink je vhodná výhradne pre originálne filtračné kartuše BWT 

MyAQUA und AQA drink. 

4. PREVÁDZKOVÉ A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

 

»  Filtračná sviečka BWT sa smie používať iba so studenou vodou, ktorá spĺňa zákonné požiadavky 

na kvalitu pitnej vody.

 

»  Dodržujte predpisy pre inštaláciu platné v danej krajine (napr. DIN 1988, EN 1717), všeobecné 

hygienické podmienky a technické údaje pre ochranu pitnej vody.

 

»  Vo filtračné hlave sú dva obmedzovače spätného prietoku DIN EN 13959.

 

»  Miesto inštalácie musí byť mrazuvzdorné a chránené pred priamym slnečným žiarením. Inštaláciu 

nerobte v blízkosti zdrojov tepla a otvoreného ohňa. 

 

»  Do styku s filtračným systémom nesmie prísť chemikálie, rozpúšťadlá a výpary.

 

»  Filtračná hlava nesmie byť nikdy dlhší čas pod tlak vody v sieti bez namontovanej filtračnej 

kartuše.

 

» Filtračná hlava sa musí po 5 rokoch vymeniť.

 

»  Filtračný systém sa môže prevádzkovať vertikálne alebo horizontálne: 

- Vertikálne: vo vzdialenosti cca 65 mm voľné miesto od zeme, aby sa mohol filter ľahko vymeniť 

- Horizontálne: filtračná sviečka sa musí dotýkať zeme.

 

»  Pri použití filtračného systému s armatúrou filtra môže po uvedení filtračnej kartuše BWT 

MyAQUA do prevádzky dôjsť k ľahkému dobehu. To sa upokojí po úplnom odvzdušnenie 

filtračnej kartuše, najneskôr po niekoľkých dňoch.

 

»  Ak úrady vyzvali, aby sa voda z vodovodu převařovala, platí to aj pre filtrovanú vodu. Keď sa 

pitná voda opäť uzná za nezávadnú, musí sa filtračné kartuše vymeniť a všetky prívody vyčistiť.

 

»  Pre určité skupiny osôb (napr. osoby s oslabenou imunitou, dojčatá) doporučujeme vodu pred 

použitím prevariť. To platí aj pre filtrovanú vodu.

 

»  Prevádzkové  prestávky: 

 

- Od 2 dní: Filtračný systém prepláchnite 3 litry vody 

- Od 4 týždňov: Filtračné kartuše sa musí vymeniť

5.  ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Závada

Príčina

Odstraňovanie porúch

Nie je možný žiadny príjem filtrovanej 

vody

Uzavretý prívod vody 

alebo iné uzatváracie 

ventily

Uzatváracie ventily skontrolujte a 

príp. otvorte

Filtračná sviečka nie je 

úplne zaskrutkovaná do 

filtračnej hlavice

Filtračnú sviečku vyskrutkujte o ½ 

otáčky a opäť naskrutkujte až na 

doraz

Filtračná hlava je zle 

namontovaná

Skontrolujte smer prietoku - šípku s 

uvedením smere na filtračnej hlavicu 

a príp. obráťte

Malý prietok vody

Tlak v systéme je príliš 

malý

Skontrolujte tlak v systéme

Aquastop vo filtračnej hlavici pri vymon-

tovanej filtračnej sviečke netesní

Usadeniny cudzích 

častic v Aquastop

Odvzdušnite systém s namontovanou 

filtračnou sviečkou

Skrutkový spoj netesní

Chybné tesnenie

Skontrolujte tesnenie, príp. ho  

vymeňte za nové

Vzduchové bublinky

Nie je úplne odvzduš-

nené

Znovu odvzdušnite

Mliečne biela voda

Tvorba kyseliny uhli-

čitej, ktorá uniká ako 

malé, biele bublinky

Po cca 5 minút zakalenia zmizne

6.  LIKVIDÁCIA

Ak sú v blízkosti zberné dvory, odovzdajte pre lepšiu ochranu životného prostredia vyčerpané 

filtračné sviečky, ostatné diely a obaly v týchto miestach. Postupujte podľa platných miestnych 

predpisov! 

Summary of Contents for MyAQUA Soft

Page 1: ...021 DE B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R AT I N G I N S T R U C T I O N S EN M O D E D E M P L O I FR I S T R U Z I O N I D U S O IT M O N TA J E Y M A N E J O ES G E B R U I K S H A N D L...

Page 2: ...2 3 3 4 1 min 345mm min 400mm 380 mm min 65mm min 65mm min 345mm 380mm min 400mm max 70mm min 40mm x x 4 2 3 1 H C C A H2O filtered C H 2 i i Fig 1 C max 15 Nm H...

Page 3: ...ljvattnet CZ Pro odvzdu n n propl chn te filtra n kartu i 3 litry vody Spla ky vylijte SK Pre odvzdu nenie prepl chnite filtra n kartu i 3 litry vody Spla ky vylejte RO Sp la i cartu ul filtrant cu 3...

Page 4: ...QUA Filterkopf A ist ein Aquastop montiert der ein unbeabsichtigtes Austreten von Wasser bei der Filterinstallation verhindert Hinweis Das filtrierte Trinkwasser entspricht der Fl ssigkeitskategorie 2...

