16
Strada 1.2.3 Isofix
PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que el cinturón está pasando a
la altura adecuada, según el apartado “
para
acomodar al niño
” en la página 13, paso 1.
PRECAUTION:
Make sure that the belt is moving at the pro-
per height, as described in “
To accommo-
date the child
” on page 13, step 1.
Primero suelte el cinturón de seguridad de
cinco puntos de la silla para el máximo posible.
Incline el botón
(G)
situado detrás de la silla y
al mismo tiempo levante o baje el reposacabe-
zas hasta que encaje en la posición adecuada.
Compruebe que el mismo está bien bloqueado
antes de usarlo.
First release the five-point seat belt from the
seat as much as possible. Tilt the knob (G)
located behind the chair and simultaneous-
ly raise or lower the head rest until it snaps
into place. Make sure it is securely locked
before use.
PARA AJUSTAR EL REPOSACABE-
ZAS GRUPO I (para niños de 9 a 18 kg)
TO ADJUST THE HEADREST GROUP I
(For children 9-18 kg)
ES
EN
1
IMPORTANTE:
As posições de 1 a 4 de reclinação
aplicam-se ao
Grupo I (9 a 18 kg)
.
Apenas a posição 1 se aplica ao
Grupo
II, III (18 a 36kg)
.
A cadeira possui quatro posições de inclina-
ção que podem ser ajustadas pressionando
a trava
(H)
que está localizada sob a concha
do assento. Puxe a trava
(H)
para ajustar a
posição do ângulo do encosto.
La silla tiene cuatro posiciones de inclinación
que se pueden ajustar presionando el pestillo
(H)
que se encuentra debajo de la concha
del asiento. Tire de la traba
(H)
para ajustar
la posición del ángulo del respaldo.
The seat has four tilt positions that can be
adjusted by pressing the lock
(H)
that is loca-
ted under the seat shell. Pull the lock
(H)
to
adjust the position of the angle of the backrest.
PARA AJUSTAR O ENCOSTO
RECLÍNAVEL
PARA AJUSTAR El RESPALDO
RECLINABLE
TO ADJUST THE BACK RECLINER
G
1 2 3 4
H
PT
ES
EN
IMPORTANTE:
Las posiciones de 1 a 4 de reclinación
se aplican al
Grupo I (9 a 18 kg).
Sólo la posición 1 se aplica al
Grupo
II, III (18 a 36 kg).
IMPORTANT:
Reclining positions 1 to 4 apply to
Group I (9 to 18 kg).
Only position 1 applies to
Group II, III
(18 to 36kg).
