8
Strada 1.2.3 Isofix
BOTÃO DE SEGURANÇA
BOTÓN DE SEGURIDAD
SECURITY BUTTON
3
IMPORTANTE:
Os conectores ISOFIX
(C)
são encai-
xado corretamente se ambos os botões
de segurança estiverem completamen-
te verdes.
IMPORTANTE:
Los conectores ISOFIX
(C)
se encajan
correctamente si ambos botones de se-
guridad están completamente verdes.
IMPORTANT:
The ISOFIX connectors
(C)
are pro-
perly seated if both safety buttons are
completely green.
Segure a cadeirinha da criança com as duas
mãos nas guias de inserção até os conec-
tores ISOFIX
(C)
da cadeira
engatarem nos
conectores do carro localizados entre o en-
costo do banco do carro, ouve-se um clique
em ambos os lados. O botão de segurança
verde agora deve estar visível nos dois lados.
Sostenga la silla del niño con las dos manos
en las guías de inserción hasta que los co-
nectores ISOFIX
(C)
de la silla se enganchan
en los conectores del coche situados entre el
respaldo del asiento del coche, se oye un clic
en ambos lados. El botón de seguridad verde
ahora debe estar visible en ambos lados.
Hold the child’s seat with both hands on the
insertion guides until the ISOFIX connectors
(C)
of the chair engage the carriage connec-
tors located between the seat backrest of
the car, a click is heard on both sides. The
green security button should now be visible
on both sides.
C
C
C
C
ES
PT
Ouve-se um click
You will hear a click.
Se oye un clic
EN
