G
ebRAUchSANweISUNG
P
fLeGebeTT
ALLURA II · I
NSTRUcTIoN
M
ANUAL foR
N
URSING
b
ed
ALLURA II
21
LAGERHILFEN
die Lagerhilfe verbindet die beiden betthäupter
und trägt die beiden hälften des Liegeflächen-
rahmens. Zudem bietet die Lagerhilfe halterun-
gen für die Seitengitterholme und den Aufrichter.
F
Schrauben Sie die beiden Teile der Lagerhilfe
auf die Aufnahmestutzen eines betthauptes.
F
die Aufnahmen für den Liegeflächenrahmen
müssen nach oben zeigen; der Korb für die
Seitengitterholme nach innen und die Auf-
nahme für den Aufrichter nach außen.
F
Verwenden Sie die Inbusschrauben von der
Liegefläche.
F
Schrauben Sie das zweite betthaupt an.
F
Stecken Sie zuerst die eine hälfte des Liege-
flächenrahmens (fußhälfte) auf die kurzen Auf-
nahmen, sodass das fußende nach unten zeigt.
die Matratzenbüge
l [11]
zeigen nach außen und
sind oben.
F
Stecken Sie danach die andere hälfte des
Liegeflächenrahmens (Rückenlehne) auf die
langen Aufnahmen, sodass das Kopfende
(Aufrichterhülsen) nach oben zeigt. die
Matratzenbügel zeigen nach außen und sind
oben.
F
Stecken Sie die Seitengitterholme in den
Korb.
F
Stecken Sie den Aufrichter in den vorgese-
henen einstecksockel.
F
das bett ist nun transport- bzw. lagerfertig.
STORAGE AID
The storage aid joins both headboards and
takes in both halves of the reclining surface
frame. Additionally there are holders for the side
rail beams and the trapeze.
F
Screw both pieces of the storage aid onto
the receiver pin of one of the end boards.
F
The receptacle for the reclining surface
frame must point upward; the basket for the
side rail beams go inward and the recepta-
cles for the trapeze point toward the outside.
F
Use the socket-head cap screws from the
reclining surface.
F
Screw on the second headboard.
F
Put the first half of the reclining surface
frame (foot section) on the shorter receptacle so
that the foot section points downward. The mat-
tress brackets
[11]
point outward and are on the
top.
F
Now put the second half of the reclining
surface frame (back rest) onto the longer recep-
tacle, so that the head section points upward.
The mattress brackets point outward and are on
the top.
F
Put the side rail beams into the basket.
F
Place the trapeze pole in the appropriate
socket.
F
The bed is now ready for transport or
storage.
