buster BUSTER XXL Cabin 2011, Owner'S Manual

Page: 162 / 304

161 (165)
1 Päävirtakytkin, Huvudström-
brytare, Hovedbryter, Main switch, Hauptschalter,
Главный вы
-
ключатель
2 Navigointiva-
lot 5A Navigationsljus
5A Navigasjonslys
5 A Navigation
lights 5A Fahrlichter 5 A
Ходовые огни,
5 А
3 Pilssipumppu
5A Länspump 5A Lensepumpe
5 A Bilge pump 5A Bilgepumpe
5 A
Трюмная
помпа, 5 А
4 Virran ulosotto
12V 15A Eluttag 12V
15A Strømuttak
12 V 15 A Power outlet
12V 15A Steckdose 12
V 15 A
Розетка, 12 В,
15 А
5 Navigointilait-
teet 20A Navigationsen-
heter 20A Navigasjonsen-
heter 20 A Navigation
devices 20A Navigationsge-
räte 20 A
Устройства
навигации,
20 А
6 Trimmitasot
20A Trimplan 20A Trimror 20 A Trim tabs 20A Trimmklappen
20 A
Триммеры,
20 А
7 Radion muisti-
virta 1A Spänning ra-
diominne 1A Minnestrøm for
radio 1 A Radio memory
current 1A Speicherstrom-
versorgung
Radio 1 A
Ток частотной
памяти, 1 А
8 Kansivalot 5A Däckbelysning
5A Dekksglass 5 A Deck lights 5A Deckbeleuch-
tung 5 A
Освещение
палубы, 5 А
9 Ajohytin sisä-
valot 5A Intern belys-
ning i förarhyt-
ten 5A Innvendige lys
i førerkabinen
5 A Internal lights
for the driver's
cabin 5A
Innenbeleuch-
tung für die
Fahrerkabine
5 A
Внутреннее
освещение
кабины води
-
теля, 5 А
10 Tuulilasinpyy-
hin 10A
Vindrutetorkare
10A Vindusvisker
10 A Windshield
wiper 10A Scheibenwi-
scher 10 A
Стеклоочисти
-
тель, 10 А
11 Jääkaappi 10A Kylskåp 10A Kjøleskap 10 A Refrigerator
10A Kühlschrank
10 A
Холодильник,
10 А
12 CD/Radio 10A CD/Radio 10A CD/radio 10 A CD/Radio 10A CD/Radio 10 A
Радио/про
-
игрыватель
компакт-дис
-
ков, 10 A
13 Extra/keulava-
lonheitin 10A
Extra-/förbelys-
ning 10A Ekstra/bauglys
10 A Extra/bow light-
ing 10A
Zusatz-/Bugbe
-
leuchtung 10 A
Дополнитель
-
ный/носовой
огонь, 10 А
14 Päävirtakyt-
kin – pääakku
(starttiakku)
Huvudbrytare –
primärt batteri
(startbatteri) Hovedbryter –
primært batteri
(startbatteri) Main switch –
primary battery
(starting bat-
tery) Hauptschalter
– Hauptbatterie
(Starterbat-
terie)
Главный
выключатель
— основной
(пусковой)
аккумулятор
15 Latausrele Laddningsrelä Laderelé Charging relay Laderelais
Реле-регуля
-
тор заряда
16 Päävirtakytkin
– kulutusakku
Huvudbrytare
– sekundärt
batteri Hovedbryter
– sekundært
batteri Main switch
– secondary
battery Hauptschalter
– Zweite Bat-
terie
Главный
выключатель
— второй
аккумулятор
17 Extra 1 Extra 1 Ekstra 1 Extra 1 Extra 1
Дополнитель
-
ный 1
18 Extra 2 Extra 2 Ekstra 2 Extra 2 Extra 2
Дополнитель
-
ный 2
19 Lämmitin Värmare Varmeapparat Heater
Heizung Подогрева
-
тель
20 Pääsulake Huvudsäkring Hovedsikring Main fuse Hauptsiche-
rung
Главный
предохрани
-
тель
21 Valonheitin Strålkastare Lyskaster Floodlight Flutlicht
Прожектор
Kuva/Bild/Figur/Figure/Abbildung/Рисунок 5