manualshive.com logo in svg

Bulls Lacuba EVO 45 Sport, Original Operating Instructions, Page: 131 / 133

Share
Download

Summary of Contents for Lacuba EVO 45 Sport

Page 1: ...ION OF THE ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS EN G19 MY19B103 1 0 8 January 2019 Lacuba EVO 45 Sport E BIKES EN_MY19B103_1 0_BULLS Brose Lacuba Evo 45 Sport MY19_Inhalt book Page 1 Tuesday January 8 2019...

Page 2: ...munication of their content is prohibited unless expressly approved Any infringement will render the offender liable for compensation All rights reserved in the event that a patent utility model or in...

Page 3: ...1 Operating instructions 14 1 6 2 Vehicle 14 2 Safety 15 2 1 Requirements for the rider 15 2 2 Hazards for vulnerable groups 15 2 3 Personal protective equipment 15 2 4 Proper use 15 2 5 Improper use...

Page 4: ...he stem and handlebars 49 5 3 5 Selling the vehicle 50 6 Before the first ride 51 6 1 Adjusting the saddle 51 6 1 1 Adjusting the saddle tilt 51 6 1 2 Determining the seat height 52 6 1 3 Adjusting th...

Page 5: ...ystem 76 7 6 2 Activating the standby mode 76 7 6 3 Switching off the drive system 77 7 7 Control panel with display 78 7 7 1 Removing and attaching the display 78 7 7 2 Using the driving light 79 7 7...

Page 6: ...Servicing the fork 97 8 1 3 4 Servicing the drive elements 97 8 1 3 5 Servicing the pedals 97 8 1 3 6 Servicing the chain 97 8 1 3 7 Servicing the drive elements 98 8 2 Maintenance 99 8 2 1 Wheel 99 8...

Page 7: ...4 5 Setting the headlight 115 8 4 6 Tyres 116 8 4 6 1 Adjusting the tyre pressure 116 8 4 6 2 Puncture and tyre protection 116 8 4 7 Repair by specialist dealer 117 8 4 8 Initial help with system mess...

Page 8: ...ofessionals Staff at all specialist dealers have specialist training and qualifications and are therefore capable of identifying risks and preventing hazards which may arise during maintenance servici...

Page 9: ...and detailed requirements and EN ISO 17100 2016 05 Translation Services Requirements for translation service 1 3 Other valid documents These operating instructions are only complete in conjunction wit...

Page 10: ...ur specialist dealer you will find other specialist dealers online at www zeg de The rider or the operator of the vehicle will be instructed in person on the vehicle functions when the supplying speci...

Page 11: ...ty instructions Chapter 2 page 15 You can distinguish this chapter as it has a grey background Type and source of the danger Description of the danger and the consequences Measures SIGNAL WORD Will le...

Page 12: ...e equipped with alternative components The vehicle equipment is defined by the respective type number If applicable the notes alternative equipment and alternative version make reference to the use of...

Page 13: ...perating instructions Original operating instructions or translation of the original operating instructions Vehicle S pedelec Motor Drive motor Convention Use Italics Entry in the index SPACED Indicat...

Page 14: ...o the model year 2019 The production period is from August 2018 to July 2019 They are issued in August 2018 The operating instructions are a component part of the following vehicles Identification num...

Page 15: ...ect fully functional condition National requirements may apply to the vehicle which differ from the standard equipment The general laws and regulations for the prevention of accidents and environmenta...

Page 16: ...d snow improper servicing improper repair tough areas of use such as professional competitions stunt riding or acrobatics The vehicle is not a sports bicycle If used for sports the rider can expect re...

Page 17: ...mplemented The operator makes these operating instructions available to the rider for the duration of vehicle usage If necessary they translate the operating instructions into a language which the rid...

Page 18: ...makes any relevant modifications or additions they legally become the manufacturer They must guarantee compliance with the EC directives under their own responsibility once more to bring the vehicle...

Page 19: ...ght 5 Handlebars 6 Stem 7 Frame 8 Seat post 9 Saddle 10 Pannier rack 11 Rear light and reflector 12 Rear mudguard 13 Kickstand 14 Chain 15 Rear wheel 16 Chain guard 17 Battery 18 Frame number and type...

Page 20: ...ehicle from rider position example 1 Front brake lever 2 Gear indicator 3 Headlight 4 Rear brake lever 5 Mirror 6 Horn 7 Operating element 8 Display 9 Shifter 1 3 5 7 4 2 6 8 9 EN_MY19B103_1 0_BULLS B...

