Pag. 2 di 22
LISTA DEI COMPONENTI
LIST OF COMPONENTS
TEILELISTE
LISTE DES PIECES DETACHEES
LISTA DE PIEZAS
SOMMARIO - SUMMARY - INHALT
SOMMAIRE - SUMARIO
Tavola N°1 - Rev. 0 ___................................. 3
ASSIEME GENERALE
MAIN ASSEMBLY
GENERALSATZ
ASSEMBLAGE GENERAL
JUNTO GENERAL
Tavola N°2 - Rev. 0 ___710890750............... 7
GRUPPO SUPPORTO BRACCI
ARMS SUPPORT UNIT
ARMTRÄGERSATZ
GROUPE SUPPORT BRAS
GRUPO SOPORTE BRAZOS
Tavola N°3 - Rev. 0 ___710890490............... 8
GRUPPO CARRO STALLONATORE SUPERIORE
UPPER BEAD BREAKER CARRIAGE UNIT
OBERER ABDRÜCKER WAGENSATZ
GROUPE CHARIOT DÉCOLLE-TALON SUPÉRIEUR
GRUPO CARRO DESTALONADOR SUPERIOR
Tavola N°4 - Rev. 0 ___710890240............... 9
GRUPPO CARRO STALLONATORE INFERIORE
LOWER BEAD BREAKER CARRIAGE UNIT
UNTERER ABDRÜCKER WAGENSATZ
GROUPE CHARIOT DÉCOLLE-TALON INFÉRIEUR
GRUPO CARRO DESTALONADOR INFERIOR
Tavola N°5 - Rev. 0 ___710890560............. 10
GRUPPO TUBO COMANDI
CONTROLS TUBE UNIT
SATZ VON STEUERUNGENROHR
GROUPE TOUYAUX COMMANDES
GRUPO TUBO MANDOS
Tavola N°6 - Rev. 0 ___710890860............. 11
GRUPPO APPOGGIO RUOTA
WHEEL BEARING UNIT
RADTRÄGERSATZ
GROUPE APPUI ROUE
GRUPO APOYA RUEDA
Tavola N°7 - Rev. 0 ___710890150............. 12
GRUPPO RIDUTTORE VSF
VSF REDUCTION GEAR UNIT
UNTERSETZERSATZ VSF
GROUPE REDUCTEUR VSF
GRUPO REDUCTOR VSF
Tavola N°8 - Rev. 0 ___710890770............. 13
GRUPPO LAMA CON MOTORE
BLADE UNIT WITH MOTOR
BLECHSATZ MIT MOTOR
GROUPE LAME AVEC MOTEUR
GRUPO CUCHILLA CON MOTOR
Tavola N°9 - Rev. 0 ___710490401............. 14
PEDALIERA PER INVERTER
PEDALBOARD FOR INVERTER
PEDALLEISTE FÜR INVERTER
PÉDALES DE DIRECTION POUR INVERSEUR
PEDALERA PARA INVERTER
Tavola N°10A - Rev. 0 710890830............. 15
GRUPPO PEDALIERA NO “FI”
PEDALBOARD UNIT NO “FI”
PEDALENSATZ KEIN “FI”
GROUPE PÉDALES DE DIRECTION PAS DE “FI”
GRUPO PEDALERA NO “FI”
Tavola N°10B - Rev. 0 710890110............. 16
GRUPPO PEDALIERA GONFIAGGIO
INFLATION PEDALBOARD UNIT
AUFPUMPPEDALLEISTESATZ
GROUPE PÉDALES DE GONFLAGE
GRUPO PEDALERA INFLADO
Tavola N°11 - Rev. 0 __710890320............. 17
GRUPPO VALVOLE PNEUMATICHE
PNEUMATIC VALVES UNIT
DRUCKLUFTVENTILESATZ
GROUPE VANNES PNEUMATIQUES
GRUPO VÁLVULAS NEUMÁTICAS
Tavola N°12 - Rev. 0 __B1166900 .............. 18
GRUPPO MANOMETRO
PRESSURE GAUGE UNIT
MANOMETERSATZ
GROUPE MANOMÈTRE
GRUPO MANÓMETRO
Tavola N°13 - Rev. 0 __710891000............. 19
GRUPPO TRATTAMENTO ARIA FILTRO RIDUTTORE LUBRIFICATORE
GREASER REDUCTION GEAR FILTER AIR TREATMENT UNIT
AUFBEREITUNGLUFTSATZ FILTER DES SCHMIERUNTERSETZERS
GROUPE TRAITEMENT AIR FILTRE RÉDUCTEUR GRAISSEUR
GRUPO TRATAMIENTO AIRE FILTRO REDUCTOR LUBRIFICADOR
Tavola N°14 - Rev. 0 __710890260............. 20
GRUPPO CILINDRO PNEUMATICO D.125
D.125 PNEUMATIC CYLINDER UNIT
SATZ PNEUMATISCHEN ZYLINDERS D.125
GROUPE CYLINDRE PNEUMATIQUE D.125
GRUPO CILINDRO NEUMÁTICO D.125
Tavola N°15 - Rev. 0 __710890410............. 21
CILINDRO PNEUMATICO D.125
D.125 PNEUMATIC CYLINDER
PNEUMATIKZYLINDER D.125
CYLINDRE PNEUMATIQUE D.125
CILINDRO NEUMÁTICO D.125
Tavola N°16 - Rev. 0 __710891060............. 22
GRUPPO ALBERO DI BLOCCAGGIO
LOCKING SHAFT UNIT
SPERWELLESATZ
GROUPE ARBRE DE BLOCAGE
GRUPO ÁRBOL DE BLOQUEO
7108-R007-0
KARACTER.TLX
KARACTER.TLXFI
