17
Strada 1.2.3 Isofix
Solte o cinto de cinco pontos da cadeira o
máximo possível pressionando o botão
(I)
e
puxando as tiras do cinto.
Suelte el cinturón de cinco puntos de la silla
lo máximo posible presionando el botón
(I)
y tirando de las tiras del cinturón.
Loosen the five-point seat belt as far as it will
go by pressing the button
(I)
and pulling on
the belt straps.
Ajuste o apoio de cabeça para a posição su-
perior conforme o item
“ para ajustar o apoio
de cabeça”
na página 15, em seguida se
necessário solte novamente o cinto de cinco
pontos da cadeira o máximo possível. Retire
as tiras do cinto de ombro
(J1)
, do suporte
(K)
que as une, e que se encontra atrás do
encosto da cadeira, em seguida passe-as
tiras
(J1)
pelo orifício até que se desprenda
e puxe o cinto pela frente da cadeira.
Adjust the headrest to the top position accor-
ding to the item “
to adjust the headrest
” on
page 15, then, if necessary, loosen the five
-
-point seat belt as far as it will go. Remove the
straps from the shoulder belt
(J1)
, the bracket
(K)
that attaches them and behind the seat
backrest, then pass the straps
(J)
through the
hole until it loosens and pull the belt through
the seat front of the chair.
2
GRUPOS II E III
(Para crianças de 15 a 36 kg)
GRUPOS II Y III
(para niños de 15 a 36 kg)
GROUPS II AND III
(For childrem from 15 to 36 kg)
RETIRE O CINTO DE SEGURANÇA
DA CADEIRA
(não é utilizado nos Grupos II e III)
RETIRE EL CINTURÓN DE SEGU-
RIDAD DE LA SILLA
(No se utiliza en los grupos II y III)
REMOVE THE SEAT SECURITY
BELT
(Not used in Groups II and III)
I
K
J1
1
PT
PT
EN
ES
EN
Ajuste el reposacabezas a la posición superior
según el punto “
para ajustar el respaldo de
la cabeza
” en la página 15, a continuación,
si es necesario, vuelva a colocar el cinturón
de cinco puntos de la silla lo más posible.
Retire las tiras del cinturón de hombro
(J1)
, del
soporte
(K)
que las une, y que se encuentra
detrás del respaldo de la silla, luego pase las
tiras
(J)
por el orificio hasta que se desprenda
y tire del cinturón frente a la silla.
ES