Page 21: ...Hub 8 Valve 9 Fork end of the suspension fork 3 3 1 Valve Each wheel has a valve It is used to fill the tyre with air There is a valve cap on each valve The screw on valve cap keeps out dust and dirt...

Page 22: ...he Presta valve requires a smaller hole in the rim which is why it is especially suitable for the narrow rims of racing bicycles The air pressure can be measured with this valve The rider can fill the...

Page 23: ...ub on a vehicle with a disc brake The brake lever is pressed to increase brake pressure The brake fluid is used to transfer pressure through the brake lines to the cylinders in the brake calliper The...

Page 24: ...onto the rear chain wheel and then onto the rear wheel You can ride the vehicle like a normal vehicle at any time either by switching off the electric drive system or changing the level of assistance...

Page 25: ...level the motor is activated gently and assists the pedalling motion of the rider The motor force is determined by the set level of assistance The assistance depends on the force applied to the pedals...

Page 26: ...rd a protective circuit switches the battery off automatically The battery also switches to sleep mode for self protection when not used for a longer period The battery s service life can be extended...

Page 27: ...battery is switched on 3 6 1 1 Range The range is influenced by many factors such as level of assistance the higher the selected level of assistance the lower the range gear switching habits tyre type...

Page 28: ...Ds for daytime use are activated DARKNESS mode The driving light is lit at full power 3 6 3 Horn The vehicle features an electric horn to signal a warning 3 6 4 USB port The display has a micro USB po...

Page 29: ...into the vehicle and the drive system is switched on The display has a USB port Figure 8 Display details Internal lithium ion battery 3 7 V 240 mAh Storage temperature 5 C 25 C Charging ambient temper...

Page 30: ...display 2 Level of assistance 3 Unit of measure for speed 4 Display of rider s power output 5 Warning symbol 6 Driving light symbol 7 Push assist symbol 8 Charge status indicator 9 Motor power output...

Page 31: ...the system settings you can select whether the speed is displayed in kilometres or miles Function display The function display shows three different items of information Journey information System se...

Page 32: ...IME Time elapsed since the last reset displayed in hh mm AVG SPEED Average speed since the last reset displayed in kilometres per hour or miles per hour MAX SPEED Maximum speed travelled since the las...

Page 33: ...that lighting can be used for another two hours System message The drive system monitors itself continuously and if an error is detected it is indicated by a system message The system may switch off a...

Page 34: ...ure 10 Operating element overview 6 4 3 1 5 2 Symbol Designation 1 Minus button 2 Info button 3 Plus button 4 On Off button 5 Button not in use 6 Push assist button Table 14 Operating element overview...

Page 35: ...temperature 15 C 25 C Charging temperature 10 C 30 C Power output system 250 W 0 25 kW Shut off speed 25 km h Table 15 Vehicle technical data Dimensions mm 213 x 150 x 128 Weight 3400 g Nominal volta...

Page 36: ...ging ambient temperature 10 C 30 C Table 17 Rechargeable battery technical data Voltage 37 V 42 0 V Energy 750 W 20 Ah Transportation temperature 5 C 25 C Ideal transportation temperature 10 C 15 C St...

Page 37: ...age 5 V Charging current max 500 mA Table 20 USB port technical data A weighted emission sound pressure level 70 dB A Total vibration level for the hands and arms 2 5 m s Highest effective value of we...

Page 38: ...ghtening torque 35 Nm 40 Nm Handlebars clamping screw maximum tightening torque 5 Nm 7 Nm Table 22 Tightening torque values if there is no other data on the component EN_MY19B103_1 0_BULLS Brose Lacub...

Page 39: ...rake securing device prevents the brakes from being applied accidentally during transport This could cause irreparable damage to the brake system or an oil leak which will harm the environment Never p...

Page 40: ...here it is protected from direct sunlight Vehicle rack systems which secure the vehicle by its handlebars or frame in an upside down position exert inadmissible forces on the components during transpo...

Page 41: ...e transportation of hazardous goods Open contacts must be covered and the battery securely packaged The parcel service must be made aware of the presence of hazardous goods in the packaging 5 1 2 Usin...

Page 42: ...s Excessively high temperatures will damage batteries Batteries may self ignite and explode Protect batteries against heat Never expose batteries to sustained direct sunlight If the vehicle is lying f...