Page 5: ...is is a programmable counting unit which is mounted at the filter head outlet and counts the quantity of filtered water As soon as the filter capacity is ex hausted an acoustic signal is given Article...

Page 6: ...er during filter installation Note The filtered drinking water corresponds to Liquid Category 2 in accordance with EN 1717 The BWT MyAQUA filter head is only suitable for original BWT MyAQUA and BWT A...

Page 7: ...reposer sur le sol Lors de l utilisation du syst me de filtre avec un robinet de filtre un l ger d bordement peut se produire lors de la mise en service de la cartouche filtrante BWT MyAQUA Cela se r...

Page 8: ...momento l attuale capacit residua del filtro e tramite un segnale acusti co ti avviser quando necessario cambiarlo La capacit del filtro viene regolata in relazione alla durezza dell acqua Numero del...

Page 9: ...a corrisponde alla categoria di liquido 2 secondo la norma EN 1717 La testata di connessione BWT MyAQUA drink adatta solo alle cartucce filtranti originali BWT MyAQUA e AQA drink 4 ISTRUZIONI OPERATIV...

Page 10: ...ene que apoyar en el suelo Si el sistema de filtracio n se utiliza con griferi a del filtro puede producirse un ligero rebasamiento al poner en funcionamiento el cartucho BWT MyAQUA Esto disminuye tan...

Page 11: ...rkopuitgang wordt gemonteerd en de hoeveelheid gefilterd water telt Zodra de filtercapaciteit is uitgeput klinkt er een akoestisch signaal Artikelnummer 812641 5 RESOLUCI N DE ERRORES Error Causa Corr...

Page 12: ...kage van water bij de filtermontage voorkomt Aanwijzing Het gefilterde drinkwater is conform met vloeistof van categorie 2 volgens EN 1717 De BWT MyAQUA drinkfilterkop is alleen geschikt voor originel...

Page 13: ...ra musz le e na pod o u W przypadku korzystania z systemu filtra wraz z filra armatur mo e doj do niewielkiego wybiegu podczas uruchamiania wk adu filtracyjnego BWT MyAQUA Zjawisko to mija po ca kowit...

Page 14: ...nd S snart filterkapaciteten er opbrugt lyder der et akustisk signal Varenummer 812641 5 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W B d Przyczyna Rozwi zanie Nie mo na pobra przefiltrowanej wody Zamkni ty jest dop yw wo...

Page 15: ...forhindrer at der l ber vand ud n r filtret monteres Vigtigt Det filtrerede drikkevand svarer til v skekategori 2 iht EN 1717 Der kan udelukkende bruges originale BWT MYAQUA og AQA drink filterpatrone...

Page 16: ...lkalmaz sakor az BWT MyAQUA sz r bet t zembe helyez sekor n mi h zag maradhat A sz r bet t teljes kiszell z se ut n legk s bb n h ny napon bel l ez megsz nik teljes lesz a felfekv s Ha a hat s gt l ol...

Page 17: ...e rdek ben oda kell eljuttatni Be kell tartani a helyi el r sokat 1 TEKNISKA DATA M tt MyAQUA Soft H jd utan bygel mm 380 H jd med bygel mm 420 Filterpatron mm 81 Driftsf rh llanden MyAQUA Soft Anslut...

Page 18: ...till golvet f r att underl tta filterbytet horisontalt filterelementet m ste ligga p golvet Om filtersystemet anv nds med en filterarmatur kan en kort f rdr jning uppst n r BWT MyAQUA filterpatronen t...

Page 19: ...ko m olovo a nikl 4 Jemn filtrace zachycuje dokonce i ty nejmen stice Ve filtra n hlavici BWT MyAQUA A je namontovan Aquastop kter zabra uje n hodn mu niku vody p i jemn filtraci Upozorn n Filtrovan v...

Page 20: ...A Monitor Pritom sa jedn o programovate n po tacie jednotku ktor sa montujte na v stup filtra nej hlavy a po ta mno stvo prefiltrovanej vody Po vy erpan kapacity filtra zaznie akustick sign l slo v ro...

Page 21: ...o od zeme aby sa mohol filter ahko vymeni Horizont lne filtra n svie ka sa mus dot ka zeme Pri pou it filtra n ho syst mu s armat rou filtra m e po uveden filtra nej kartu e BWT MyAQUA do prev dzky d...

Page 22: ...e chiar i cele mai fine particule n cap tul de filtrare A al BWT MyAQUA este montat un Aquastop care mpiedic ie irea apei la instala ia de filtrare Indica ie Apa potabil filtrat corespunde categoriei...

Page 23: ...edus verifica i presiunea sistemului Aquastop n cap tul filtrant este neetan n cazul lum n rii filtrante demontate Depuneri de particule str ine n Aquastop Aerisi i sistemul cu lum narea filtran t mon...

Page 24: ...46 47 NOTES...

Page 25: ...uck 210201KW bwt com BWT Holding GmbH Walter Simmer Stra e 4 A 5310 Mondsee 43 6232 5011 0 aqadrink bwt com Typographical and printing errors as well as technical changes reserved F O R Y O U A N D P...

Reviews: