Installations- und Betriebsanleitung R 5 0400/ 0630 B
Installation and Operating Instructions R 5 0400/ 0630 B
Manuel d'installation et de maintenance R 5 0400/ 0630 B
Teilenummern Ersatzteile
Part numbers spare parts
Numéro de pièce
Teil
Pos.
R 5 0630 B
R 5 0400 B
Part
Pièce
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
400.1 Klemmbrett (50 Hz)
400.1 Klemmbrett (60 Hz)
400.2 Klemmkasten (50 Hz)
400.2 Klemmkasten (60 Hz)
400.3 Luftflügel (50 Hz)
400.3 Luftflügel (60 Hz)
400.4 Elektromotorhaube (50 Hz)
400.4 Elektromotorhaube (60 Hz)
401
Zylinderschraube
4 02
Federring
417
Gewindestift
418
Schwingmetallpuffer
419
Distanzbolzen
420
Gewindestift
421
Schwingmetallpuffer
429
Zylinderschraube
430
Typenschild
431
Drehrichtungspfeil
470
Schwenkverschraubung
471
Leitungsrohr
472
Ventil, Rückschlag
473
Reduziermuffe
474
Filter
475
Winkel
476
Winkel
477
Gasabsperrhahn
478
Sechskantschraube
479
Federring
488
Verschlußschraube
496
Verschlußschraube
498
Verschlußschraube
Terminal board (50 Hz)
Terminal board (60 Hz)
Terminal box (50 Hz)
Terminal box (60 Hz)
Fan (50 Hz)
Fan (60 Hz)
Motor fan cover (50 Hz)
Motor fan cover (60 Hz)
Cylinder cover screw
Lock washer
Socket set screw
Rubber foot
Distance pin
Socket set screw
Rubber foot
Pan head tapping screw
Nameplate
Arrow label
Hydraulic fitting
Tube
Valve
Reducing socket
Filter
Elbow bracket
Elbow bracket
Ball valve
Hexagon head screw
Lock washer
Plug
Plug
Plug
Bornier (50 Hz)
Bornier (60 Hz)
Boîte à bornes (50 Hz)
Boîte à bornes (60 Hz)
Ventilateur (50 Hz)
Ventilateur (60 Hz)
Capot de ventilateur (50 Hz)
Capot de ventilateur (60 Hz)
Vis à tête cylindrique
Rondelle élastique
Vis sans tête
Support élastique
Boulon d'entretoise
Vis sans tête
Support élastique
Vis à tôle à tête cylindrique
Plaquette signalétique
Flèche sens de rotation
Raccord d'angle
Tube
Clapet anti-retour
Manchon de réduction
Filtre
Coude de fixation
Coude de fixation
Robinet à boisseau sphérique
Vis à tête hexagonale
Rondelle élastique
Bouchon
Bouchon
Bouchon
0648 509 420
0648 000 404
0648 101 918
0648 000 443
0648 000 366
0648 000 307
0648 509 421
0648 509 422
0410 000 646
0432 000 020
0414 511 600
0561 000 006
0460 000 605
0414 511 609
0561 000 010
0418 000 015
0565 000 081
0565 000 003
0441 000 203
0327 500 140
0541 000 060
0456 000 264
0530 000 100
0325 000 013
0456 000 891
0544 512 823
0410 000 017
0432 000 010
0415 000 039
0415 000 038
0415 000 039
0648 509 420
0648 000 404
0648 101 919
0648 516 973
0648 000 366
0648 000 308
0648 509 421
0648 509 533
0410 000 646
0432 000 020
0414 511 600
0561 000 006
0460 000 632
0414 511 609
0561 000 010
0418 000 015
0565 000 081
0565 000 003
0441 000 203
0327 500 140
0541 000 060
0456 000 264
0530 000 100
0325 000 013
0456 000 891
0544 512 823
0410 000 017
0432 000 010
0415 000 039
0415 000 038
0415 000 039
1
1
1
4
4
3
1
1
4
4
3
1
1
1
2
2
1
1
4
4
3
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
Qt.
Qt.
19