Page 43: ...without use it is recommendable to have your specialist dealer carry out servicing and basic cleaning and apply preservative agent 5 2 1 2 Taking out of operation Store the vehicle battery and charger...

Page 44: ...between 5 and 40 Nm Twelve point square socket T 25 Ring spanner 8 mm 9 mm 10 mm 13 mm 14 mm and 15 mm and Cross flat head and ordinary screwdriver Crushing caused by unintentional activation There i...

Page 45: ...embled The scope of delivery includes the pre assembled vehicle the front wheel the pedals quick release optional the charger the operating instructions The battery is supplied separately from the veh...

Page 46: ...use immediately after being assembled Staff should work through the initial commissioning check list to prepare the vehicle so that it is ready to ride Risk of fire and explosion due to incorrect char...

Page 47: ...nd the tightening torque on the axle nuts Check the entire cable harness to make sure that it is routed properly You must prevent the cable harness from coming into contact with moving parts The cable...

Page 48: ...d if at least one of the LEDs on the operating and charge status indicator is fully lit up but not if all of them are Once the battery has been charged insert it into the vehicle Risk of fire and expl...

Page 49: ...not move or twist Firm hold Place your entire body weight on the handlebars with the quick release lever closed to check that the stem is firmly in place The handlebars shaft must not move downwards i...

Page 50: ...to worn out bearing bushes or brake lining backlash in suspension forks and disc brakes If there is headset backlash in the steering headset you must adjust it as soon as possible otherwise the heads...

Page 51: ...e to ensure an optimum fit The seating position can be optimised in this way if needed First readjust the saddle after finding the handlebar position you prefer Place the saddle tilt in the horizontal...

Page 52: ...the vehicle for you Climb onto the vehicle Place your heel on the pedal and extend your leg so that the pedal is at the lowest crank rotation point The rider sits straight on the saddle if the seat i...

Page 53: ...t 4 in the open position 1 and in the direction of the closed position 2 Set the seat post at the required height 3 4 5 1 2 3 Crash caused by an excessively high seat post setting A seat post with is...

Page 54: ...this before the first use or after a longer period of non use Once you have displaced the post through its deflection the oil spreads on the seal and the post begins to function normally Figure 16 Th...

Page 55: ...ifted on the saddle frame The right horizontal position ensures an optimal leverage position for legs This prevents knee pain and painful incorrect pelvis positions If you have displaced the saddle mo...

Page 56: ...n the saddle stay Figure 17 Knee cap perpendicular line 6 2 Adjusting the handlebars 90 The handlebars must only be adjusted while the vehicle is stationary Unfasten and adjust the designated screw co...

Page 57: ...esult This will cause a crash with injuries Check the handlebars and the quick release system are firmly in position after the first two hours of riding Crash caused by incorrectly set clamping force...

Page 58: ...Pull out the handlebars to the required height Lock the quick release 1 2 Crash caused by incorrectly set clamping force Excessively high clamping force will damage the quick release and cause it to...

Page 59: ...he middle and has to be pressed with the fingers or base of the thumb from the middle point onwards 6 2 2 2 Adjusting the quick release clamping force If the clamping lever on the handlebars cannot be...

Page 60: ...The lever pressure point activates sooner Figure 20 Using the twist knob 1 to adjust the pressure point Brake failure due to incorrect setting If the pressure point is set with brakes where the brake...

Page 61: ...nce the grip distance has been set check the position of the brake cylinder and adjust it as necessary Never correct the brake cylinder position without special tools Have a specialist dealer correct...

Page 62: ...the setting screw in the minus direction The brake lever moves closer to the handlebar grip Turn the setting screw in the plus direction The brake lever moves away from the handlebar grip Figure 22 U...

Page 63: ...rake vehicle until it comes to a halt Repeat process 30 50 times The brake linings and brake discs are now retracted and provide optimal braking power Crash caused by incorrectly set suspension If the...

Page 64: ...y soiling can impair the functions of the vehicle for example the function of the brakes This may cause a crash with injuries Remove coarse soiling before riding Crash caused by poor road conditions L...

Page 65: ...rain Take a break from riding every 30 to 90 minutes depending on the condition of the roads Heat or direct sunlight can cause the tyre pressure to increase above the permitted maximum pressure This c...

Page 66: ...h injuries Remove the vehicle from service immediately if there are any signs of material fatigue Have the specialist dealer check the state Have the specialist dealer carry out a basic inspection reg...

Page 67: ...y To do so push the brake levers while stationary to check whether resistance is generated in the usual brake lever position The brake must not lose any brake fluid Check that the driving light is wor...

Page 68: ...old up automatically There is a risk of crashing if riding with the kickstand lowered Raise the kickstand completely before the ride The heavy weight of the vehicle may cause the kickstand to sink int...

Page 69: ...ned to the pannier rack may cover the vehicle s reflectors and the driving light The vehicle may not be seen by other users on public roads as a result This may cause a crash with injuries Secure any...

Page 70: ...and luggage baskets The maximum load bearing capacity is indicated on the pannier rack Never exceed the permitted total weight when packing the vehicle Never exceed the maximum load bearing capacity...

Page 71: ...struck but shows no signs of external damage remove it from service and observe it for at least 24 hours Faulty batteries are hazardous goods Dispose of faulty batteries properly and as quickly as pos...

Page 72: ...ot insert them into the battery Risk of fire and explosion due to penetration by water The battery is only protected from simple spray water Penetration by water can cause a short circuit The battery...

Page 73: ...rame Remove the key from the lock 7 5 2 Inserting the battery Place the battery with the contacts first into the lower mount Flip the battery up so that it is held by the retainer guard Push the batte...

Page 74: ...ger cable and plug connector before each use Never use a damaged charger Risk of fire and explosion due to damaged battery The safety electronics on a damaged or faulty battery may fail The residual v...

Page 75: ...s the operating and charge status indicator indicates the charge status When the drive system is switched on the display shows the charging process The charging process is complete when the LEDs of th...

Page 76: ...ted and the electric drive system is available once more After two hours in standby the battery will switch to deep sleep mode If you wish to switch your e bike off for a short time you can switch it...

Page 77: ...ollowing options are available to manually switch off the drive system Press the On Off button operating element for 3 sec or Press the On Off button battery for 3 sec The display operating element mo...

Page 78: ...ect the display to the motor via the intermediate cable Figure 23 Attaching the display If the rider is not present the display can be used without authorisation e g it may be stolen the system settin...

Page 79: ...ount 7 7 2 Using the driving light To switch on the driving light the drive system has to be switched on already Press the headlight button briefly The driving light is switched on and the driving lig...

Page 80: ...d by strong acceleration If the pedals are pressed with the push assist activated the vehicle will accelerate rapidly This may cause a crash with injuries Never mount the vehicle with the push assist...

Page 81: ...es which can be connected using a standard micro A micro B USB 2 0 cable The display has been inserted correctly into the mount Open the protective flap on the USB port Using a suitable USB cable conn...

Page 82: ...ect press the info button briefly Press and hold the headlight button for three seconds The journey information is displayed again Screen display Function RESET TRIP Set trip time calories burned dist...

Page 83: ...hub gear allows you to switch between the automatic shift mode NuVinci cadence and manual shift mode NuVinci Gear Select the item of journey information NuVinci cadence Chapter 7 8 2 1 page 83 Press a...

Page 84: ...utton to reduce the pedalling frequency The pedalling frequency is displayed on the screen 7 8 2 3 Selecting the gear manually The level of assistance cannot be changed during manual shifting Select t...

Page 85: ...those affected unattended Ensure sufficient ventilation Immediately remove clothing items contaminated with hydraulic fluid Serious slip hazard due to hydraulic fluid leakage Keep away from naked fla...

Page 86: ...l advice immediately Environmental protection measures Never allow hydraulic fluid to flow into the sewage system surface water or groundwater Notify the relevant authorities if fluid penetrates the g...

Page 87: ...le riding downhill for a long time the fluid in the brake system may heat up This may create a vapour bubble This will cause air bubbles or any water contained in the brake system to expand This may s...

Page 88: ...hich is placed on its side or turned upside down The brake may not function correctly as a result This can cause a crash which may result in injuries If the vehicle is placed on its side or turned ups...

Page 89: ...ake until the desired speed is reached 7 9 2 Using the back pedal brake Alternative The best braking effect is achieved if the pedals are in the 3 o clock and 9 o clock position when braking To bridge...

Page 90: ...ident if power fails The horn no longer works if the battery fails You will no longer be able to sound a warning in hazard situations This may lead to an accident with serious injuries Never ride the...

Page 91: ...nce a week Check for rim wear once a week Check the tyre pressure once a week Check brakes for wear once a month Check electrical cables and Bowden cables for damage and ensure they are fully function...

Page 92: ...before cleaning CAUTION Crash caused by brake failure The braking effect may be unusually weak temporarily after cleaning servicing or repairing the vehicle This may cause a crash with serious injurie...

Page 93: ...m after cleaning 8 1 2 3 Cleaning the wheel Check the tyres rims spokes and spoke nipples for any damage when cleaning the wheel Use a sponge and a brush to clean the hub and spokes from the inside to...

Page 94: ...h with dish washing liquid Brush both sides of the chain Dampen a cloth with dish washing liquid Place the cloth on the chain Hold with slight pressure while slowly turning the rear wheel so the chain...

Page 95: ...circuit The battery may self ignite and explode Never clean the battery with a high pressure water device water jet or compressed air Never immerse the battery in water Never use cleaning agents Remov...

Page 96: ...the drive unit the unit will be permanently damaged Never immerse the drive unit in water Never clean with a high pressure water device water jet or compressed air Never use cleaning agents Never open...

Page 97: ...m quick release lever and the sliding piece to reduce the quick release lever operating force 8 1 3 3 Servicing the fork Treat the dust seals with fork oil 8 1 3 4 Servicing the drive elements Spray t...

Page 98: ...9 98 8 1 3 7 Servicing the drive elements Service front and rear derailleur articulated shafts and jockey wheels with Teflon spray EN_MY19B103_1 0_BULLS Brose Lacuba Evo 45 Sport MY19_Inhalt book Page...

Page 99: ...rims with every second brake lining replacement Check the tension of the spokes Crash and falling caused by unintentional activation There is a risk of injury if the drive system is activated unintent...

Page 100: ...ry second brake lining replacement 8 2 4 Brake system The maintenance interval for the brake depends on the weather conditions and how frequent the vehicle is used If the vehicle is used under extreme...

Page 101: ...rake lever and hold several times If you are unable to clearly detect the pressure point and it changes a specialist dealer needs to vent the brake 8 2 7 Checking the brake discs for wear Check that t...

Page 102: ...ions Check for wear and signs of corrosion maintain with an oily cloth and for oil leaks 8 2 11 Checking the chain tension Check the chain tension in three or four positions turning the crank a full r...

Page 103: ...ip position Check the handlebar grip is firmly in position 8 2 13 USB port 2 cm If a hub gear is featured the rear wheel must be pushed backwards or forwards to tighten the chain This should be done b...

Page 104: ...ling caused by unintentional activation There is a risk of injury if the drive system is activated unintentionally Remove the battery before inspection Crash caused by material fatigue If the service...

Page 105: ...bushings check the torques and adjust the fork to the rider s preferred position They will also replace the sliding collar if the clearance is too great more than 1 mm on the fork bridge The specialis...

Page 106: ...e to specialist dealers Injury to the eyes Problems may arise if the settings are not made properly and you may sustain serious injuries as a result Always wear safety glasses to protect your eyes whe...

Page 107: ...ase comes loose This will cause a crash with injuries The front wheel quick release lever and the brake disc must be situated on opposite sides Crash caused by incorrectly set clamping force Excessive...

Page 108: ...amping lever can be moved easily from the open final position into the middle and has to be pressed with the fingers or base of the thumb from the middle point onwards 8 4 2 2 Clamping version I Hold...

Page 109: ...ng lever Repeat the steps until the proper angle has been achieved 8 4 2 3 Clamping version II Figure 28 Quick release version II with clamping lever 1 axle 2 setting nut 3 and detailed view of the op...

Page 110: ...the open clamping lever clockwise into the hub as far as it will go Screw it out one turn Use the fingers to screw in the clamping lever in the semi open position roughly in the middle between OPEN a...

Page 111: ...pushed into the closed final position Turn the twist knob Turn 1 8 turn anti clockwise to reduce the clamping force Turn 1 8 turn clockwise to increase the clamping force Clamp the clamping lever If t...

Page 112: ...e into the recess 1 Crash caused by unfastened quick release The clamping force of the quick release lever is set once during assembly and is not an indication that the wheel axle is sufficiently fast...

Page 113: ...will need to be readjusted Figure 33 Setting the clamping force in the middle of the clamping lever 1 with a hexagon socket spanner 2 1 2 Open the quick release lever Connect a 2 5 mm hexagon socket s...

Page 114: ...ronmentally harmful oils and lubricants These will contaminate if they enter the sewers or groundwater Dispose of lubricants and oils left over after repairs in an environmentally responsible way in a...

Page 115: ...be set so that its light beam meets the road 10 m in front of the vehicle The specialist dealer must replace the entire light unit if an LED fails You will find the repair instructions https www bull...

Page 116: ...More serious damage such as cuts or snake bites cannot be repaired with anti puncture liquids It is recommendable to use a bicycle pump with a pressure gauge The operating instructions for the bicycle...

Page 117: ...liquids are only effective on the tube for a limited time as they harden at some point Doc Blue anti puncture liquid is effective as a remedy on tyres for about 2 7 months or about 2 000 km and offer...

Page 118: ...e is still displayed Risk of fire and explosion due to faulty battery The safety electronics on damaged or faulty batteries may fail The residual voltage can cause a short circuit Batteries may self i...

Page 119: ...ositioned correctly Battery is not charged Fully charge the battery with the charger supplied Contacts of the battery and or mount are dirty Make sure that all contacts are clean If necessary clean th...

Page 120: ...rmitted Additional battery headlight Not permitted Use of baskets Not advisable Non permanently attached bags on the pannier rack Permitted Top cases on the pannier rack Permitted Description Article...

Page 121: ...or allow them to come into contact with water Faulty batteries are hazardous goods Dispose of faulty batteries properly and as quickly as possible Store in a dry place until disposal Never store in t...

Page 122: ...icle battery motor display and charger are recyclable materials You must dispose of and recycle them separately from domestic waste in compliance with the applicable statutory regulations Sorted waste...

Page 123: ...harge the battery with the charger 25 Error in the motor current measurement Switch off the system completely using the On Off button on the battery and then switch it on again Contact your specialist...

Page 124: ...persists 71 No pedal rotation detected 72 No pedal force detected 73 Fault in connection to pedal force sensor 80 Incorrect motor parameter Switch off the system completely using the On Off button on...

Page 125: ...14Gx32H info zeg de Front and rear tyres 50 622 0B on rim 622 x 28 http www schwalbe com en kundenservice 121 Crank MIRANDA CLASSIC BROSE 170MM info zeg de Chainring set SUNTOUR CRG773 CPG414 1 2 info...

Page 126: ...n info zeg de Handlebars KALLOY HB RB11 ENM info zeg de Handles TOPEAK ERGON GENT GP3 L OEM info zeg de Rear mirror POLY AUTO TECHNOLOGY FUXON M 1 MIRROR service zeg de Components Part Repair instruct...

Page 127: ...iled view of the seat post examples of the minimum insertion depth marking 54 Figure 16 The seat post activation lever can be mounted either on the left 1 or the right 2 side of the handlebars 54 Figu...

Page 128: ...heel quick release version IV with twist knob 1 and clamping lever 2 111 Figure 31 Quick release version V with axle 1 and clamping lever 2 112 Figure 32 Flipping the quick release into the recess 1 1...

Page 129: ...indicator 33 Table 14 Operating element overview 34 Table 15 Vehicle technical data 35 Table 16 Motor technical data 35 Table 17 Rechargeable battery technical data 36 Table 18 Rechargeable battery t...

Page 130: ...9 attaching 78 removing 78 Drive system 25 switching off 77 switching on 76 Driving light button 29 Driving light 28 checking function 67 E Error message see System message F Fork 21 Fork end 21 Frame...

Page 131: ...on fork head 21 Suspension fork 22 System message 33 understanding 118 System setting 32 changeable 32 82 T Transportation 39 Transporting see Transportation Tyres 21 checking 99 U USB port using 81 V...

Page 132: ...her Stra e 2 50739 K ln Germany Translation Tanner Translations GmbH Co Markenstra e 7 40227 D sseldorf Germany Operating instructions MY19B103 1 0 08 01 2019 EN_MY19B103_1 0_BULLS Brose Lacuba Evo 45...

Page 133: ...ad Einkaufs Genossenschaft eG Longericher Stra e 2 50739 K ln Germany Tel 49 221 17959 0 YOUR BULLS SPECIALIST DEALER EN_MY19B103_1 0_BULLS Brose Lacuba Evo 45 Sport MY19_Inhalt book Page 133 Tuesday...

Reviews:

No comments